Sterling ProPowerQ – Kompakte Quasi-Sinus-Wechselrichter für Boote und Yachten Die Sterling ProPowerQ Wechselrichter sind die neueste Generation von Quasi-Sinus-Wechselrichtern und wurden speziell für den Einsatz im maritimen Umfeld entwickelt. Dank innovativer Technik und einem überarbeiteten Design bieten sie eine hohe Leistungsfähigkeit bei kompakter Bauform – ideal für den Einsatz auf Booten, Yachten oder in Wohnmobilen. Der Wechselrichter ermöglicht den direkten Anschluss von 230 V-Verbrauchern, sodass elektrische Geräte auch fernab vom Landstrom betrieben werden können. Besonders vorteilhaft ist der leise Betrieb, der durch eine prozessorgesteuerte Lüfterregelung erreicht wird – perfekt für ruhige Nächte an Bord. Ab einer Leistung von 1000 W ist eine Fernbedienung mit 10 m Kabel im Lieferumfang enthalten, was die Bedienung besonders komfortabel macht. Die Sterling ProPowerQ Serie ist in der 12 V-Version erhältlich, auf Anfrage auch als 24 V-Variante. ✔ Leistungsstark – Zuverlässige Energieumwandlung an Bord ✔ Kompakt – Platzsparendes Design trotz hoher Leistung ✔ Geräuscharm – Besonders leiser Betrieb für mehr Komfort ✔ Direkt anschließen – Stromverbraucher sofort betriebsbereit ✔ Fernbedienung – Ab 1000 W inklusive 10 m Steuerkabel ✔ Vielseitig – In 12 V & optional 24 V Version erhältlich ✔ Effizient – Ideal für Boote, Yachten & Wohnmobile Ob für Kaffeemaschine, Laptop oder Ladegeräte – die Sterling ProPowerQ Wechselrichter sorgen für zuverlässige Energieversorgung, wo immer Sie sich auf See befinden. Anwendungsbeispiele im maritimen Bereich: Bootsbeleuchtung: Der ProPowerQ 12V Wechselrichter kann genutzt werden, um Beleuchtungssysteme an Bord von Booten und Yachten zu betreiben, was eine stabile und effiziente Stromversorgung gewährleistet. Küchengeräte an Bord: Kleine Küchengeräte wie Mikrowellen, Kaffeemaschinen oder Toaster können über den Wechselrichter betrieben werden, was den Komfort und die Bequemlichkeit an Bord erhöht. Navigationssysteme: Moderne Navigationsgeräte und elektronische Kartenplotter, die eine zuverlässige Stromversorgung benötigen, können direkt an den Wechselrichter angeschlossen werden. Entertainment-Systeme: Der Wechselrichter ermöglicht den Betrieb von Fernsehern, Radios und anderen Unterhaltungselektroniken, wodurch lange Fahrten angenehmer gestaltet werden. Ladegeräte: Geräte wie Laptops, Tablets und Mobiltelefone können sicher und effizient über den Wechselrichter geladen werden, was besonders wichtig für die Kommunikation und Navigation ist. Technische Spezifikation: Eingangsspannung: 12V Leistungsabgabe: 350W bis 3000W (je nach Modell) Geräuschpegel: < 50 dB Abmessungen: Kompakt und leicht zu installieren Sicherheitsfunktionen: Überlastschutz, Kurzschlussschutz, Überhitzungsschutz Die ProPowerQ Serie bietet somit eine vielseitige und zuverlässige Lösung für die Stromversorgung im maritimen Bereich, die sowohl Komfort als auch Sicherheit gewährleistet. Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Sterling ProPowerQ – Kompakte Quasi-Sinus-Wechselrichter für Boote und Yachten Die Sterling ProPowerQ Wechselrichter sind die neueste Generation von Quasi-Sinus-Wechselrichtern und wurden speziell für den Einsatz im maritimen Umfeld entwickelt. Dank innovativer Technik und einem überarbeiteten Design bieten sie eine hohe Leistungsfähigkeit bei kompakter Bauform – ideal für den Einsatz auf Booten, Yachten oder in Wohnmobilen. Der Wechselrichter ermöglicht den direkten Anschluss von 230 V-Verbrauchern, sodass elektrische Geräte auch fernab vom Landstrom betrieben werden können. Besonders vorteilhaft ist der leise Betrieb, der durch eine prozessorgesteuerte Lüfterregelung erreicht wird – perfekt für ruhige Nächte an Bord. Ab einer Leistung von 1000 W ist eine Fernbedienung mit 10 m Kabel im Lieferumfang enthalten, was die Bedienung besonders komfortabel macht. Die Sterling ProPowerQ Serie ist in der 12 V-Version erhältlich, auf Anfrage auch als 24 V-Variante. ✔ Leistungsstark – Zuverlässige Energieumwandlung an Bord ✔ Kompakt – Platzsparendes Design trotz hoher Leistung ✔ Geräuscharm – Besonders leiser Betrieb für mehr Komfort ✔ Direkt anschließen – Stromverbraucher sofort betriebsbereit ✔ Fernbedienung – Ab 1000 W inklusive 10 m Steuerkabel ✔ Vielseitig – In 12 V & optional 24 V Version erhältlich ✔ Effizient – Ideal für Boote, Yachten & Wohnmobile Ob für Kaffeemaschine, Laptop oder Ladegeräte – die Sterling ProPowerQ Wechselrichter sorgen für zuverlässige Energieversorgung, wo immer Sie sich auf See befinden. Anwendungsbeispiele im maritimen Bereich: Bootsbeleuchtung: Der ProPowerQ 12V Wechselrichter kann genutzt werden, um Beleuchtungssysteme an Bord von Booten und Yachten zu betreiben, was eine stabile und effiziente Stromversorgung gewährleistet. Küchengeräte an Bord: Kleine Küchengeräte wie Mikrowellen, Kaffeemaschinen oder Toaster können über den Wechselrichter betrieben werden, was den Komfort und die Bequemlichkeit an Bord erhöht. Navigationssysteme: Moderne Navigationsgeräte und elektronische Kartenplotter, die eine zuverlässige Stromversorgung benötigen, können direkt an den Wechselrichter angeschlossen werden. Entertainment-Systeme: Der Wechselrichter ermöglicht den Betrieb von Fernsehern, Radios und anderen Unterhaltungselektroniken, wodurch lange Fahrten angenehmer gestaltet werden. Ladegeräte: Geräte wie Laptops, Tablets und Mobiltelefone können sicher und effizient über den Wechselrichter geladen werden, was besonders wichtig für die Kommunikation und Navigation ist. Technische Spezifikation: Eingangsspannung: 12V Leistungsabgabe: 350W bis 3000W (je nach Modell) Geräuschpegel: < 50 dB Abmessungen: Kompakt und leicht zu installieren Sicherheitsfunktionen: Überlastschutz, Kurzschlussschutz, Überhitzungsschutz Die ProPowerQ Serie bietet somit eine vielseitige und zuverlässige Lösung für die Stromversorgung im maritimen Bereich, die sowohl Komfort als auch Sicherheit gewährleistet. Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Sterling Kombigerät Pro Combi S+ – Ladegerät & Wechselrichter in einem Das Sterling Kombigerät Pro Combi S+ vereint Ladegerät, Wechselrichter und automatisches Umschaltsystem in einem kompakten, leistungsstarken Gerät. Mit einem IUoUo-Ladegerät (bis zu 100 A) und einem Sinus-Wechselrichter mit bis zu 3500 W Dauerleistung versorgt das System Ihre Bordelektrik zuverlässig – egal, ob Sie an Landstrom angeschlossen sind oder unabhängig autark unterwegs. Dank der echten UPS-Funktion (unterbrechungsfreie Stromversorgung) erkennt