Impeller für Mercury / Tohatsu 3,3–6 PS – Zuverlässige Kühlung für Ihren Außenborder Ein funktionierender Impeller ist das Herzstück der Kühlwasserversorgung Ihres Außenborders. Der Impeller für Mercury und Tohatsu Außenborder mit 3,3 bis 6 PS sorgt dafür, dass Ihr Motor jederzeit optimal gekühlt wird und zuverlässig läuft – sowohl bei kurzen Ausflügen als auch bei langen Törns. Hergestellt aus hochwertigem, widerstandsfähigem Gummi, bietet dieser Impeller eine exzellente Flexibilität und Widerstandskraft gegen Hitze und salzhaltiges Wasser. Er ist speziell auf die Anforderungen von Mercury- und Tohatsu-Motoren abgestimmt und garantiert eine perfekte Passform sowie eine lange Lebensdauer. Der regelmäßige Austausch des Impellers schützt Ihren Motor vor Überhitzung und sichert eine konstante Leistung auf See. Ob für den Einsatz auf Beibooten, kleinen Motorbooten oder beim Angeln – dieser Impeller bietet Ihnen die Sicherheit, die Sie an Bord benötigen, um unbeschwert unterwegs zu sein. ✅ Perfekte Passform – Speziell für Mercury und Tohatsu 3,3–6 PS Motoren ✅ Hochwertiges Material – Beständig gegen Hitze und Salzwasser ✅ Zuverlässige Kühlung – Schützt den Motor effektiv vor Überhitzung ✅ Langlebig und robust – Für einen langen, wartungsarmen Einsatz ✅ Einfache Wartung – Ideal für den schnellen Austausch an Bord Der Impeller für Mercury und Tohatsu 3,3–6 PS ist essenziell für kleine Motorboote, Beiboote und Schlauchboote mit Außenborder. Egal, ob im Süßwasser oder im Meer – eine einwandfreie Motorkühlung ist entscheidend für die Zuverlässigkeit Ihrer Maschine. Durch den rechtzeitigen Austausch des Impellers verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors erheblich und vermeiden teure Reparaturen. Besonders bei regelmäßigem oder intensiverem Einsatz auf dem Wasser ist der Impeller ein unverzichtbares Ersatzteil. Mercury Originalnummern: 47-16154-3, 47-16154-B Passend für: 2-Takt: 3.3, 4, 5, 6 PS 4-Takt: 4, 5, 6, 25 PS Abmessungen: A Ø: 10,25 mm B Ø: 33,6 mm C: 14,2 mm Blätter: 6 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Impeller für Mercury/Mariner 3,3 - 6 PS geeignet für Mercury 2-Takt Außenborder 3,3 - 6 PS ab 1989 geeignet für Mercury 4-Takt Außenborder 4 - 25 PS Originalnummer 47-16154-3 47-16154-B Abmessungen A: 10,25 mm B: 33,6 mm C: 14,2 mm Blätter: 6

Impeller für Yamaha / Mariner 4–5 PS – Zuverlässige Kühlleistung für Ihren Außenborder Dieser Impeller für Yamaha und Mariner Außenborder von 4–5 PS sorgt für eine zuverlässige und konstante Wasserkühlung Ihres Bootsmotors. Er wurde speziell für 2-Takt-Modelle mit 4–5 PS sowie für 4-Takt Yamaha 4-PS-Motoren entwickelt und gewährleistet eine perfekte Passform und hohe Leistung. Der robuste Aufbau ermöglicht einen gleichmäßigen Wassertransport, schützt den Motor vor Überhitzung und unterstützt einen effizienten Betrieb – selbst unter anspruchsvollen Bedingungen auf See. Dank seiner langlebigen Konstruktion eignet sich der Impeller ideal für den regelmäßigen Einsatz auf Booten und Yachten, egal ob im Süß- oder Salzwasser. Die einfache Montage macht den Austausch besonders nutzerfreundlich, sodass Sie schnell wieder sicher unterwegs sind. ✔ Optimale Kühlung – schützt Motor vor Überhitzung ✔ Passend für 2-Takt 4–5 PS – perfekte Kompatibilität ✔ Für 4-Takt Yamaha 4 PS – exakte Ersatzlösung ✔ Langlebiges Material – hohe Verschleißfestigkeit ✔ Einfache Montage – schneller Impellerwechsel ✔ Zuverlässiger Betrieb – ideal für Bootsalltag ✔ Für Süß- & Salzwasser – robuste Qualität Ideal für Außenborder kleinerer Motorboote, Schlauchboote, Dinghies und Beiboote. Der Impeller stellt sicher, dass die Motorkühlung jederzeit gewährleistet ist – ein unverzichtbares Verschleißteil für zuverlässige Performance an Bord. geeignet für 2-Takt Außenborder 4 - 5 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 4 PS Yamaha Originalnummer: 6E0-44352-00 Abmessungen: A: 11 mm B: 40 mm C: 12,6 mm Blätter: 6 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Impeller für Yamaha / Mercury / Mariner 115 - 300 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 115 - 300 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 115 - 300 PS Originalnummer: 6E5-44352-00 6E5-44352-01 Maße: A: 22,4 mm B: 89 mm C: 31 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 30 - 70 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 30 - 125 PS Originalnummer 47-20268 47-65959 Maße A: 19,13 mm B: 51,8 mm C: 19 mm Blätter: 6

