Fusion® MS-DAB100A DAB Modul mit aktiver Antenne – Digitalradio für Dein Schiff Genieße kristallklaren DAB/DAB+ Digitalradio auf deinem Boot mit dem Fusion MS-DAB100A DAB Modul inklusive der aktiven Antenne. Dieses Modul ermöglicht es dir, dein kompatibles Fusion Marineradio (Serien 700, 650 und 750) ganz einfach auf DAB Radio zu erweitern. Die aktuelle Antenne sorgt für eine optimale Empfangsqualität und kann flexibel montiert werden – entweder mit der mitgelieferten Halterung oder der klebenden Unterlage. Das Plug & Play-System macht die Installation schnell und einfach, sodass du sofort in den Genuss von DAB+ Radio und seinem klaren, digitalen Sound kommst. Es ist die perfekte Ergänzung, um deine Fusion Radios mit zusätzlicher Funktionalität und besserem Empfang auf See auszustatten. Mit dem Fusion MS-DAB100A DAB Modul erlebst du eine einfach zu installierende Lösung, die überragenden Klang und eine zuverlässige Signalstärke bietet, egal, wo du dich auf dem Wasser befindest. Ideal für Yachten, Boote und Schiffe, die auch auf See nicht auf die besten Radiostationen verzichten möchten. ✅ DAB/DAB+ Empfang: Kristallklarer Digitalradio-Empfang für besseren Klang und mehr Senderauswahl. ✅ Kompatibilität: Passend für Fusion Marineradios der Serien 700, 650 und 750. ✅ Einfache Installation: Plug & Play für schnellen und unkomplizierten Einbau. ✅ Flexibel montierbar: Antenne mit Halterung oder klebender Unterlage montierbar. ✅ Optimierter Empfang: Mit der aktiven Antenne für bestmöglichen Empfang auch auf See. ✅ Hochwertige Leistung: Perfekter Klang, selbst in anspruchsvollen Umgebungen. ✅ Robust & zuverlässig: Für den Einsatz auf Booten, Yachten und Schiffen gebaut. Mit dem Fusion MS-DAB100A DAB Modul inkl. Antenne erhältst du eine innovative und praktische Lösung für hochwertiges Digitalradio an Bord deines Bootes oder deiner Yacht. Die Antenne ist mit Halterung im Lieferumfang enthalten. Die Antenne kann auch auf einer 1 Zoll Schiffsmasteinheit montiert werden. Das DAB Netz befindet sich noch im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend verfügbar (Bitte beachten Sie die DAB Abdeckung in Ihrem Fahrtgebiet) Kompatibel mit MS-AV750, MS-UD750, MS-AV650, MS-UD650, MS-BB100, MS-RA70, MS-RA70N, MS-BB300R und MS-RA205 (evtl. ist ein Software- Update erforderlich). Technische Daten: Größe (B x H x T): 64 x 58 x 21 mm Gewicht: 103 g Wasserdichtigkeit: IPX3 Eingangsspannung: 10,8 bis 16 V Gleichspannung Eingangsstrom (maximal): 250 mA Ausgangsspannung zur Antenne: 8 bis 15 V Gleichspannung Ausgangsstrom zur Antenne (maximal): 50 mA DAB-Standardkompatibilität: DAB und DAB+ DAB-Frequenzband: Band III (174 bis 240 MHz) DAB-Übertragungsmodus: Modus I Empfindlichkeit: -97 dBm Art des Antennenanschlusses: FAKRA Z, wasserblau, männlich, kompatibel mit SMB-Anschlüssen Strom-/Steuerungs-/Audio Radioanschluss: Mini-DIN (10 Pins) Strom-/Steuerungs-/Audio Radioanschluss: 1,5 m Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Sicherheitsabstand zum Kompass: 50 mm Antenne Maximale Größe mit Peitschenantenne und Basis (H x B): 110 x 248 mm Durchmesser der Antennenbasis: 74 mm Gewicht (ohne Kabel): 170 g Wasserdichtigkeit: IPX7 Eingangsspannung: 6 bis 16 V Gleichspannung Eingangsstrom (maximal): 13 mA Frequenzen: DAB-Band III (174 bis 240 MHz) Impedanz: 50 Ohm Polarisation: Senkrecht LNA-Verstärkung: 22 dB (typisch) VSWR (Stehwellenverhältnis): Unter 2,5:1 Maximale Leistung: 312 mW Antennenkabelanschluss: FAKRA Z, wasserblau, weiblich Antennenkabellänge: 10 m Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Sicherheitsabstand zum Kompass: 50 mm Lieferumfang: 1 DAB-Modul 2 Befestigungsschrauben (für das DAB-Modul) 1 DAB-Antennenfuß 1 Peitschenantennenmast (für den DAB-Antennenfuß) 1 Adapter für Mastmontage (an den DAB-Antennenfuß) 1 Halterung (für die DAB-Antenne) 4 Befestigungsschrauben (für die DAB-Antennenhalterung) 2 Dichtungsunterlagen (für die aufgesetzte Montage der DAB-Antenne) 3 Gewindestangen (für die aufgesetzte Montage der DAB-Antenne) 3 Flügelschrauben (für die aufgesetzte Montage der DAB-Antenne) Dokumentation Garmin Original Nummer: 010-01953-10 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Radio M3-TFT – Premium-Entertainment für Ihr Boot Mit dem Radio M3-TFT holen Sie sich ein vollwertiges Multimedia-Center an Bord, das selbst rauen Bedingungen trotzt. Das nur 88 mm Ø große Marineradio fügt sich elegant ins Armaturenbrett, liefert dank IPX5-geschützter Front zuverlässige Performance bei jedem Wetter und begeistert Crew wie Gäste mit sattem 4×40 W-Sound – ganz gleich, ob auf der Yacht, dem Sportboot oder dem Charter-Schiff. Über Bluetooth, USB, FM und DAB+ streamen Sie Ihre Lieblings-Playlists, hören Nachrichten oder genießen rauschfreien Digitalfunk, während das brillante 3-Zoll-TFT-Farbdisplay alle Infos gestochen scharf anzeigt. Selbst Videos gibt das M3-TFT bei Bedarf wieder; ein Video-Ein- und Ausgang erlaubt die unkomplizierte Kopplung externer Bildquellen oder Monitore. Der Einbau ist denkbar einfach: Dank der kompakten Einbautiefe von nur 62 mm und des mitgelieferten Montagesatzes lässt sich das Radio in wenigen Minuten installieren – perfekt für Nachrüstungen oder Serien-Refits. Auf See überzeugt die robuste Elektronik mit klarem Klangbild, hervorragender Empfangsqualität und intuitiver Bedienung, selbst bei Sonnenglanz oder Spritzwasser. Kurz: Das Osculati M3-TFT verwandelt Ihr Cockpit in eine schwimmende Lounge und sorgt für unvergessliche Momente auf dem Wasser. ✔ 3" TFT-Farbdisplay für klare Infos auf einen Blick ✔ Bluetooth, USB, FM & DAB – Musikfreiheit an Bord ✔ IPX5-Front: Spritzwasserschutz für jedes Wetter ✔ 4x40 W Leistung – kräftiger Klang selbst auf Deck ✔ Video-Ein/Ausgang für erweitertes Entertainment ✔ Kompakte 88 mm Ø Bauform passt ins Armaturenbrett ✔ Installation in Minuten dank cleverem Einbaukit Technische Details: Backup-Speicher: Ihre Einstellungen und Favoriten bleiben auch nach einem Stromausfall erhalten. 12 V Betriebsspannung: Perfekt geeignet für alle Standard-Marinesysteme. Zubehör: DAB-Antenne: Für perfekten digitalen Radioempfang. Fernbedienung: Für bequeme Steuerung aus der Ferne. Merkmale: Unterstützte Geräte: Bluetooth/USB/MP3/FM/DAB; Display: 3" Farbbildschirm mit Video-Ein-/Ausgang; geeignet auch für Außeninstallationen; Eingang: Bluetooth, USB, 1 Stereo-RCA-Paar; Leistung: 4x40 W; Backup-Speicher; Spannung: 12 V; Zubehör: DAB-Antenne, Fernbedienung. Gesamtlänge des Kabels: 2 m Ob auf dem Boot oder im Außenbereich, das Osculati Radio M3-TFT bietet Ihnen Unterhaltung auf höchstem Niveau – robust, vielseitig und mit kraftvollem Sound. Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion MS-ARX70 schnurlose Fernbedienung - einfache, kabellose Steuerung Ihres Fusion Marine Radios Die Fusion MS-ARX70 schnurlose Fernbedienung bietet eine einfache, kabellose Lösung zur Steuerung Ihres Fusion Marine Radios. Mit der innovativen ANT-Technologie können Sie bis zu vier Lautsprecherzonen komfortabel bedienen. Die Fernbedienung lässt sich mühelos an jeder gewünschten Stelle anbringen – einfach mit dem mitgelieferten Klebeband. Dank der wiederstandsfähigen und wasserdichten Konstruktion nach IP6/7 ist die Fernbedienung für den Einsatz auf Booten und Yachten unter extremen Bedingungen bestens geeignet. Mit einer Reichweite von 10 Metern können Sie Ihr Radio problemlos auch aus der Ferne steuern. ✔️ Kabellose Steuerung: Einfaches Steuern von bis zu 4 Lautsprecherzonen ohne Kabel. ✔️ Einfache Montage: Schnelle Installation mit mitgeliefertem Klebeband an beliebiger Stelle. ✔️ IP6/7 wasserdicht: Ideal für den Einsatz auf Booten und Yachten, auch unter rauen Bedingungen. ✔️ Reichweite von 10 Metern: Steuerung des Radios aus der Ferne, auch bei größeren Entfernungen. ✔️ Kompatibilität: Funktioniert mit allen FUSION Radios mit ANT-Funktion (MS-RA70(N), MS-UD755, MS-AV755, MS-RA770 Apollo, Panel Stereo, MS-BB100). ✔️ Kompakte Größe: Ø65 mm x H 10,75 mm – platzsparend und unauffällig. ✔️ Vielseitig einsetzbar: Perfekt für die Steuerung von Musik auf Booten, Yachten oder in anderen maritimen Umgebungen. Die FUSION MS-ARX70 ist mit allen FUSION Radios mit ANT-Funktion kompatibel, einschließlich der Modelle MS-RA70(N), MS-UD755, MS-AV755, MS-RA770 Apollo, Panel Stereo und MS-BB100. Abmessungen: Ø65 mm x H 10,75 mm. Technische Daten: Schnurlose Fernbedienung bis zu 4 Lautsprechzonen steuerbar wasserdicht nach IPx6/7 LED Beleuchtung Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion Lautsprecherserie XS – Hochwertiger Sound und stilvolle LED-Beleuchtung für Boote und Yachten Die Lautsprecher der Fusion XS-Serie bieten erstklassigen Klang und beeindruckende LED-Beleuchtung, die Ihre maritime Unterhaltung auf ein neues Niveau heben. Mit einer klaren Audiowiedergabe und robuster Bauweise sind diese Lautsprecher speziell für den Einsatz auf See optimiert. Sie bieten hervorragende Audioqualität bei jeder Lautstärke und sind wetterbeständig (IP65) für die raue Meeresumgebung. Die durchscheinenden Kegel erzeugen helle, gleichmäßige LED-Beleuchtung in einer Vielzahl von Farben, die mit einer separat erhältlichen Fernbedienung gesteuert werden kann. Ideal für Boote, Yachten und jedes Wasserfahrzeug. Ausgezeichnete Audioqualität: Hervorragender Sound bei jeder Lautstärke. LED-Beleuchtung: Durchscheinende Kegel erzeugen brillante, gleichmäßige Beleuchtung in vielen Farben. IP65 Wetterschutz: Robuste Lautsprecher, perfekt für den Einsatz auf See. True-Marine™ Zertifizierung: Beständig gegen die Herausforderungen auf dem Wasser. Einfache Steuerung: LED-Farben können mit der MS-RGBRC-Fernbedienung (separat erhältlich) angepasst werden. Optimierter Breitbandlautsprecher Die Lautsprecher der XS-Serie sind akustisch für die Leistung in der Meeresumgebung optimiert, indem optimierte Lautsprechertreiber und Hochtöner kombiniert werden, um bei allen Lautstärken einen hochwertigen Klang zu erzeugen. Innovativer beleuchteter RGB-Kegel Verbessern Sie Ihr Unterhaltungserlebnis auf dem Wasser mit LED-Beleuchtung in verschiedenen Farben. Der innovative transluzente Kegel verteilt eine helle, gleichmäßige Ausleuchtung, um den Ton an Bord zu bestimmen. True-Marine ™ Entwickelt Die XS-Serie wurde ausführlich und für den Einsatz in rauen Meeresumgebungen getestet. Sie ist wetterfest nach IP65 und von True-Marine zertifiziert. Zwei Gitteroptionen im Lieferumfang enthalten Genießen Sie die Freiheit, das für Ihr Schiff passende Finish auszuwählen, wobei die beiden Sportgitter Sports Grey und Sports White im Lieferumfang enthalten sind. Technische Daten Lautsprechergröße: 7.7 " Leistung: 240 W RMS-Nennleistung: 60 W Frequenzantwort: 70 Hz - 18 kHz Nominale Impedanz: 4 ohm empf. Verstärkerleistung: 25 - 200 W/Ch Wasser- und Staubbeständigkeit: IP65 Montagedurchmesser Abstand: 162 mm Abstand der Montagetiefe: 77 mm Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion MS-RA210 - fortschrittlichstes Marine Radio Das Fusion MS-RA210 ist das neueste und fortschrittlichste Marine Radio der Fusion-Reihe, das die Erfolgsgeschichte seines Vorgängers, des MS-RA205, fortsetzt. Dieses hochmoderne Marine-Radio wurde für den maritimen Einsatz mit den neuesten Standards entwickelt und passt nahtlos in den vorhandenen Ausschnitt des MS-RA205, ohne dass eine Adapterplatte erforderlich ist. Ideal für Boote und Yachten, bietet das MS-RA210 eine 2-Lautsprecherzonen-Technologie und bietet umfassende Funktionen, die es zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Bordunterhaltungs-Systems machen. Das 2,7" Farbdisplay zeigt nicht nur Titelbilder kompatibler Apple- und Android-Geräte an, sondern ermöglicht auch eine einfache Navigation durch Ihre Musiksammlung. Mit der Bluetooth-Funktion können Sie Musik direkt streamen, und über die kostenfreie Fusion-Link-App können Sie das Radio bequem fernsteuern. Dank der Bluetooth-Update-Funktion bleibt das Gerät stets auf dem neuesten Stand. Ein weiteres Highlight ist der NMEA2000-Anschluss, der es ermöglicht, das MS-RA210 mit dem Bordnetzwerk zu verbinden. In Kombination mit einem Plotter kann das Radio so auch über den Plotter gesteuert werden. Die Digitale Signalverarbeitung (DSP) optimiert den Klang von angeschlossenen Fusion-Lautsprechern und Verstärkern, sodass ein herausragendes Sounderlebnis gewährleistet ist. Über die ANT-Funktion lässt sich eine MS-ARX70 Fernbedienung anschließen, und das Radio kann auch über die Garmin Quatix5 Uhr bedient werden. Für eine noch breitere Auswahl an Empfangsmöglichkeiten kann das MS-RA210 mit dem optional erhältlichen DAB100 Adapter und der Antenne ausgestattet werden, um DAB+ Radiosender zu empfangen. Zusätzlich lässt sich über den USB-Anschluss auch eine externe Quelle anschließen, während der AUX-IN Anschluss eine weitere Möglichkeit bietet, Musik von externen Geräten wiederzugeben. Passt perfekt in den Ausschnitt des MS-RA205 – keine Adapterplatte erforderlich 2,7" Farbdisplay zeigt Titelbilder von Apple- und Android-Geräten Bluetooth Streaming und Fernsteuerung über die kostenlose App NMEA2000-Anschluss für die Integration mit dem Bordnetzwerk und Plottersteuerung Digitale Signalverarbeitung (DSP) optimiert den Klang für Fusion Lautsprecher und Verstärker DAB100 Adapter (optional) für den Empfang von DAB+ Radiosendern USB-Anschluss und AUX-IN für externe Quellen ANT-Funktion ermöglicht die Verwendung einer MS-ARX70 Fernbedienung Kompatibilität mit Garmin Quatix5 Uhr zur Fernbedienung Erweiterte Steuerung über Fusion-Link (drahtlos) Das Fusion MS-RA210 eignet sich hervorragend für den Einsatz auf Yachten und Booten und bietet eine benutzerfreundliche Möglichkeit, Ihre Musikanlage zu steuern. Ob durch das Streaming von Musik via Bluetooth, das Hören von DAB+ Sendern oder das Steuern über den Plotter oder eine Garmin Quatix5 Uhr, das MS-RA210 stellt sicher, dass Sie immer die volle Kontrolle über Ihre Bordunterhaltung haben. Dank der DSP-Technologie liefert das Radio eine exzellente Klangqualität und passt sich perfekt an die Lautsprecher und Verstärker an. Digitale Signalverarbeitung (DSP) Fusionslautsprecher-, Subwooferprofile Fusion-Link-Steuerung (drahtlos) Technische Daten Anzeige 2,7" Farb-LCD-Anzeige Quellen AM / FM / Bluetooth / USB-Audio / iPhone / iPod / AUX / MTP / SiriusXM-Ready (nur USA, erfordert optionalen SiriusXM Connect Vehicle Tuner) / DAB+ ready (nur in Europa und Australien erhältlich) Hinweis: SiriusXM und DAB+ unterstützen weder Verkehr noch Wetter. Digitale Signalverarbeitung (DSP) Ja Fusionslautsprecher-, Subwoofer- und Verstärkerprofile über DSP vorkonfiguriert Ja Fusion-Link-Steuerung (drahtlos) Ja Kabellose Bluetooth-Technologie Bluetooth-Audio-Streaming, Musiksteuerung (über Geräte, die mit den Bluetooth-Protokollen A2DP/AVRCP 1.3 kompatibel sind) SiriusXM-fähig Ja ANT-Technologie Ja NMEA 2000 (Steuerung über MFD - Fusion-Link) Ja Funktioniert mit NRX-Fernbedienungen Ja Passend für DIN-Ausschnitt Ja - erfordert Adapterplatte Wasserdichtheit (IPX-Schutzart) IPX6 und IPX7 von der Frontplatte bei korrekter Installation Interner Verstärker Klasse D Spitzenleistung 200W max. Mehrsprachige Benutzeroberfläche Bulgarisch / Chinesisch (vereinfacht) / Chinesisch (traditionell) / Kroatisch / Tschechisch / Dänisch / Niederländisch / Englisch / Finnisch / Französisch / Deutsch / Griechisch / Italienisch / Japanisch / Koreanisch / Norwegisch / Polnisch / Portugiesisch (BR) / Portugiesisch (PT) / Slowenisch / Spanisch / Schwedisch / Thai / Türkisch Hilfseingänge 1 x RCA-Eingang (AUX) USB 2.0 Port 1 x USB 2.0 Port (zum Laden des Telefons / zur Medienwiedergabe) AM/FM-Radio 1 x Anschluss für Motorola-Antennenanschluss Lautsprecherkanäle 2 x Kanäle, 1 Paar pro Zone (2 Zonen verstärkt) RCA Pre-Out (Links, Rechts und Subwoofer) 2 Zonen (1 x L+R pro Zone, 1 x Sub pro Zone - alle erfordern externe Verstärkung) Betriebsspannung +10,8 - 16V DC DAB+ Ready Fusion DAB+ Modul ist erforderlich (separat erhältlich). Nur verfügbar, wenn DAB oder DAB+ Broadcast unterstützt wird. Software-Updates Über USB verfügbar - von der Fusion-Link-App auf einem über USB angeschlossenen Telefon oder von einem USB-Stick. Abmessungen: Länge x Höhe x Tiefe (Frontplatte inkl. Volumengeber) 157mm x 68mm x 22mm Einbaumaße: Höhe x Tiefe x Tiefe 49,8mm x 104,6mm Herstellergarantie: 1 Jahr Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion Apollo Marine Radio MS-RA770 – Das Flaggschiff moderner Audioerlebnisse an Bord Erleben Sie mit dem Fusion Apollo MS-RA770 ein revolutionäres Marine-Audioerlebnis, das speziell für den anspruchsvollen Einsatz auf Booten und Yachten entwickelt wurde. Als Hauptgerät der innovativen Apollo-Serie setzt dieses Radio neue Maßstäbe in Klangqualität, Bedienkomfort und Netzwerkfähigkeit. Dank integriertem WLAN und Ethernet (RJ45) lässt sich das MS-RA770 nahtlos mit weiteren Geräten der Serie – wie dem MS-SRX400 – vernetzen. Über das sogenannte „PartyBus“-Netzwerk kann Musik in mehreren Zonen unabhängig voneinander gesteuert werden. Ob Hauptdeck, Salon oder Kabine – jede Zone bekommt ihren individuellen Sound. Die Quelle kann dabei zentral über das MS-RA770 bestimmt werden, während die kabellose Steuerung bequem per App oder direkt über das Gerät erfolgt. Die Fusion-Link App nutzt das Mikrofon Ihres Smartphones, um für jede Zone ein maßgeschneidertes Soundprofil zu erstellen. Ergänzt wird das System durch Bluetooth, DAB+, Apple AirPlay 2, digitale Signalverarbeitung (DSP) und ein gestochen scharfes 4,3-Zoll-Touchdisplay. So entsteht ein kompromissloses Klangerlebnis auf See, das sich intuitiv bedienen lässt und dabei extrem robust ist – ideal für anspruchsvolle maritime Umgebungen. ✔ Zonenbasiertes Audio-System – Unterschiedliche Musik in verschiedenen Bereichen des Bootes ✔ PartyBus™-Netzwerk – Vollständig steuerbares Multi-Zonen-System über WLAN oder Ethernet ✔ 4,3" Touchdisplay – Hochauflösender Bildschirm für einfache Navigation & Steuerung ✔ Integriertes WLAN, AirPlay 2 & Bluetooth – Maximale Konnektivität mit Smartphone & Streamingdiensten ✔ DSP-Technologie – Für perfekt abgestimmten Klang in jeder Zone ✔ Robust & wasserdicht (IPX6/IPX7) – Entwickelt für härteste Bedingungen an Bord ✔ Fusion-Link App – Intuitive Steuerung via Smartphone oder Tablet Ideal als zentrales Mediensystem für Boote und Yachten mit mehreren Aufenthaltsbereichen. Ob im Cockpit bei der Fahrt, in der Kabine zum Entspannen oder auf dem Vordeck beim Ankern – das MS-RA770 liefert in jeder Zone den perfekten Sound, gesteuert genau so, wie Sie es möchten. Technische Daten: 4,3“ grafisches Touch Farb-Display Größere Reichweite bei Fernbedienung über FUSION App durch integriertes WiFi Bei Anschluss mehrerer MS-SRX400 wird ein Router empfohlen An das MS-RA770 sind bis zu 7 MS-SRX400 anschließbar, somit 7x1 Lautsprecherpaar plus die 4 Lautsprecherpaare die das MS-RA770 steuern kann (Lautsprecherzone 3 u. 4 muss mit Verstärker betrieben werden) Es können bis zu 8 unterschiedliche Bluetooth Geräte verbunden werden und je nach Bedarf als Quelle angewählt werden DSP-Digital Signal Processing - In den einzelnen Lautsprecherzonen wird in Verbindung mit der App + Smartphone-Mikrofon das optimale Soundprofil eingestellt Update per Bluetooth über die App AM/FM / Bluetooth / Wi-Fi audio streaming / DAB+ ready / PartyBus / digital optical input / USB Audio / AUX In x2 / UPnP – Standard zur einfachen Media Sever Erkennung / MTP Streaming Standard Mobiltelefone / Bluetooth / WiFi / NMEA2000 / Ethernet RJ45 / USB Wasserdichte Front nach IPx7 Flush Montage möglich Max. 280W interner Verstärker 4 Lautsprecherzonen mit 4 Ausgängen für Verstärker und Subwoofer Mehrsprachige Menüführung Bedienung über kostenfreie App, DAB fähig über optionales DAB Modul MS-DAB100 Abmessungen: Display: 4,3 " Außen: 192 x 82 x 100 mm Einbau: 164 x 50 x 100 mm Lieferumfang: Einbaudichtung Vier selbstschneidende 4,2-mm-Schrauben (Größe 8) Zwei Schraubenabdeckungen Kabelbaum für Stromversorgung und Lautsprecher Kabelbäume für Aux-Eingang, Line-Ausgang und Subwoofer-Ausgang 2 Meter lange NMEA 2000®-Stichleitung Staubschutz Dokumentation 🎥 Ein Anwendungsvideo finden Sie auf unserem YouTube-Kanal: www.youtube.de Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Abdeckkappe für Fusion MS-RA210 & MS-RA670 – Optimaler Schutz für Ihr Marine Entertainmentsystem Die Abdeckkappe für die Fusion Marine Radios MS-RA210 und MS-RA670 schützt Ihr hochwertiges Entertainmentsystem zuverlässig vor Sonne, Staub, Schmutz und den anspruchsvollen Bedingungen an Bord. Speziell für die Fusion Marine Systeme entwickelt, sorgt diese passgenaue Schutzabdeckung für eine längere Lebensdauer und den dauerhaft einwandfreien Betrieb Ihrer Bordelektronik. Gerade auf Schiffen und Booten sind elektronische Geräte täglich intensiver UV-Strahlung, salzhaltiger Luft, Feuchtigkeit und Verschmutzungen ausgesetzt. Die robuste Abdeckkappe schützt das Display sowie empfindliche Bedienelemente zuverlässig vor äußeren Einflüssen und hilft dabei, vorzeitige Alterung und Materialermüdung zu vermeiden. Dank der präzisen Passform lässt sich die Schutzabdeckung schnell und unkompliziert anbringen und ebenso leicht wieder entfernen. Das wetterfeste und strapazierfähige Material bietet optimalen Schutz bei jedem Wetter – ideal für Segelyachten, Motorboote, Sportboote und Offshore-Anwendungen. Ob im Hafen, während Liegezeiten oder außerhalb der Saison – mit dieser Abdeckkappe bleibt Ihr Fusion Marine Entertainmentsystem jederzeit optimal geschützt und einsatzbereit. ✔ Passend für Fusion MS-RA210 & RA670 ✔ Schützt vor UV-Strahlen & Sonne ✔ Schutz vor Staub und Schmutz ✔ Wetterfestes, robustes Material ✔ Schnelle und einfache Montage ✔ Verlängert die Lebensdauer deutlich ✔ Ideal für Boote & Yachten geeignet Vorteile der Fusion Abdeckkappe Effektiver UV-Schutz verhindert Schäden durch intensive Sonneneinstrahlung. Schützt Displays und Bedienelemente vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Perfekte Passform für Fusion MS-RA210 und MS-RA670 Marine Radios. Robustes, wetterbeständiges Material für den dauerhaften Einsatz im maritimen Umfeld. Schnell montierbar und abnehmbar für maximalen Bedienkomfort. Ideal für den langfristigen Werterhalt Ihrer Bordelektronik. Auf Schiffen und Booten ist Unterhaltungselektronik dauerhaft den Belastungen durch Sonne, Salzwasser und wechselnde Wetterbedingungen ausgesetzt. Die Abdeckkappe für Fusion MS-RA210 und MS-RA670 schützt das Marine Radio zuverlässig bei Nichtbenutzung und verhindert das Eindringen von Staub und Schmutz. Besonders bei offenen Steuerständen, Cockpit-Installationen oder Flybridge-Systemen sorgt die Schutzabdeckung für zusätzliche Sicherheit und trägt dazu bei, die Funktion und Optik Ihres Fusion Entertainmentsystems langfristig zu erhalten. Ideal geeignet für Segelboote, Motorboote, Sportboote, Yachten und professionelle Marineanwendungen. Technische Details Kompatibilität: Fusion MS-RA210 & MS-RA670 Material: Wetterfest und UV-beständig Funktion: Schutz vor Sonne, Staub & Schmutz Montage: Schnell und passgenau Einsatzbereich: Marine- und Outdoor-Anwendungen Original Nummer: 010-12745-01 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion MS-RA60 – Kompaktes Marine-Radio mit DAB+, Bluetooth & wasserdichtem Design Das Fusion MS-RA60 ist das ideale Marine-Radio für kleine Boote, Schlauchboote, Jetskis und Yachten, das trotz seiner kompakten Bauweise leistungsstarken Klang und moderne Features bietet. Mit einer Einbautiefe von nur 55 mm lässt es sich flexibel in fast jedem Cockpit installieren. Ausgestattet mit einem integrierten Klasse-D-Verstärker, sorgt das MS-RA60 für eine energieeffiziente und klare Soundwiedergabe – auch bei Motorengeräuschen oder Wellengang. Dank des DAB+ Moduls können Sie digitalen Radioempfang in höchster Qualität genießen, während das UKW/MW-Radio zusätzliche Optionen für den Empfang klassischer Sender bietet. Die kabellose Konnektivität überzeugt mit Bluetooth-Streaming und ANT+ für eine bequeme Musiksteuerung über kompatible Geräte. Alternativ können Sie externe Audioquellen über den AUX-Eingang anschließen. Mit seinen zwei individuell steuerbaren Audiozonen genießen Sie perfekten Sound an Bord – egal ob im Cockpit oder unter Deck. Das wasserdichte Frontpanel nach IPX7 schützt das Radio vor Wasser und Feuchtigkeit, sodass es auch bei rauem Wetter zuverlässig funktioniert. Perfekt für alle, die hochwertigen Sound auf dem Wasser erleben möchten. ✔ Kompakte Bauweise – Nur 55 mm Einbautiefe, ideal für kleine Boote & Jetskis. ✔ Kraftvoller Klang – Klasse-D-Verstärker für effiziente Leistung. ✔ DAB+ & UKW/MW – Digitalradio & klassische Sender für beste Empfangsqualität. ✔ Bluetooth & ANT+ – Kabelloses Musikstreaming & Steuerung. ✔ Wasserdicht nach IPX7 – Robustes Frontpanel für den Marine-Einsatz. ✔ 2 Audiozonen – Separate Lautstärkeregelung für verschiedene Bereiche an Bord. Abmessungen: B 156,9 x H 68 x T 103,2 mm Einbaumaße: B 130 x H 50 x T 82 mm Fusion Original Nummer: 010-02405-00 Radio mit integriertem DAB+ Modul, UKW/MW Zwei Audiozonen Bluetooth und ANT Schnittstelle AUX-IN Front Wasserdicht nach IPX7 Das MS-RA60 zählt zu den bislang preiswertesten Marineradios von Fusion. Es bietet ein modernes Design, die Multi-Zone™-Technologie in zwei Zonen und erweiterte Fernbedienungsoptionen, kombiniert mit einem sehr kompakten Format. Das voll versiegelte Display erhöht die Lebensdauer und bietet einen besseren Schutz vor Kondensation und Beschlagen. Integrierter D-Klasse Verstärker für maximale Effizienz und Wiedergabe. Nutze praktische kabellose Software-Updates über die Bluetooth®-Technologie der Fusion® Audio-App1. Die Multi-Zone-Technologie ermöglicht die Steuerung zwei separater Audiozonen. Steuere die Funktionen des Radios über kompatible Smartphones, Tablets oder Garmin-Uhren. Lieferumfang: Fusion® MS-RA60 Marineradio Einbaudichtung Vier selbstschneidende 3,5-mm-Schrauben (Größe 6) Zwei Schraubenabdeckungen Kabelbaum für Stromversorgung und Lautsprecher Kabelbäume für Aux-Eingang, Line-Ausgang und Subwoofer-Ausgang Dokumentation Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion Apollo ERX400 – Marine Audio-Fernbedienung für komfortable Musiksteuerung auf Booten und Yachten Eleganter Audio-Controller für kompatible Fusion Apollo Entertainment-Systeme – mit intuitiver Bedienung, moderner Netzwerksteuerung und hochwertigem Design für den maritimen Einsatz Der Fusion® Apollo™ ERX400 ist eine moderne, speziell für den maritimen Einsatz entwickelte Audio-Fernbedienung, mit der sich kompatible Fusion Apollo Entertainment-Systeme komfortabel von unterschiedlichen Positionen an Bord steuern lassen. Ob am Steuerstand, im Cockpit, auf dem Flybridge-Deck oder im Salon – der ERX400 ermöglicht eine übersichtliche Bedienung der Musikwiedergabe, ohne dass das zentrale Marine-Radio unmittelbar erreichbar sein muss. Als Bestandteil eines kompatiblen Fusion Apollo Audionetzwerks erweitert der ERX400 die Bedienmöglichkeiten des vorhandenen Entertainment-Systems. So können Musikquellen ausgewählt, die Lautstärke angepasst und verfügbare Audiozonen kontrolliert werden. Besonders auf größeren Booten und Yachten, auf denen mehrere Aufenthaltsbereiche mit Lautsprechern ausgestattet sind, sorgt eine zusätzliche Fernbedienung für mehr Komfort. Das moderne Design mit schwarzer Front fügt sich harmonisch in zeitgemäße Steuerstände und hochwertige Glas-Cockpits ein. Die klare Gestaltung passt optisch zu weiteren Fusion Apollo Komponenten und unterstützt ein einheitliches Erscheinungsbild der Bordelektronik. Die Apollo-Serie von Fusion steht für vernetzte Audiotechnologie, flexible Steuerungsmöglichkeiten und die Integration in moderne Marine-Entertainment-Systeme. Der Fusion Apollo ERX400 Audio-Controller ist dabei eine praktische Lösung, um die Funktionen eines kompatiblen Hauptgeräts an zusätzlichen Bedienpositionen verfügbar zu machen. In Verbindung mit einem entsprechend ausgestatteten Apollo-System lassen sich Funktionen wie Fusion PartyBus™, die Steuerung verschiedener Audiozonen und die Auswahl verfügbarer Musikquellen nutzen. Welche Funktionen tatsächlich zur Verfügung stehen, hängt vom angeschlossenen Hauptgerät, der Netzwerkstruktur und der jeweiligen Softwareversion ab. Wichtig: Der Fusion Apollo ERX400 ist eine Audio-Fernbedienung und kein eigenständiges Marine-Radio. Funktionen wie WLAN-Audiostreaming, AirPlay 2 oder digitale Signalverarbeitung werden durch entsprechend kompatible Apollo Hauptgeräte bereitgestellt und nicht automatisch durch die Fernbedienung selbst. Fusion Apollo ERX400 – Komfortable Steuerung des Marine-Entertainment-Systems Zentrale Musiksteuerung an zusätzlichen Bedienpositionen Mit dem Fusion Apollo ERX400 lässt sich ein kompatibles Apollo Entertainment-System von einer zusätzlichen Position an Bord bedienen. Das ist besonders praktisch, wenn das zentrale Marine-Radio beispielsweise im Salon installiert ist, die Musik jedoch auch vom Cockpit oder vom Steuerstand aus geregelt werden soll. Anstatt jedes Mal zum Hauptgerät zurückkehren zu müssen, können wichtige Audiofunktionen direkt über die zusätzliche Bedieneinheit aufgerufen werden. Die wichtigsten Vorteile: Zusätzliche Bedienstation: Steuerung eines kompatiblen Apollo Systems von einem weiteren Standort. Komfortable Musikauswahl: Zugriff auf die vom Hauptgerät bereitgestellten Audioquellen. Lautstärkeregelung: Anpassung der Wiedergabelautstärke. Übersichtliche Bedienung: Wichtige Entertainment-Funktionen an einer Stelle. Flexible Integration: Praktisch für Boote mit mehreren Aufenthaltsbereichen. Fusion PartyBus – Vernetztes Audio-Entertainment an Bord Die Fusion PartyBus Netzwerktechnologie ermöglicht bei entsprechend ausgestatteten Apollo Systemen die Vernetzung kompatibler Marine-Radios und Audiozonen. Damit können mehrere Bereiche eines Bootes in ein gemeinsames Entertainment-System eingebunden werden. Beispielsweise lässt sich auf einer größeren Motoryacht Musik im Salon, im Cockpit und auf der Flybridge wiedergeben. Je nach Konfiguration des angeschlossenen Systems können unterschiedliche Bereiche individuell gesteuert oder zu einer gemeinsamen Wiedergabegruppe zusammengefasst werden. Mögliche Vorteile eines PartyBus Systems: Vernetzte Audiobereiche: Verbindung kompatibler Apollo Komponenten. Gruppierte Wiedergabe: Gemeinsame Musikwiedergabe über mehrere unterstützte Geräte. Individuelle Lautstärke: Anpassung der Lautstärke verfügbarer Zonen. Flexible Musiksteuerung: Bedienung verschiedener Bereiche über das Audionetzwerk. Erweiterbares Entertainment-System: Integration zusätzlicher kompatibler Komponenten. Der Funktionsumfang richtet sich nach den angeschlossenen