das Pro Combi S+ automatisch, ob Landstrom oder Batteriestrom genutzt wird, und wechselt blitzschnell zwischen beiden – ohne Unterbrechung. So bleiben alle Geräte, vom Navigationssystem bis zum Kühlschrank, dauerhaft in Betrieb. ✔ 2-in-1 Lösung – Ladegerät & Wechselrichter kombiniert ✔ Hohe Leistung – Bis zu 100 A Ladestrom & 3500 W Dauerleistung ✔ Reine Sinuswelle – Für empfindliche Geräte an Bord geeignet ✔ Automatische Umschaltung – Landstrom / Wechselrichter-Mode ✔ UPS-Funktion – Unterbrechungsfreie Stromversorgung ✔ Ideal für Boote – Kompakt, zuverlässig & vielseitig nutzbar Mit seiner robusten Bauweise und der intelligenten Steuerung ist das Sterling Kombigerät ideal für Boote, Yachten, Wohnmobile und Expeditionsfahrzeuge, bei denen Effizienz, Zuverlässigkeit und Energieautarkie entscheidend sind. Back to Basics! Heutzutage werden immer mehr Funktionen und Gimmicks integriert. Bei der Pro Combi Serie haben wir uns genau gegen diesen Trend gewandt. Alle überflüssigen Funktionen wurden entfernt und nur die wichtigen Funktionen blieben. Das Ergebnis ist ein simples aber professionelles Gerät mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Ladegerät Das integrierte Ladegerät lädt mit einer IUoUo 4-Stufen-Charakteristik und garantiert damit eine hundertprozentige Ladung. Dabei lässt sich die Ladecharakteristik auf alle gängigen Batterietypen programmieren (Blei-Säure, Gel, AGM). Zusätzlich ist die Ladestromstärke einstellbar. Dadurch kann z.B. die Energieaufnahme des Gerätes bei einer schwachen Netzstromabsicherung reduziert werden. Ladegerät mit Leistungsfaktorkorrektur PFC (Power Factor Correction) Leistungsfaktorkorrektur macht das Netzteil des Ladegerätes erheblich effizienter. Die Leistungsaufnahme aus dem 230V Netz fällt bis zu 40% geringer aus. Wenn das Gerät über einen Generator betrieben wird, dann reicht ein Generator mit geringerer Leistung aus, um dieses Gerät zu betreiben. Wechselrichter Der integrierte Wechselrichter liefert eine in der S-Serie reine Sinus-Wechselspannung und in der Q-Serie eine modifi ezierte, somit ist er auch für besonders sensible Verbraucher geeignet. Durch die hohe Dauerleistung können selbst Geräte mit hohem Energiekonsum versorgt werden. Auch bei hoher Leistungsabnahme bleibt die Spannung konstant - ein besonders wichtiges Merkmal beim Starten von Geräten mit hohem Einschaltstrom. Eine einstellbare Energiespar- Funktion sorgt für geringen Stromverbra uch des Kombigerätes im Standby-Betrieb. Hohe Startleistung Viele 230V Geräte benötigen zum Starten einen hohen Anlaufstrom, insbesondere induktive Verbraucher wie Kühlschränke, Staubsauger, Spülmaschinen, Fernseher und einige Werkzeuge. Durch die hohe Startleistung der STERLING Kombigeräte können auch solche Verbraucher problemlos betrieben werden. Der integrierte Wechselrichter liefert reine Sinus-Wechselspannung, somit ist er auch für besonders sensible Verbraucher geeignet. Durch die hohe Dauerleistung können selbst Geräte mit hohem Energieverbrauch versorgt werden. Und auch bei hoher Leistungsabnahme bleibt die Spannung konstant, besonders wichtig beim Starten von Geräten mit hohem Einschaltstrom. Eine Energiespar-Funktion sorgt für geringen Stromverbrauch im Standby-Betrieb. Wahre Leistung Sterling Pro