## Mercury Marine Original Mercury Impeller – Zuverlässige Kühlleistung für Ihren Motor Der Original Mercury Impeller ist ein essenzielles Verschleißteil im Kühlsystem Ihres Außenbord- oder Innenbordmotors. Als Herzstück der Wasserpumpe sorgt er für die kontinuierliche Förderung von Kühlwasser und schützt den Motor zuverlässig vor Überhitzung – selbst unter hoher Last oder bei längeren Fahrten. Gefertigt nach den strengen Qualitätsstandards von Mercury Marine, garantiert der Impeller eine präzise Passform, optimale Förderleistung und maximale Lebensdauer. Die flexible Gummimischung ist speziell auf maritime Anforderungen abgestimmt und widersteht dauerhaft Temperaturschwankungen, Salzwasser sowie mechanischer Beanspruchung. Ein intakter Impeller ist entscheidend für die Betriebssicherheit Ihres Motors. Verschleiß oder Materialermüdung können die Kühlleistung beeinträchtigen und zu schweren Motorschäden führen. Mit einem Original Mercury Impeller setzen Sie auf geprüfte Qualität und zuverlässigen Schutz. Regelmäßiger Austausch im Rahmen der Wartung sorgt für konstante Kühlleistung und langfristige Werterhaltung Ihres Antriebs. - ✔ Original Mercury Ersatzteil - ✔ Zuverlässige Kühlwasserförderung - ✔ Hohe Temperatur- & Salzwasserfestigkeit - ✔ Passgenau für Mercury Motoren - ✔ Schützt effektiv vor Überhitzung Der Mercury Impeller wird in der Wasserpumpe von Außenbordern und MerCruiser-Antrieben eingesetzt. Er fördert Kühlwasser vom Unterwasserteil in den Motorblock und sorgt für eine gleichmäßige Temperaturregelung. Auf Motorbooten, Sportbooten, RIBs oder Arbeitsbooten ist eine zuverlässige Motorkühlung unerlässlich – insbesondere bei längeren Fahrten, im Hochsommer oder bei hoher Dauerlast. Ein rechtzeitig gewechselter Impeller verhindert Überhitzung, schützt Dichtungen und Bauteile und reduziert das Risiko teurer Reparaturen. Für Eigner, Servicebetriebe und Werften ist der Original Mercury Impeller die sichere Wahl für professionelle Wartung und dauerhafte Motorleistung. Hersteller-Nr.: 8M0214944 Passend für Mercury F8, F9.9, F10, F15, F20 ### Technische Daten: - Anzahl der Flügel 8 Flügel - Außen-Ø 41 mm - Innen-Ø 14 mm - Breite 23,5 mm - Material Neopren

Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS – Komplettes Wasserpumpen-Reparaturset für Mercury und Mariner Außenbordmotoren Das Mercury Wasserpumpenkit für Außenbordmotoren von 40 bis 125 PS ist die ideale Lösung für die Wartung, Reparatur und Instandsetzung der Kühlwasserpumpe Ihres Mercury oder Mariner Außenborders. Das umfangreiche Reparaturset enthält die wichtigsten Komponenten der Wasserpumpe und ermöglicht den fachgerechten Austausch verschlissener oder beschädigter Bauteile. Damit unterstützt das Wasserpumpenkit eine zuverlässige Kühlwasserversorgung und trägt dazu bei, Ihren Außenbordmotor vor Schäden durch Überhitzung zu schützen. Eine einwandfrei funktionierende Wasserpumpe ist für jeden wassergekühlten Außenbordmotor unverzichtbar. Sie fördert das benötigte Kühlwasser durch das Kühlsystem und sorgt dafür, dass die während des Motorbetriebs entstehende Wärme zuverlässig abgeführt werden kann. Besonders bei längeren Fahrten, hohen Motordrehzahlen oder intensiver Nutzung ist eine ausreichende Kühlwasserförderung entscheidend für die Betriebssicherheit. Mit dem Mercury Wasserpumpen-Reparatursatz 40–125 PS erhalten Sie ein praktisches Wartungsset, das neben dem Impeller auch das Pumpenoberteil, Pumpenunterteil, die Grundplatte und die erforderlichen Dichtungen enthält. Dadurch können nicht nur das flexible Pumpenrad, sondern