Geräten. Der ERX400 dient als Bedieneinheit innerhalb einer geeigneten Systemkonfiguration. Individuelle Lautstärkeregelung für verschiedene Bereiche Auf vielen Yachten ist das Audiosystem in mehrere Zonen aufgeteilt. So kann beispielsweise im Cockpit eine andere Lautstärke gewünscht sein als im Salon oder auf dem Achterdeck. Mit dem Fusion Apollo ERX400 lassen sich die vom angeschlossenen Audiosystem unterstützten Lautstärkefunktionen bequem bedienen. Typische Audiozonen an Bord: Cockpit: Musik während der Fahrt oder beim Aufenthalt im Hafen. Salon: Komfortable Unterhaltung im Innenbereich. Flybridge: Separate Audiosteuerung auf größeren Motoryachten. Achterdeck: Musikwiedergabe im Außenbereich. Kabinen: Individuelle Beschallung bei entsprechend ausgestatteten Systemen. Die Anzahl der steuerbaren Zonen und die verfügbaren Gruppenfunktionen hängen von der jeweiligen Apollo Installation ab. Modernes Design für hochwertige Steuerstände Der Fusion Apollo ERX400 überzeugt durch eine schwarze, moderne Frontgestaltung, die sich gut in aktuelle Boots- und Yachtcockpits integrieren lässt. Insbesondere bei Steuerständen mit dunklen Multifunktionsdisplays und weiteren schwarzen Bedienelementen entsteht ein harmonisches Gesamtbild. Durch die zusätzliche Bedienposition kann das Hauptgerät an einem geschützten oder weniger zentralen Ort installiert werden, während die Audiosteuerung dort zur Verfügung steht, wo sie im Alltag benötigt wird. Designvorteile: Schwarze Front: Passend zu moderner Marineelektronik. Klare Gestaltung: Übersichtliche Anordnung der Bedienfunktionen. Einheitliche Optik: Harmonische Ergänzung kompatibler Fusion Apollo Systeme. Flexible Platzierung: Zusätzliche Bedieneinheit an geeigneten Montageorten. Fusion Audio-Technologie – Erweiterung eines hochwertigen Systems Kompatible Fusion Apollo Hauptgeräte bieten je nach Modell zahlreiche Funktionen für ein modernes Marine-Entertainment-System. Dazu können unter anderem die digitale Signalverarbeitung (DSP), WLAN-Audiostreaming, Apple AirPlay 2 und Fusion PartyBus gehören. Der ERX400 ermöglicht die Bedienung unterstützter Funktionen innerhalb des verbundenen Systems. Digitale Signalverarbeitung (DSP) Die Fusion DSP-Technologie optimiert bei entsprechend ausgestatteten Hauptgeräten die Audiowiedergabe anhand der verwendeten Lautsprecher und der jeweiligen Audiokonfiguration. Die Einrichtung geeigneter Klangprofile erfolgt über die dafür vorgesehenen Konfigurationsmöglichkeiten des Apollo Systems. Der ERX400 selbst ist dabei eine Bedieneinheit und übernimmt nicht eigenständig die digitale Signalverarbeitung. WLAN-Streaming und AirPlay 2 Kompatible Apollo Marine-Radios können Musik über WLAN und unterstützte Streaming-Technologien wiedergeben. Dazu zählt bei entsprechend ausgestatteten Geräten auch Apple AirPlay 2. Die Wiedergabe lässt sich anschließend über die im System verfügbaren Bedienmöglichkeiten kontrollieren. Der ERX400 stellt jedoch keinen eigenständigen AirPlay-2-Empfänger dar. Software und Systemintegration Bei kompatiblen Apollo Geräten können Softwareaktualisierungen und bestimmte Einstellungen über die vorgesehenen Fusion beziehungsweise Garmin Anwendungen durchgeführt werden. Die Unterstützung einzelner Funktionen ist modell- und softwareabhängig. Vor der Installation des ERX400 sollte geprüft werden, ob das vorhandene Apollo Hauptgerät und die jeweilige Netzwerkarchitektur die Fernbedienung unterstützen. Anwendung auf Schiffen und Booten Der Fusion Apollo ERX400 Audio-Controller eignet sich für unterschiedliche maritime Anwendungen, bei denen ein kompatibles Fusion Apollo Audiosystem bereits vorhanden ist oder neu installiert wird. Segelboote: Zusätzliche Musiksteuerung im Cockpit bei zentral installiertem Apollo Hauptgerät. Segelyachten: Komfortable Bedienung des Entertainment-Systems im Salon oder am Steuerstand. Motorboote: Praktische Audio-Fernbedienung für Cockpit und Fahrstand. Motoryachten: Erweiterung des Audiosystems um zusätzliche Bedienpositionen. Flybridge-Yachten: Musiksteuerung auf dem oberen Steuerstand. Sportboote: Übersichtliche Bedienung kompatibler Marine-Radios. Größere Yachten: Integration in ein vernetztes Audiosystem mit mehreren Aufenthaltsbereichen. Ideal als zusätzliche Bedieneinheit für Fusion Apollo Systeme Gerade auf größeren Booten ist eine einzige Bedienstation häufig nicht ausreichend. Mit einer zusätzlichen Fernbedienung können wichtige Audiofunktionen direkt am gewünschten Aufenthaltsort bedient werden. Der Fusion Apollo ERX400 ist deshalb besonders interessant für Bootsbesitzer, die ein vorhandenes kompatibles Apollo System erweitern möchten, ohne an jeder Bedienposition ein vollständiges Marine-Radio installieren zu müssen. Vorteile des Fusion Apollo ERX400 im Überblick Komfortable Fernbedienung: Steuerung eines kompatiblen Apollo Entertainment-Systems. Flexible Audiosteuerung: Zugriff auf unterstützte Quellen und Wiedergabefunktionen. Mehrzonen-Bedienung: Kontrolle verfügbarer Audiozonen. PartyBus-Integration: Nutzung unterstützter Netzwerkfunktionen. Modernes Erscheinungsbild: Schwarze Front für elegante Cockpitinstallationen. Zusätzlicher Bedienkomfort: Musiksteuerung an mehreren Positionen an Bord. Maritime Auslegung: Für den Einsatz in geeigneten Bereichen von Booten und Yachten entwickelt. Hinweis: Die mitgelieferten Produktinformationen enthalten teilweise technische Beschreibungen des Fusion Apollo SRX400 Radios. Diese dürfen nicht unmittelbar mit den Eigenschaften des ERX400 Audio-Controllers gleichgesetzt werden. Angaben zur konkreten Verkabelung, Spannungsversorgung, Schutzart, den Abmessungen und zur Kompatibilität einzelner Hauptgeräte sollten anhand des ERX400 Datenblatts geprüft werden. 5 häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Fusion Apollo ERX400 Audio-Controller 1. Was ist der Fusion Apollo ERX400 und wofür wird er verwendet? Der Fusion Apollo ERX400 ist eine Marine Audio-Fernbedienung zur Steuerung kompatibler Fusion Apollo Entertainment-Systeme. Er ermöglicht die Bedienung unterstützter Musikquellen, Lautstärkefunktionen und Audiozonen von einer zusätzlichen Position an Bord. Besonders auf Booten und Yachten mit mehreren Aufenthaltsbereichen bietet er zusätzlichen Bedienkomfort. 2. Kann der Fusion Apollo ERX400 ohne ein Marine-Radio verwendet werden? Nein, der ERX400 ist ein Audio-Controller und kein eigenständiges Marine-Radio. Er benötigt ein kompatibles Fusion Apollo Hauptgerät beziehungsweise eine geeignete Apollo Systemkonfiguration. Ohne ein entsprechendes Audiosystem kann er keine eigenständige Musikwiedergabe bereitstellen. 3. Ist der Fusion Apollo ERX400 mit dem Apollo RA770 kompatibel? Der ERX400 ist für die Integration in kompatible Fusion Apollo Systeme vorgesehen. Ob die gewünschte Kombination mit einem bestimmten Apollo RA770 Gerät unterstützt wird, sollte anhand der aktuellen Kompatibilitäts- und Installationsangaben des Herstellers geprüft werden. Dabei sind auch die Netzwerkverbindung und die Softwareversion zu berücksichtigen. 