Combi S Geräte leisten die angegebene Leistung tatsächlich und kontinuierlich. Einige Mitbewerber nennen hohe Leistungen, aber wenn man die technischen Daten intensiv studiert, findet man heraus, dass die Dauerleistung erheblich geringer sind. Nicht bei Sterling Geräten! Die angegebene Leistung ist eine Dauerleistung. Hohe Startleistung Viele 230V Geräte benötigen zum Starten einen hohen Anlaufstrom, insbesondere induktive Verbraucher wie Kühlschränke, Staubsauger, Spülmaschinen, Fernseher und einige Werkzeuge. Durch die hohe Startleistung der Sterling Kombigeräte können auch solche Verbraucher problemlos betrieben werden. Automatisches 230V Umschaltsystem STERLING Kombigeräte verfügen über einen integrierten automatischen Umschalter mit echter UPS-Funktion. Sobald eine externe Spannungsquelle (Landstrom, Generator) verfügbar ist, schaltet das Gerät automatisch vom Wechselrichter auf externe Versorgung um. Bei der Umschaltung wird die Frequenz synchronisiert, und der Schaltvorgang erfolgt innerhalb von 20ms (bei aktivierter UPS-Funktion). Damit werden alle angeschlossenen Verbraucher kontinuierlich versorgt Stromunterbrechungen, die beispielswe ise zum Absturz eines Computers führen können, sind damit ausgeschlossen. Einfache Installation STERLING Kombigeräte lassen sich leicht installieren. Durch dieselben Kabel wird sowohl der Wechselrichter durch die Batterien versorgt, als auch die Batterien durch das eingebaute Ladegerät geladen. Fernbedienung Zur Steigerung des Bedienkomforts ist eine Fernbedienung integriert, mit der alle wesentlichen Funktionen steuerbar sind. Hoher Bedienkomfort - inkl. Fernbedienung und 10m Kabel Sterling Kombigeräte lassen sich leicht installieren. Durch die selben Kabel wird sowohl der Wechselrichter durch die Batterien versorgt, als auch die Batterien durch das eingebaute Ladegerät geladen. Zur Steigerung des Bedienkomforts ist eine Fernbedienung integriert, mit der alle wesentlichen Funktionen steuerbar sind. Sicherheit Die Pro Combi Serie hat viele eingebaute Sicherheitsvorkehrungen und Warnanzeigen. Über- und Unterspannungswarnungen. Frequenzabweichungeswarnung. Überlast- und Temperaturwarnungen. Bei wichtigen Fehlern schaltet das Gerät ab, damit die Funktionen und auch die angeschlossenen Geräte nicht zerstört werden. Variable Lüftergeschwindigkeit Die Lüfter arbeiten mit einer variablen Geschwindigkeit, um eine möglichst geringe Geräuschentwicklung zu garantieren. Sollte der Lüfter blockiert sein, erscheint eine Fehlermeldung und das Gerät schaltet ab. Schutzleiter Im Wechselrichterbetrieb ist der Schutzleiter mit dem Neutral-Leiter verbunden. Sobald die Netzversorgung über die UPS Funktion durchgeschaltet wird, sind Neutral und Schutzleiter wieder getrennt. Alle 3 Leiter (Phase, Neutral und Schutzleiter) sind dann verbunden. Soll der Schutzleiter auch im Wechselrichterbetrieb mit dem Schutzleiter verbunden sein, dann muss dieses extern verbunden werden. Pro Combi S+ Gehäuse Das Gehäuse wurde von uns neu entwickelt, um das Gerät einfacher an einer Wand anbringen zu können, da die Wandmontage oftmals einfacher zu bewerkstelligen ist. Durch das neue Design ist das Gerät auch gegen Tropfwasser geschützt. Die Anschlüsse liegen unter einem Deckel. Dadurch sind auch die