auch weitere verschleißanfällige Komponenten der Wasserpumpe erneuert werden. Der Impeller bildet das zentrale Element der Kühlwasserpumpe. Seine flexiblen Flügel erzeugen während der Rotation den notwendigen Wasserstrom. Durch regelmäßige Beanspruchung, Sandpartikel, Ablagerungen oder längere Stillstandszeiten können die Impellerflügel verschleißen, verhärten oder beschädigt werden. Eine verminderte Förderleistung kann die Motorkühlung beeinträchtigen und im schlimmsten Fall zu einer Überhitzung führen. Doch nicht nur der Impeller unterliegt einem natürlichen Verschleiß. Auch Pumpengehäuse, Grundplatte und Dichtungen können durch Reibung, Alterung oder Fremdkörper im Kühlwasser beschädigt werden. Das Mercury Wasserpumpenkit ermöglicht deshalb eine umfassendere Instandsetzung als ein einzelner Ersatzimpeller. Besonders für Bootseigner, die ihren Außenbordmotor regelmäßig in Salzwasser, sandigen Küstengewässern oder Binnenrevieren betreiben, ist eine sorgfältige Kontrolle der Wasserpumpe wichtig. Eine rechtzeitige Wartung kann dazu beitragen, ungeplante Motorausfälle zu vermeiden und die Lebensdauer des Kühlsystems zu verlängern. Das Wasserpumpenkit für Mercury und Mariner Außenborder eignet sich sowohl für die regelmäßige Motorwartung als auch für die Reparatur einer verschlissenen oder beschädigten Wasserpumpe. Durch die Kombination der wichtigsten Pumpenkomponenten in einem Set wird die Ersatzteilbeschaffung vereinfacht und eine fachgerechte Instandsetzung unterstützt. Ob bei der Saisonvorbereitung, im Rahmen einer größeren Motorinspektion oder nach dem Auftreten von Kühlungsproblemen – mit dem Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS bringen Sie die Kühlwasserpumpe Ihres kompatiblen Außenbordmotors wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand. Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS – umfangreiches Reparaturset mit Impeller, Pumpengehäuseteilen, Grundplatte und Dichtungen für eine zuverlässige Motorkühlung. Anwendung auf Schiffen und Booten Das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS wurde für die Wartung und Reparatur geeigneter Mercury und Mariner Außenbordmotoren entwickelt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo eine zuverlässige Kühlwasserförderung für den sicheren Motorbetrieb erforderlich ist. Besonders bei Booten, die regelmäßig oder über längere Zeiträume genutzt werden, gehört die Kontrolle der Kühlwasserpumpe zu den wichtigen Wartungsarbeiten. Typische Einsatzmöglichkeiten Motorboote: Zur Wartung und Instandsetzung der Kühlwasserpumpe kompatibler Mercury Außenborder. Sportboote: Für eine zuverlässige Kühlwasserförderung bei leistungsstarken Außenbordmotoren. Schlauchboote: Zur Reparatur geeigneter Mercury und Mariner Außenborder. RIB-Boote: Für die Wartung von Außenbordmotoren bei intensiver Nutzung. Angelboote: Zur Instandhaltung der Motorkühlung bei häufigen Betriebsstunden. Freizeitboote: Praktisches Reparaturset für die regelmäßige Motorwartung. Arbeitsboote: Für die Instandsetzung der Wasserpumpe bei gewerblicher Nutzung. Charterboote: Zur planmäßigen Wartung kompatibler Außenbordmotoren. Küstenreviere: Besonders sinnvoll bei regelmäßigem Einsatz in salzhaltigem Wasser. Binnengewässer: Zur Wartung nach Fahrten in sandigen oder schlammigen Revieren. Winterlager: Für Reparatur- und Wartungsarbeiten außerhalb der Saison. Saisonvorbereitung: Zur Überprüfung und Erneuerung verschlissener Wasserpumpenkomponenten. Gerade bei Mercury und Mariner Außenbordmotoren zwischen 40 und 125 PS ist eine ordnungsgemäße Kühlwasserförderung entscheidend für den zuverlässigen Betrieb. Wichtig: Die Leistungsangabe von 40 bis 125 PS beschreibt den vorgesehenen Motorbereich, bedeutet jedoch nicht, dass das Wasserpumpenkit mit sämtlichen Mercury und Mariner Motoren dieser Leistungsklassen kompatibel ist. Die genaue Zuordnung muss anhand der Motorbezeichnung, Seriennummer und Ersatzteilnummer erfolgen. Komplettes Wasserpumpenkit – Alle wichtigen Komponenten in einem Set Das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS enthält die wesentlichen Bauteile für die Instandsetzung der Kühlwasserpumpe. Im Gegensatz zu einem einfachen Impeller-Reparatursatz ermöglicht dieses Kit auch den Austausch weiterer Pumpenkomponenten. Lieferumfang des Mercury Wasserpumpenkits 1. Impeller – Flexibles Pumpenrad Der Impeller ist das zentrale Förderorgan der Wasserpumpe. Seine flexiblen Flügel transportieren das Kühlwasser durch das Pumpengehäuse und unterstützen die kontinuierliche Versorgung des Motorkühlsystems. 