4. Kann ich mit dem Fusion Apollo ERX400 mehrere Audiozonen steuern? Ja, bei einer geeigneten Apollo Systemkonfiguration können die vom Hauptgerät unterstützten Audiozonen über den Controller bedient werden. Dazu gehört insbesondere die Lautstärkeregelung. Welche Zonen und Gruppenfunktionen verfügbar sind, hängt vom angeschlossenen Hauptgerät und der Konfiguration des Audionetzwerks ab. 5. Unterstützt der Fusion Apollo ERX400 WLAN-Streaming und Apple AirPlay 2? Der ERX400 ist selbst kein eigenständiges WLAN-Streaming-Radio oder AirPlay-2-Empfänger. Diese Funktionen können jedoch über kompatible Fusion Apollo Hauptgeräte bereitgestellt werden. Der ERX400 dient dann zur Bedienung der vom verbundenen Audiosystem unterstützten Wiedergabefunktionen. Technische Daten: Modell: Fusion® Apollo™ ERX400 Display: 4,0 Zoll Farb-Touchscreen mit hoher Auflösung für eine klare und intuitive Benutzeroberfläche Konnektivität: Bluetooth 5.0 für eine stabile Verbindung und hohe Reichweite Audio-Streaming: Unterstützt Apple AirPlay 2 und Spotify Connect für nahtloses Streaming Multi-Zone-Audio: Steuern Sie bis zu drei Zonen unabhängig voneinander für ein individuelles Klangerlebnis Wasserdichtigkeit: IPX7-zertifiziert – ideal für den maritimen Einsatz Abmessungen: 120 mm x 120 mm x 50 mm (B x H x T) Gewicht: 0,5 kg Anschlüsse: USB-Anschluss, AUX-Eingang und HDMI-Ausgang für vielseitige Anschlussmöglichkeiten Besondere Merkmale: Einfache Bedienung: Der große Touchscreen ermöglicht eine intuitive Navigation durch Ihre Musikbibliothek und Einstellungen. Erweiterte Steuerung: Mit der Möglichkeit, mehrere Zonen zu steuern, können Sie unterschiedliche Musik in verschiedenen Bereichen Ihres Bootes genießen. Robuste Bauweise: Der ERX400 ist für den Einsatz in rauen maritimen Umgebungen konzipiert und bietet eine langlebige und zuverlässige Leistung. Der Fusion® Apollo™ ERX400 ist die ideale Lösung für alle, die ein hochwertiges Audio-Erlebnis auf dem Wasser suchen. Mit seiner benutzerfreundlichen Steuerung, umfangreichen Funktionen und robusten Bauweise wird dieser Audio-Controller schnell zu einem unverzichtbaren Bestandteil Ihrer Bootsausrüstung. Bestellen Sie jetzt und bringen Sie Ihre Musik auf das nächste Level! Garmin Original Nummer: 010-02244-00 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion Marine Radio MS-RA70N – Modernes Marineradio mit Bluetooth® & NMEA 2000® Das Fusion Marine Radio MS-RA70N ist die perfekte Entertainment-Lösung für moderne Segel- und Motorboote. Mit kraftvollem Sound, integrierter Bluetooth®-Technologie und vollständiger NMEA 2000®-Integration bietet dieses hochwertige Marineradio maximalen Musikgenuss und eine komfortable Steuerung direkt an Bord. Das kompakte Marine Entertainment System überzeugt mit einer starken Ausgangsleistung von bis zu 4 x 50 Watt und versorgt bis zu zwei Lautsprecherpaare mit klarem, dynamischem Klang. Ob entspannte Musik im Hafen oder kraftvoller Sound während der Fahrt – das Fusion MS-RA70N sorgt jederzeit für erstklassige Audioqualität auf Ihrem Schiff oder Boot. Dank integriertem Bluetooth® können Musik, Podcasts oder Streamingdienste kabellos direkt vom Smartphone abgespielt werden. Zusätzlich unterstützt das System Apple-Geräte über das IAP2-Protokoll sowie Android-Smartphones über das AOA-Protokoll. Über USB oder optionales Zubehör wie das FUSION MS-UNIDOCK lassen sich mobile Geräte komfortabel anschließen und laden. ✔ Kraftvoller Sound mit 4 x 50 Watt ✔ Bluetooth® Musikstreaming an Bord ✔ NMEA 2000® Netzwerkfähig ✔ Steuerung per Fusion-Link™ App ✔ Wasserfest nach IPX7 Standard ✔ Kompatibel mit Apple & Android Besonders praktisch für moderne Bordnetzwerke ist die integrierte NMEA 2000®-Schnittstelle. Dadurch lässt sich das Marineradio direkt über kompatible Kartenplotter und Multifunktionsdisplays steuern und nahtlos in das bestehende Bordsystem integrieren. Zusätzlich ermöglicht die kostenlose Fusion-Link™ App eine komfortable Fernsteuerung per Smartphone oder Tablet. Das robuste, wasserfeste Gehäuse nach IPX7-Standard wurde speziell für den maritimen Einsatz entwickelt und hält Feuchtigkeit, Spritzwasser und rauen Bedingungen zuverlässig stand. Dadurch eignet sich das Fusion MS-RA70N ideal für Cockpit, Steuerstand oder Außenbereiche auf Segelyachten, Motorbooten und Sportbooten. Multi-Zonen Technologie - 2 Zonen Fusion Link über Bluetooth A2DP Bluetooth Audio-Streaming, die Kontrolle ist auf Abspielen, Pause und Überspringen begrenzt Support für USB-Flashdrive (MP3, M4A und AAC) DAB/DAB+ vorbereitet (optional erhältliches DAB+-Modul erforderlich) Front IPx7 wasserdicht (bei Schottmontage) Einbau in DIN-Schacht, optional oberflächenbündige Montage mehrsprachige Benutzeroberfläche (Deutsch ua.) AM/FM/DAB/USB/iPod/iPhone/ Android/Bluetooth Technische Daten Ausgabeleistung pro Kanal: 4 x max. 50 Watt Ausgabeleistung gesamt: Maximal 200 Watt Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm pro Kanal Stromstärke Standby mit ausgeschalteter Zündung: < 15mA Stromstärke maximal: 15 A Stromstärke bei Stummschaltung: < 900 mA Display: 128 x 64 Monochrome optisch verklebte LCD kompakte Abmessungen: 161 x 50 x 100 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht: 556 g Sicherheitsabstand zum Kompass: 15 cm Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Sena Nautitalk EASY – Mono-Kommunikations-Headset mit Mesh Intercom 3.0 für Boot und Yacht Das Sena Nautitalk EASY Mono-Kommunikations-Headset wurde speziell für die freihändige Kommunikation zwischen Crewmitgliedern auf Booten und Yachten entwickelt. Mit der modernen Mesh-Intercom-Technologie 3.0 ermöglicht es eine unkomplizierte Verständigung an Bord, ohne dass zum Sprechen eine Taste gedrückt werden muss. Das praktische Ein-Ohr-Design unterstützt gleichzeitig das wichtige Situationsbewusstsein: Anweisungen und Rückmeldungen der Crew bleiben hörbar, während Umgebungsgeräusche weiterhin wahrgenommen werden können. Ob beim Segelmanöver, beim Anlegen im Hafen, bei der Arbeit an Deck oder bei der Koordination einer Motorbootcrew – das Sena Nautitalk EASY erleichtert die Abstimmung zwischen den Besatzungsmitgliedern. Die Mesh-Technologie unterstützt die Kommunikation mit anderen kompatiblen Sena Nautitalk-Headsets. Im offenen Gelände beträgt die angegebene Reichweite bis zu 600 Meter; die tatsächliche Reichweite kann je nach Hindernissen, Umgebung und Funkbedingungen geringer ausfallen. Das leichte, ergonomische Headset verfügt über einen einzelnen HD-Lautsprecher und ein um 240 Grad schwenkbares Mikrofon. Es kann am linken oder rechten Ohr getragen werden. Die integrierte Geräuschkontrolle hilft, störende Wind- und Umgebungsgeräusche bei der Sprachübertragung zu reduzieren. Über Bluetooth 5.3 lässt sich das Headset außerdem mit einem kompatiblen Smartphone verbinden, beispielsweise für Telefonate oder die Audiowiedergabe. ✔ Mesh Intercom 3.0 für die Crewkommunikation ✔ Bis zu 600 m Reichweite im offenen Gelände ✔ Sechs Kanäle für Open-Mesh-Kommunikation ✔ Gruppen-Mesh für bis zu 24 Nutzer ✔ Ein-Ohr-Design für mehr Situationsbewusstsein ✔ Schwenkmikrofon mit automatischer Stummschaltung ✔ Bluetooth 5.3 für Smartphone-Verbindungen ✔ Bis zu 22 Stunden Sprechzeit im Mesh-Modus ✔ IPX5-Schutz gegen Strahlwasser ✔ Austauschbarer Akku für längere Einsätze Mesh Intercom 3.0 – Direkte Kommunikation innerhalb der Crew Die Mesh-Intercom-Technologie ermöglicht die drahtlose Sprachkommunikation zwischen kompatiblen Headsets. Das Sena Nautitalk EASY unterstützt Vollduplex-Kommunikation. Das bedeutet, dass Crewmitglieder gleichzeitig sprechen und hören können, ohne für jede Meldung eine Sprechtaste betätigen zu müssen. Für die Kommunikation stehen zwei Betriebsarten zur Verfügung: Open Mesh Intercom: Bis zu sechs auswählbare Kanäle ermöglichen die Organisation der Kommunikation in unterschiedlichen Teams. Gruppen-Mesh-Intercom: Eine geschlossene Gruppe kann mit bis zu 24 Nutzern eingerichtet werden. Die Mesh-Technologie eignet sich besonders für Besatzungen, bei denen kurze, klare Absprachen wichtig sind. Die Crew kann beispielsweise Segelmanöver koordinieren, Rückmeldungen beim Festmachen geben oder Aufgaben zwischen Steuerstand und Arbeitsbereichen abstimmen. Die Angabe von bis zu 600 Metern Reichweite gilt für offenes Gelände