Anschlüsse gegen Kontakt und Berührung geschützt. Technische Daten: Wechselrichter Batteriespannung: 12V (PCSP121600) / 24V (PCSP241600) Eingangsspannung: DC 10-16V / 20-32V Unterspannungsalarm: 10,5V / 21,0V Ausgangsspannung: AC 230V +/- 3% Ausgangsfrequenz: 50Hz +/- 0.3Hz Frequenzverlauf: reiner Sinus < 3% THD Leistung P? (bei 50°C): 1300W Startleistung: 4500VA Effektivität: > 88% Standby-Verbrauch: 1A / 0,5A Energiesparmodus: 0,4A / 0,2A Energiesparmodus aktiv: < 20W Verbrauch - es benötigt eine Last von > 20W um den Energiesparmodus zu verlassen Sicherheitsmerkmale: Überlast- und Kurzschlussschutz, Überhitzungsschutz Batterieladegerät Eingangsspannung AC: 185 - 265V Eingangsfrequenz: 47 - 53Hz Ladeleistung: 70A / 35A Ladecharakteristik: IUoUo (4-Stufen-Ladung) Ladeschlussspannung: 14,2V - 15,1V / 28,4 - 30,2V (20°C) , je nach Batterietyp Erhaltungsladungsspannung: 13,3V - 13,8V / 26,6 - 27,6V (20°C), je nach Batterietyp Überspannungsschutz: 15,7V / 31,4V Allgemeine Daten Fernbedienung und Anzeige integriert, kann demontiert und als Fernbedienung montiert werden Umschaltzeit (UPS-Funktion): ca. 20ms max. zulässiger Schaltstrom: 30A Kühlung: temperaturgesteuerter Lüfter Abmessungen (mm): 225x205x230 Gewicht ca.: 9,5kg Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Sterling 230 V Basis Sinus-Wechselrichter 24 V, 5000 W – starke Stromversorgung für Ihr Boot Der Sterling 230 V Basis Sinus-Wechselrichter 24 V, 5000 W ist die ideale Lösung, um an Bord von Booten und Yachten leistungsstarke und empfindliche 230 V Geräte zuverlässig zu betreiben. Vom Espressomaschine bis zum Plasma-Fernseher – dank reinem Sinus-Wechselstrom werden Ihre Verbraucher sicher und effizient versorgt. Dieser Inverter ist in zwei Varianten erhältlich: mit 230 V Steckdose oder mit Kabel und eingebautem FI-Schutzschalter (30 mA) – wodurch der Einbau eines externen FI-Schalters überflüssig wird. Zusätzlich verfügt der Wechselrichter über eine praktische USB-Buchse zum Laden von Smartphones und Tablets. Dank modernster Hochfrequenztechnologie arbeitet der Sterling Sinus-Wechselrichter besonders energieeffizient. Die Lüfter schalten sich nur temperaturabhängig zu und sorgen so für einen leisen Betrieb. Optional kann eine Fernbedienung angeschlossen werden, um den Bedienkomfort an Bord weiter zu erhöhen. ✔ Reiner Sinus-Wechselstrom – auch für empfindliche Geräte ✔ Wandelt 24 V Batteriestrom zuverlässig in 230 V um ✔ Hohe Leistung: 5000 W für starke Verbraucher an Bord ✔ Zwei Ausführungen: Steckdose oder FI-Schutzschalter ✔ Integrierte USB-Buchse für mobile Endgeräte ✔ Energiesparend durch moderne Hochfrequenztechnik ✔ Geräuscharme, temperaturgesteuerte Lüfter ✔ Optional mit Fernbedienung für mehr Komfort Mit 5000 W Dauerleistung ist dieser Wechselrichter die perfekte Wahl für alle, die auf zuverlässige Stromversorgung und höchste Sicherheit auf See setzen. Technische Daten: Eingangsspannung: 10,5 - 15 VDC / 21 - 30 VDC Ausgangsspannung: 230 V +/- 10 %, reiner Sinus Ausgangsfrequenz: 50 Hz +/- 3 Hz Max. Verzerrung: (THD) < 3 % Effektivität: > 85 % Stromverbrauch ohne Last: 0,7 A USB-Ladeausgang: 5 VDC, 500 mA Unterspannungsalarm, Unterspannungsabschaltung, Überspannungsabschaltung Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de