2. Pumpenoberteil Das Pumpenoberteil bildet einen wichtigen Bestandteil des Wasserpumpengehäuses. Es umschließt den Impeller und unterstützt die vorgesehene Wasserführung innerhalb der Pumpe. 3. Pumpenunterteil Das Pumpenunterteil bildet die untere Gehäusekomponente und ist für den korrekten Aufbau der Wasserpumpe erforderlich. 4. Grundplatte Die Grundplatte bildet eine wichtige Lauffläche innerhalb der Wasserpumpe. Beschädigungen oder Verschleiß an dieser Fläche können die Förderleistung beeinträchtigen. 5. Dichtungen Die mitgelieferten Dichtungen sorgen für die erforderliche Abdichtung der entsprechenden Pumpenkomponenten und helfen dabei, unerwünschte Wasserverluste innerhalb des Pumpensystems zu vermeiden. Vorteile des kompletten Reparatursatzes Umfangreicher Lieferumfang: Wichtige Pumpenkomponenten in einem Set. Komplettere Instandsetzung: Mehr als nur ein einfacher Impellerwechsel. Passende Bauteile: Komponenten für die jeweils vorgesehene Pumpenausführung. Weniger Einzelbestellungen: Praktische Zusammenstellung für die Wartung. Fachgerechte Reparatur: Unterstützt den Austausch verschlissener Komponenten. Zuverlässige Wasserförderung: Bei korrekter Montage und intaktem Kühlsystem. Warum ist eine funktionierende Wasserpumpe so wichtig? Die Kühlwasserpumpe eines Mercury oder Mariner Außenbordmotors übernimmt eine entscheidende Aufgabe bei der Temperaturregelung. Während des Motorbetriebs entsteht Wärme, die über das Kühlsystem abgeführt werden muss. Die Wasserpumpe sorgt dafür, dass ausreichend Kühlwasser durch die vorgesehenen Kühlkanäle gefördert wird. Ist die Förderleistung eingeschränkt, kann die Motortemperatur ansteigen. Mögliche Ursachen einer verminderten Kühlleistung Verschlissener Impeller: Beschädigte oder verhärtete Pumpenflügel. Beschädigtes Pumpengehäuse: Verschleiß an Ober- oder Unterteil. Abgenutzte Grundplatte: Eingeschränkte Pumpenleistung durch beschädigte Laufflächen. Defekte Dichtungen: Undichtigkeiten innerhalb der Wasserpumpe. Sand und Schmutzpartikel: Erhöhter Verschleiß durch verunreinigtes Wasser. Trockenlauf: Beschädigung des Impellers durch fehlende Wasserversorgung. Längere Standzeiten: Mögliche Verformung oder Alterung der Impellerflügel. Eine unzureichende Kühlwasserförderung kann zu erheblichen Motorschäden führen. Mit dem Mercury Wasserpumpen-Reparaturkit lassen sich die enthaltenen Verschleißteile im Rahmen einer fachgerechten Wartung austauschen. Mehr als ein Impellerwechsel – Umfassende Wasserpumpenreparatur Bei der Wartung eines Außenbordmotors wird häufig zunächst der Impeller kontrolliert. Allerdings kann auch ein neuer Impeller seine volle Förderleistung nicht erreichen, wenn das Pumpengehäuse oder die Grundplatte bereits stark verschlissen sind. Deshalb bietet das Mercury Wasserpumpenkit mit Pumpenoberteil, Pumpenunterteil und Grundplatte einen wichtigen Vorteil gegenüber einem reinen Impeller-Ersatzteil. Warum sollten weitere Pumpenkomponenten geprüft werden? Pumpenoberteil und Pumpenunterteil Beschädigte oder verschlissene Gehäuseflächen können die Wasserführung innerhalb der Pumpe beeinträchtigen. Grundplatte Riefen, Kratzer oder Verschleiß an der Grundplatte können die Dichtwirkung und damit die Förderleistung der Pumpe reduzieren. Dichtungen Gealterte oder beschädigte Dichtungen können Undichtigkeiten verursachen und die Funktion der Wasserpumpe beeinträchtigen. Impeller Die flexiblen Flügel unterliegen einer kontinuierlichen mechanischen Beanspruchung