unter geeigneten Bedingungen. Auf Booten können Aufbauten, Kabinen, Metallflächen, andere Hindernisse und die konkrete Position der Headsets die Verbindung beeinflussen. Die tatsächliche Reichweite an Bord ist daher nicht garantiert. Ein-Ohr-Design für mehr Aufmerksamkeit an Bord Ein wesentlicher Vorteil des Nautitalk EASY ist sein Mono-Design mit nur einem Lautsprecher. Während die Sprachkommunikation über das Headset erfolgt, bleibt das andere Ohr frei. Dadurch können wichtige Umgebungsgeräusche und Zurufe weiterhin wahrgenommen werden. Gerade beim Segeln, bei Hafenmanövern oder bei Arbeiten an Deck ist es hilfreich, Kommunikation und Umgebungswahrnehmung miteinander zu verbinden. Die weiche Schaumstoffpolsterung und die ergonomische Bauform unterstützen den Tragekomfort auch bei längeren Einsätzen. Das Headset kann sowohl links als auch rechts getragen werden. Das um 240 Grad schwenkbare Mikrofon ermöglicht die Anpassung an die bevorzugte Trageposition. Der flexible Rahmen unterstützt einen sicheren Sitz bei typischen Kopfbewegungen an Bord. Schwenkmikrofon mit automatischer Stummschaltung Das Mikrofon lässt sich nach oben schwenken. Beim Hochklappen wird es automatisch stummgeschaltet; eine rote Status-LED zeigt den Stummschaltzustand an. Das erleichtert die Bedienung, wenn gerade keine Sprachübertragung gewünscht ist. Die integrierte Advanced Noise Control™ unterstützt die Reduzierung störender Hintergrundgeräusche. Das ist besonders praktisch bei Wind, Motorgeräuschen und anderen typischen Geräuschquellen auf dem Wasser. Die Sprachverständlichkeit hängt weiterhin von den Umgebungsbedingungen, dem Sitz des Headsets und der Geräuschintensität ab. Bluetooth 5.3 für Smartphone und Audio Zusätzlich zur Mesh-Kommunikation unterstützt das Sena Nautitalk EASY Bluetooth 5.3. Ein kompatibles Smartphone kann verbunden werden, um unterstützte Funktionen wie Telefonie und Musikwiedergabe zu nutzen. Zu den unterstützten Bluetooth-Profilen gehören: HSP: Headset-Profil HFP: Freisprechprofil A2DP: Audioübertragung AVRCP: Steuerung unterstützter Audiofunktionen Damit lässt sich das Headset flexibel im Bordalltag einsetzen. Die verfügbaren Funktionen hängen vom verbundenen Smartphone und der jeweiligen Konfiguration ab. Das Nautitalk EASY ersetzt kein UKW-Seefunkgerät und stellt keine direkte Funkverbindung zum maritimen UKW-Funknetz her. Austauschbarer Akku für lange Einsätze Das Sena Nautitalk EASY ist für längere Arbeitstage an Bord ausgelegt. Im Mesh-Intercom-Modus gibt der Hersteller eine Sprechzeit von bis zu 22 Stunden an. Die tatsächliche Laufzeit kann je nach Nutzung, Verbindungsbedingungen und Betriebsart variieren. Der Akku lässt sich durch einen einfachen Druck- und Schiebevorgang austauschen. Laut Produktbeschreibung gehören ein zusätzlicher abnehmbarer Akku und ein Ladegerät zum Konzept für den Dauerbetrieb. So kann bei geeigneter Vorbereitung ein geladener Ersatzakku eingesetzt werden, während der entladene Akku geladen wird. Die angegebene Ladezeit beträgt etwa drei Stunden. Der vorgesehene Ladetemperaturbereich liegt zwischen 0 °C und 45 °C. Für einen zuverlässigen Betrieb sollten die Ladehinweise des Herstellers eingehalten werden. Robuste Ausführung für maritime Bedingungen Das Nautitalk EASY ist mit einer IPX5-Schutzart ausgestattet. Es ist damit gegen Strahlwasser aus unterschiedlichen Richtungen unter den Bedingungen der Schutzartprüfung geschützt. Zusätzlich nennt der Hersteller einen bestandenen 72-stündigen Salzwassersprühtest sowie ein UV-stabilisiertes Gehäusematerial. Diese Eigenschaften machen das Headset für den Einsatz im maritimen Umfeld interessant. IPX5 bedeutet jedoch nicht, dass das Gerät wasserdicht im Sinne eines dauerhaften Untertauchens ist. Nach Kontakt mit Salzwasser sollte es gemäß den Herstellerhinweisen behandelt und gepflegt werden. Ladeanschlüsse und weitere empfindliche Bereiche sind entsprechend den Vorgaben zu schützen. Anpassbare Crewkennzeichnung mit Farbpins Im Lieferumfang sind vier austauschbare Farbpins enthalten: Orange, Grau, Weiß und Schwarz. Damit lassen sich die Headsets verschiedener Crewmitglieder leichter unterscheiden. Besonders bei größeren Besatzungen, bei Charterbetrieb oder bei wechselnden Teams kann die Farbcodierung die Organisation an Bord erleichtern. Anwendung auf Schiffen, Booten und Yachten Das Sena Nautitalk EASY ist eine praktische Kommunikationslösung für Besatzungen, die sich während der Arbeit an Bord verständigen müssen, ohne ständig ein Smartphone oder eine Sprechtaste bedienen zu wollen. Segelboote und Segelyachten: Zur Abstimmung bei Segelsetzen, Wenden, Halsen und anderen Crewmanövern. Motorboote und Motoryachten: Für Rückmeldungen zwischen Steuerstand und Crew beim Anlegen, Ablegen oder Festmachen. Fahrtenyachten: Zur Koordination von Aufgaben während längerer Törns. Charterboote: Für die Kommunikation zwischen Skipper und Crew bei wechselnden Besatzungen. Arbeits- und Serviceboote: Zur Abstimmung von Arbeitsabläufen, sofern die Betriebsbedingungen und Sicherheitsanforderungen zum Headset passen. Crewteams mit mehreren Nutzern: Open Mesh mit sechs Kanälen oder Gruppen-Mesh mit bis zu 24 Teilnehmern unterstützt eine strukturierte Kommunikation. Das Ein-Ohr-Konzept ist besonders dann nützlich, wenn neben der Headset-Kommunikation auch Zurufe, Warnsignale und andere Umgebungsgeräusche wahrgenommen werden müssen. Es ersetzt jedoch keine vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung und sollte nicht als Ersatz für ein zugelassenes maritimes Notfall- oder Funkkommunikationssystem betrachtet werden. Technische Daten Hersteller: Sena Modell: Nautitalk EASY Ausführung: Mono-Kommunikations-Headset Intercom-Technologie: Mesh Intercom 3.0 und Mesh Intercom 2.0 Open Mesh: Sechs Kanäle Gruppen-Mesh: Bis zu 24 Nutzer Reichweite: Bis zu 600 m im offenen Gelände Bluetooth: Version 5.3 Bluetooth-Profile: HSP, HFP, A2DP und AVRCP Lautsprecher: Ein HD-Lautsprecher, 40 mm Durchmesser, 9 mm dick Mikrofon: Schwenkbar um 240°, automatische Stummschaltung beim Hochklappen Geräuschkontrolle: Advanced Noise Control™ Sprechzeit: Bis zu 22 Stunden im Mesh-Intercom-Modus Ladezeit: Ca. 3 Stunden Ladetemperatur: 0 °C bis 45 °C Betriebstemperatur: −20 °C bis 60 °C Schutzart: IPX5 Abmessungen des Hauptgeräts: ca. 161,5 × 177,5 × 70 mm Gewicht: ca. 242 g Akku: Wiederaufladbar und austauschbar Weitere Merkmale: Over-the-Air-Updates, vier austauschbare Farbpins Garantie: 2 Jahre laut Herstellerangabe FAQ – Häufige Fragen zum Sena Nautitalk EASY 1. Wie funktioniert das Sena Nautitalk EASY auf einem Boot? Das Headset nutzt Mesh Intercom zur drahtlosen Sprachkommunikation mit kompatiblen Sena-Headsets. Die Crew kann freihändig sprechen und hören, ohne für jeden Gesprächsbeitrag eine Sprechtaste zu drücken. Das ist besonders bei Segelmanövern und Hafenmanövern praktisch. 2. Welche Reichweite hat das Sena Nautitalk EASY? Der Hersteller gibt eine Reichweite von bis zu 600 Metern im offenen Gelände an. Auf Booten können Kabinen, Aufbauten, Metallflächen und andere Hindernisse die Verbindung beeinflussen. Die tatsächliche Reichweite an Bord kann deshalb geringer sein. 3. Wie viele Personen können über das Nautitalk EASY kommunizieren? Im Open-Mesh-Modus stehen sechs Kanäle zur Verfügung. Eine Gruppen-Mesh-Verbindung unterstützt bis zu 24 Nutzer. Die Kommunikation setzt kompatible Headsets und eine passende Konfiguration voraus. 4. Kann das Sena Nautitalk EASY mit einem Smartphone verbunden werden? Ja. Über Bluetooth 5.3 lässt sich ein kompatibles Smartphone verbinden. Dadurch können unterstützte Funktionen wie Telefonie und Musikwiedergabe genutzt werden. Das Headset ist allerdings kein UKW-Seefunkgerät und ersetzt keine vorgeschriebene maritime Funkanlage. 