und müssen entsprechend den Wartungsvorgaben erneuert werden. Durch den Austausch dieser Komponenten lässt sich die Wasserpumpe umfassender instand setzen. Wann sollte die Wasserpumpe eines Mercury Außenborders gewartet werden? Die Wasserpumpe eines Mercury oder Mariner Außenbordmotors sollte regelmäßig entsprechend den Herstellervorgaben kontrolliert werden. Besonders der Impeller gehört zu den Verschleißteilen, deren Zustand für eine zuverlässige Motorkühlung entscheidend ist. Typische Anzeichen für Wartungsbedarf Schwache Kühlwasserförderung: Möglicher Hinweis auf eine eingeschränkte Pumpenleistung. Überhitzungswarnung: Die Motortemperatur überschreitet den zulässigen Bereich. Beschädigte Impellerflügel: Sichtbare Risse, Verformungen oder fehlende Teile. Verschlissene Grundplatte: Deutliche Riefen oder beschädigte Laufflächen. Undichtigkeiten: Beschädigte Dichtungen oder Gehäuseteile. Längere Standzeiten: Kontrolle nach mehrmonatiger Nichtbenutzung. Betrieb in sandigem Wasser: Erhöhter Verschleiß durch abrasive Partikel. Trockenlauf: Mögliche Beschädigung der Wasserpumpenkomponenten. Hinweis: Ein schwacher oder fehlender Kühlwasserkontrollstrahl kann auch durch verstopfte Leitungen, beschädigte Schläuche oder andere Störungen verursacht werden. Eine fachgerechte Diagnose ist deshalb wichtig. Wasserpumpenwechsel beim Mercury Außenborder Der Austausch der Wasserpumpe erfolgt bei vielen Mercury und Mariner Außenbordmotoren im Bereich des Unterwasserteils. Für den Zugang zur Pumpe muss je nach Motormodell das Getriebeunterteil demontiert werden. Die genaue Vorgehensweise richtet sich nach der jeweiligen Motorbaureihe. Wichtige Arbeitsschritte 1. Motor ausschalten und sichern Vor Beginn der Wartung muss der Außenbordmotor vollständig ausgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert werden. 2. Unterwasserteil demontieren Das Unterwasserteil wird entsprechend den Servicevorgaben des Herstellers abgebaut. 3. Wasserpumpengehäuse öffnen Die vorhandenen Pumpenkomponenten werden freigelegt und vorsichtig demontiert. 4. Alte Bauteile kontrollieren Impeller, Pumpengehäuse, Grundplatte und Dichtungen werden auf Verschleiß und Beschädigungen überprüft. 5. Neue Komponenten einsetzen Die Bauteile aus dem Mercury Wasserpumpenkit werden entsprechend den Herstellervorgaben montiert. 6. Dichtungen fachgerecht einbauen Die vorgesehenen Dichtungen werden in der richtigen Position eingesetzt. 7. Wasserpumpe zusammenbauen Das Pumpengehäuse wird montiert und mit den vorgeschriebenen Anzugsmomenten befestigt. 8. Unterwasserteil wieder montieren Anschließend erfolgt die fachgerechte Montage des Unterwasserteils. 9. Kühlfunktion überprüfen Nach Abschluss der Arbeiten wird die Wasserförderung unter geeigneten Betriebsbedingungen kontrolliert. Wichtiger Montagehinweis: Die Reparatur sollte ausschließlich anhand der passenden Mercury Serviceanleitung erfolgen. Bei fehlender Erfahrung empfiehlt sich die Durchführung durch eine qualifizierte Marinewerkstatt. Regelmäßige Wasserpumpenwartung schützt den Außenbordmotor Eine zuverlässige Kühlwasserförderung ist eine grundlegende Voraussetzung für den sicheren Betrieb eines Außenbordmotors. Wird nicht ausreichend Kühlwasser gefördert, können hohe Temperaturen empfindliche Motorkomponenten beschädigen. Mögliche Folgen sind Schäden an Dichtungen, Zylinderkopf, Kolben oder anderen Bauteilen. Durch eine regelmäßige Kontrolle und den rechtzeitigen Austausch verschlissener Wasserpumpenkomponenten lassen sich solche Risiken reduzieren. Vorteile der vorbeugenden Wartung Zuverlässige Motorkühlung: Unterstützt die ordnungsgemäße Wärmeabfuhr. Weniger Überhitzungsrisiko: Verschlissene Pumpenteile werden rechtzeitig ersetzt. Erhöhte Betriebssicherheit: Wichtiger Bestandteil der Motorwartung. Längere Nutzungsdauer: Fachgerechte Pflege unterstützt den Werterhalt. Weniger ungeplante Ausfälle: Rechtzeitige Erkennung von Verschleiß. Sichere Saisonvorbereitung: Kontrolle vor längeren Törns. Besonders vor längeren Urlaubsfahrten oder bei intensiver Nutzung des Bootes empfiehlt sich eine sorgfältige Überprüfung des Kühlsystems. Wichtig: Die Kompatibilität richtet sich nach der konkreten Mercury beziehungsweise Mariner Motorbaureihe und der Ersatzteilnummer. Nicht jeder Außenborder zwischen 40 und 125 PS verwendet dieselbe Wasserpumpe. Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS – Zuverlässige Kühlung für Ihren Außenbordmotor Mit dem Mercury Wasserpumpenkit für 40 bis 125 PS Außenbordmotoren erhalten Sie ein umfangreiches Reparaturset zur fachgerechten Wartung der Kühlwasserpumpe. Das Set enthält neben dem Impeller auch Pumpenoberteil, Pumpenunterteil, Grundplatte und Dichtungen. Damit können wichtige Verschleißteile der Wasserpumpe gemeinsam ausgetauscht werden. Die regelmäßige Wartung unterstützt eine zuverlässige Kühlwasserförderung und hilft, Schäden durch Überhitzung vorzubeugen. Ob auf einem Sportboot, Motorboot, Schlauchboot oder Arbeitsboot – eine funktionierende Wasserpumpe ist entscheidend für den zuverlässigen Betrieb des Außenbordmotors. Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS – komplettes Reparaturset für die Wartung und Instandsetzung der Kühlwasserpumpe kompatibler Mercury und Mariner Außenborder. Häufig gestellte Fragen zum Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS 1. Für welche Außenbordmotoren ist das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS geeignet? Das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS ist für ausgewählte Mercury und Mariner Außenbordmotoren im angegebenen Leistungsbereich vorgesehen. Die genaue Kompatibilität hängt von der Motorbaureihe, dem Baujahr, der Seriennummer und der jeweiligen Ersatzteilnummer ab. Nicht alle Mercury oder Mariner Außenborder zwischen 40 und 125 PS verwenden dieselben Wasserpumpenkomponenten. Deshalb sollte vor der Bestellung die genaue Motorzuordnung geprüft werden. 2. Welche Teile sind im Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS enthalten? Das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS enthält die wichtigsten Komponenten für die Instandsetzung der Kühlwasserpumpe. Zum Lieferumfang gehören Pumpenunterteil, Pumpenoberteil, Grundplatte, Dichtungen und Impeller. Damit ermöglicht das Set eine umfassendere Wartung als der alleinige Austausch des Impellers. Die Komponenten werden entsprechend den Servicevorgaben des jeweiligen Mercury oder Mariner Außenbordmotors montiert. 3. Wann sollte die Wasserpumpe eines Mercury Außenbordmotors gewechselt werden? Die Wasserpumpe eines Mercury Außenbordmotors sollte entsprechend den Wartungsintervallen des Herstellers kontrolliert und bei Bedarf instand gesetzt werden. Ein Austausch kann erforderlich sein, wenn der Impeller beschädigt ist, das Pumpengehäuse deutliche Verschleißspuren aufweist oder die Kühlwasserförderung beeinträchtigt ist. Auch nach Trockenlauf, längeren Standzeiten oder intensiver Nutzung in sandigen Gewässern empfiehlt sich eine sorgfältige Überprüfung. 4. Was ist der Unterschied zwischen einem Impeller-Kit und dem Mercury Wasserpumpenkit? Ein einfaches Impeller-Kit enthält in der Regel den Impeller und gegebenenfalls weitere kleine Wartungsteile. Das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS umfasst zusätzlich Pumpenoberteil, Pumpenunterteil, Grundplatte und Dichtungen. Dadurch können auch verschlissene Gehäusekomponenten und Laufflächen ersetzt werden. Das Wasserpumpenkit eignet sich deshalb besonders für eine umfassendere Instandsetzung der Kühlwasserpumpe. 5. Kann man das Mercury Wasserpumpenkit 40–125 PS selbst einbauen? Der Einbau des Mercury Wasserpumpenkits 40–125 PS kann von erfahrenen Bootseignern mit geeignetem Werkzeug und den erforderlichen technischen Kenntnissen durchgeführt werden. Bei vielen Außenbordmotoren muss dafür das Unterwasserteil demontiert werden. Anschließend werden die Wasserpumpenkomponenten ausgetauscht und entsprechend den Herstellervorgaben montiert. Da sich die Arbeitsschritte je nach Motormodell unterscheiden, empfiehlt sich bei Unsicherheit die Durchführung durch eine qualifizierte Marinewerkstatt. Dieses Set ersetzt die alten Ersatzteilnummern: 46-43024A7 46-43024A6 46-43024A5 46-43024A4. Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de Original Nummer: 46-8M0113799 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Osculati Impeller für Yamaha/Mercury 4 - 5 PS geeignet für Yamaha/Mercury 2-Takt Außenborder 4 - 5 PS geeignet für Yamaha/Mercury 4-Takt Außenborder 4 PS Originalnummer 6E0-44352-00 Maße A: 11 mm B: 40 mm C: 12,6 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Yamaha/Mariner 3 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 3 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 2,5 PS Originalnummer 6L5-44352-00 Maße A: 10 mm B: 36 mm C: 14,5 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 6 - 9,8 PS geeignet für Mercury/Mariner 2-Takt Außenborder 6 - 9,8 PS Originalnummer 47-22748 Maße A: 11,6 mm B: 32 mm C: 14,4 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Yamaha/Mariner 80 - 100 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 80 - 100 PS Originalnummer 67F-44352-00 Maße A: 20 mm B: 58,2 mm C: 34,7 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 3,5 - 9,9 PS geeignet für Mercury 2-Takt Außenborder 3,5 - 9,9 PS seit 1980 Originalnummer 47-68988 47-89980 Maße A: 11 mm B: 32 mm C: 14,35 mm Blätter: 6

Impeller für Mercury / Mariner 40–60 PS – Zuverlässige Motorkühlung Der Impeller für Mercury und Mariner Außenborder mit 40 bis 60 PS ist ein zentrales Bauteil für die zuverlässige Kühlung Ihres 4-Takt-Motors. Er sorgt dafür, dass kontinuierlich Kühlwasser durch das Kühlsystem gefördert wird und schützt den Motor so effektiv vor Überhitzung und teuren Folgeschäden. Besonders bei längeren Fahrten, niedrigen Drehzahlen oder im Leerlauf ist eine einwandfreie Funktion des Impellers entscheidend für die Betriebssicherheit Ihres Außenborders. Gefertigt aus hochwertigem, elastischem Gummimaterial, überzeugt der Impeller durch eine hohe Formstabilität und lange Lebensdauer – auch bei regelmäßigem Einsatz in Süß- und Salzwasser. Der präzise gefertigte Impeller gewährleistet eine optimale Passform für Mercury- und Mariner-Außenborder im Leistungsbereich von 40 bis 60 PS und ermöglicht einen effizienten Wasserdurchfluss. Ein regelmäßiger Austausch im Rahmen der Wartung trägt maßgeblich zur Werterhaltung und Zuverlässigkeit Ihres Bootsmotors bei. ✔ Passend für Mercury & Mariner 40–60 PS ✔ Für 4-Takt-Außenborder geeignet ✔ Zuverlässige Kühlwasserförderung ✔ Elastisches Material für lange Lebensdauer ✔ Schützt den Motor vor Überhitzung ✔ Ideal für Süß- & Salzwassereinsatz Der Impeller wird in der Wasserpumpe von Mercury- und Mariner-Außenbordmotoren mit 40 bis 60 PS eingesetzt und ist für 4-Takt-Motoren ausgelegt. Er eignet sich für Schlauchboote, Sportboote, Angelboote und kleinere Arbeitsboote. Durch die zuverlässige Kühlwasserförderung sorgt er auf Booten und Schiffen für einen sicheren Motorbetrieb – sowohl bei kurzen Manövern als auch bei längeren Fahrten. Originalnummer 47-19453T Abmessungen: A: 19,25 mm B: 78,2 mm C: 25,15 mm Blätter: 6 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 18 - 40 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 18 - 40 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 25 - 40 PS Originalnummer 47-85089-1 47-85089-3 Maße A: 16 mm B: 73 mm C: 12,6 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 40 - 300 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 40 - 300 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 40 - 275 PS Originalnummer 47-43026T 47-43026-2 Maße A: 22,4 mm B: 89 mm C: 32,5 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 4 - 10 PS geeignet für Mercury 2-Takt Außenborder 4 - 10 PS Originalnummer 47-65957 47-89981 Maße A: 11,6 mm B: 32 mm C: 14,4 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Yamaha/Mariner 9,9 - 15 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 25 - 30 PS Originalnummer 689-44352-02 Maße A: 16,15 mm B: 69,5 mm C: 12,72 mm Blätter: 6

Impeller für Yamaha / Mariner 9–15 PS – Zuverlässige Kühlleistung für Außenborder Der Impeller für Yamaha / Mariner 9–15 PS sorgt für eine optimale Wasserkühlung Ihres Außenborders und schützt den Motor zuverlässig vor Überhitzung. Er ist kompatibel mit 2-Takt Außenbordern von 9,9–15 PS sowie 4-Takt Motoren mit 8–9,9 PS und bietet damit eine breite Einsatzpalette für Freizeit-, Arbeits- und Angelboote. Durch seine robuste Materialqualität gewährleistet der Impeller eine hohe Förderleistung, lange Haltbarkeit und sichere Funktion auch bei intensivem Bootsgebrauch. Ein rechtzeitiger Impellerwechsel ist essenziell für den Motorschutz, insbesondere bei regelmäßiger Nutzung in Salzwasser, Flachwasser oder bei längeren Standzeiten. Dieser Ersatzimpeller bietet eine präzise Passform und lässt sich einfach und schnell tauschen – ideal für Bootseigner, die auf Zuverlässigkeit und Dauerleistung setzen. ✔ Passend für Yamaha & Mariner Modelle ✔ Für 2-Takt 9,9–15 PS & 4-Takt 8–9,9 PS ✔ Schutz vor Motorschäden & Überhitzung ✔ Hohe Wasserförderleistung & langlebig ✔ Einfache & schnelle Installation Ideal für Motorboote, Angelboote, Schlauchboote, Freizeit-Tender, kleine Arbeitsboote und Beiboote mit Yamaha oder Mariner Außenborder. Empfohlen für reguläre Wartung, besonders bei saisonalem Betr Originalnummer 682-44352-00 682-44352-01 Abmessungen: A: 13 mm B: 40 mm C: 22 mm Blätter: 6 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Osculati Impeller für Yamaha/Mariner 6 - 8 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 6 - 8 PS Originalnummer 662-44352-01-00 Maße A: 14 mm B: 40 mm C: 22 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Johnson/Evinrude 20 - 35 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 20 - 35 PS Originalnummer 395289 Maße A: 15,94 mm B: 51,2 mm C: 19,05 mm Blätter: 6

Osculati Impeller für Yamaha/Mariner 9,9 - 15 PS geeignet für 2-Takt Außenborder 9,9 - 15 PS geeignet für 4-Takt Außenborder 8 - 9,9 PS Originalnummer 63V-44352-01 Maße A: 12,85 mm B: 53 mm C: 14 mm Blätter: 6

Mercury Impeller 8M0214912 – zuverlässige Kühlung für Außenborder Der Mercury Impeller 8M0214912 ist ein originaler Ersatzimpeller für Mercury Außenbordmotoren und sorgt für eine zuverlässige Kühlung des Motors. Als zentrales Bauteil der Seewasserpumpe gewährleistet er eine konstante Wasserförderung durch das Kühlsystem und schützt den Motor vor Überhitzung und Folgeschäden. Gefertigt aus hochwertigem, elastischem Gummimaterial, ist der Impeller auf hohe Belastung und den dauerhaften Einsatz im maritimen Umfeld ausgelegt. Er überzeugt durch passgenaue Verarbeitung, hohe Formstabilität und eine lange Lebensdauer – selbst bei häufigem Einsatz in Salzwasser oder bei hohen Motordrehzahlen. Der Austausch des Impellers ist ein wichtiger Bestandteil der regelmäßigen Motorwartung. Ein rechtzeitiger Wechsel stellt sicher, dass die Kühlleistung konstant bleibt und der Motor zuverlässig arbeitet. Mit dem original Mercury Ersatzteil erhalten Sie maximale Betriebssicherheit und die gewohnte Qualität des Herstellers. ✔ Original Mercury Impeller 8M0214912 ✔ Optimale Kühlleistung für Außenborder ✔ Hochwertiges, langlebiges Gummimaterial ✔ Passgenau für Mercury Motoren ✔ Zuverlässig auch bei Dauerbetrieb ✔ Wichtiger Serviceartikel für Wartung Ideal für Mercury Außenborder auf Motorbooten, Schlauchbooten und Arbeitsbooten. Der Impeller sorgt für eine zuverlässige Kühlwasserzirkulation und trägt wesentlich zur Betriebssicherheit und Lebensdauer des Motors im maritimen Einsatz bei. Passend für folgende Mercury Ausenborder: F25 | F30 Fourstroke EFI (SN 0R106999 und später) Ersetzt MERCURY Artikelnummer: 161541 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Osculati Impeller für Mercury/Mariner 6 - 9,8 PS geeignet für Mercury/Mariner 2-Takt Außenborder 6 - 15 PS geeignet für Mercury/Mariner 4-Takt Außenborder 9,9 - 15 PS Originalnummer 47-42038 Maße A: 13 mm B: 58,8 mm C: 11,7 mm Blätter: 6