5. Ist das Sena Nautitalk EASY wasserdicht und für den Einsatz auf See geeignet? Das Headset besitzt die Schutzart IPX5 und ist damit gegen Strahlwasser geschützt, jedoch nicht für dauerhaftes Untertauchen vorgesehen. Der Hersteller nennt außerdem einen 72-stündigen Salzwassersprühtest. Für eine lange Lebensdauer sollten die Pflege- und Ladehinweise beachtet werden. Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Freileitungs-FM/AM-Antenne Die Freileitungs-FM/AM-Antenne bietet eine kompakte und effiziente Lösung für den Empfang von Radiowellen, ideal für alle, die auf der Suche nach einer zuverlässigen Antenne sind. Trotz ihrer kleinen Bauweise überzeugt diese Antenne durch ihre Fähigkeit, sowohl FM- als auch AM-Signale in hoher Qualität zu empfangen. Mit einer Impedanz von 75 Ohm ist die Freileitungs-Antenne optimal auf die gängigen Empfangsstandards abgestimmt und sorgt für eine stabile Signalübertragung. Diese Antenne eignet sich hervorragend für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen, sei es zu Hause, im Büro oder im Freien. Die einfache Installation macht die Freileitungs-Antenne zu einer praktischen Wahl für jeden, der seinen Radiogenuss verbessern möchte. Genießen Sie kristallklaren Empfang Ihrer Lieblingsradiosender, ohne sich um die Größe der Antenne kümmern zu müssen. Holen Sie sich die Freileitungs-FM/AM-Antenne und erleben Sie, wie kleinste Geräte Großes bewirken können! Vorteile der Freileitungs-FM/AM-Antenne: Kompakte Größe: Ideal für begrenzte Installationsräume. Hohe Empfangsqualität: Zuverlässiger Empfang von FM- und AM-Radiowellen. Einfache Installation: Schneller und unkomplizierter Aufbau. Optimale Impedanz: 75 Ohm für eine verbesserte Signalübertragung. Verleihen Sie Ihrem Radioerlebnis mit der Freileitungs-FM/AM-Antenne den nötigen Schwung und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik und Nachrichten in bester Qualität! Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Spritzwassergeschützte Radio-Aufbaublende – Stilvoller Schutz für Ihr Radio an Bord Die spritzwassergeschützte Radio-Aufbaublende ist die perfekte Lösung, um Ihr DIN-Radio sicher, funktional und optisch ansprechend auf Booten, Yachten oder im Caravan zu integrieren. Das formschöne weiße Kunststoffgehäuse harmoniert mit jedem Interieur, während die gewölbte, klappbare Plexi-Rauchglasabdeckung das Radio effektiv vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Witterungseinflüssen schützt. Ideal für den Einsatz in maritimen Umgebungen, überzeugt die Blende nicht nur durch ihre Schutzfunktion, sondern auch durch das moderne, dezente Design. Die Montage ist unkompliziert, und durch die DIN-Norm-Kompatibilität passt sie zu allen gängigen Standard-Radios. Ob im Cockpit, in der Kajüte oder im Außenbereich Ihres Wohnmobils – mit dieser Aufbaublende bleibt Ihre Audioanlage jederzeit einsatzbereit und geschützt. ✔ Spritzwassergeschützt – Sicher bei Feuchtigkeit ✔ Passend für Radios nach DIN-Norm ✔ Plexi-Rauchglas – Klappbar & elegant gewölbt ✔ Weißes Gehäuse – Modern & unauffällig ✔ Robuste Konstruktion für den Außeneinsatz Mit der spritzwassergeschützten Radio-Einbaublende sichern Sie nicht nur die Funktionalität Ihres Radios, sondern verleihen Ihrem Fahrzeug auch einen Hauch von Stil und Eleganz! Abmessungen: 230 x 86 x 46 mm Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Armaturenbrett-Radio BOSS MGR350B im Set – Wasserdichter Marine-Receiver für exzellenten Klang an Bord Das BOSS Audio Systems MGR350B ist der perfekte Multimedia-Receiver für Boote, Yachten und Outdoor-Abenteuer. Mit seiner robusten Konstruktion und IPX6-zertifizierten Wasserdichtigkeit trotzt es selbst rauen Bedingungen auf See. Sein eleganter Abschlussrahmen aus hochwertigem Edelstahl sorgt für eine stilvolle Optik und schützt das Gerät vor Korrosion und Witterungseinflüssen. Ob beim entspannten Segeltörn oder der nächsten Bootsparty – mit Bluetooth-Audio-Streaming genießen Sie Ihre Lieblingsmusik kabellos direkt von iPod®, iPhone®, Smartphones oder MP3-Playern. Dank des kompakten Designs lässt sich der MGR350B platzsparend ins Armaturenbrett integrieren, während seine leistungsstarke Technik für kristallklaren Klang sorgt – ob über MP3, WMA oder UKW-Radioempfang. ✅ Marine-zertifizierte Wasserdichtigkeit (IPX6) – geschützt vor Spritzwasser & Witterungseinflüssen ✅ Edelstahl-Abschlussrahmen – rostfrei, langlebig & elegantes Design ✅ Bluetooth-Audio-Streaming – kabellose Musikübertragung von Smartphones & Tablets ✅ Vielseitige Wiedergabeoptionen – kompatibel mit MP3, WMA & UKW-Radio ✅ Platzsparendes, kompaktes Design – perfekt für den Einbau ins Armaturenbrett ✅ Einfache Bedienung – intuitives Steuerungssystem für maximalen Komfort ✅ Robuste Bauweise für maritime Bedingungen – ideal für Yachten, Motorboote & Wassersportfahrzeuge Der BOSS MGR350B ist speziell für den Einsatz auf See entwickelt. Seine IPX6-Wasserdichtigkeit stellt sicher, dass er selbst bei starkem Spritzwasser oder feuchter Umgebung zuverlässig funktioniert – ein Muss für jedes Cockpit, Steuerpult oder den Außenbereich eines Bootes. Dank Bluetooth entfällt lästiges Kabelgewirr, sodass Sie Ihre Musik direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet steuern können. Mit MP3- und WMA-Wiedergabe sowie einem integrierten UKW-Radio ist dieses Marine-Radio die ideale Lösung für hochwertigen Sound an Bord. Wichtige Eigenschaften des MGR350B: Wasserdicht nach IPX6: Optimaler Schutz gegen Spritzwasser und raue Bedingungen. Bluetooth-Streaming: Einfaches Verbinden und Streamen von Musik-Apps. Vielseitige Ein- und Ausgänge: USB-Anschluss und Aux-in (hinten) für flexible Audioquellen. USB-Ladefunktion (1A): Laden Sie Ihr Gerät bequem während der Nutzung. Wetter-Band-Empfang: Perfekte Funktion auch unter extremen Bedingungen. RDS-Tuner: Informationen direkt auf dem Display, ideal für den Empfang von Radiodaten. UV-geschütztes Frontpaneel: Lange Haltbarkeit und Schutz vor Sonneneinstrahlung. Leistungsstarke Ausgabe: Mit einer Ausgangsleistung von 60W x 4 Kanälen liefert der MGR350B satte Sounds für Ihr Audioerlebnis. Dank seiner kompakten Größe mit einem Ausschnittmaß von 76mm ist der Boss Audio Systems MGR350B ideal für den Einsatz in Booten, Offroad-Fahrzeugen oder anderen Outdoor-Umgebungen. Dieses Gerät bietet nicht nur erstklassige Unterhaltung, sondern auch Robustheit und Langlebigkeit. Entdecken Sie den Boss Audio MGR350B bei Gründl Bootsimport und sichern Sie sich hochwertige Marine-Audio-Technik für Ihr nächstes Abenteuer! Wiedergabe von: MP3/WMA Bluetooth Audio Streaming Ein- und Ausgänge USB-Anschluss (hinten) Aux-in (hinten) Schutzklasse IPX6 USB-Ladekabel (1A) Wetter-Band-Empfang RDS-Tuner Frontpaneel mit UV-Schutzlack Speicher bei Unterbrechung der Stromversorgung Ausschnittmaß: 76mm Ausgangsleistung: 60W x 4 Kanäle Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Bluetooth Verstärker für Armaturenbrett Entdecken Sie den Osculati Bluetooth-Verstärker für das Armaturenbrett – die ultimative Lösung für eine verbesserte Audioerfahrung in Ihrem Fahrzeug. Dieser Verstärker bietet direkte Bedienelemente am Armaturenbrett und empfängt Audiosignale von sämtlichen Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones oder Tablets. Der Verstärker verfügt über vielseitige Input-Optionen, darunter Bluetooth, AUX und USB-Anschlüsse (die sich auf der Rückseite des Verstärkers befinden). Dank seiner wasserdichten Eigenschaften ist er perfekt für eine Montage am Armaturenbrett geeignet, selbst in Umgebungen mit erhöhter Feuchtigkeit oder Spritzwasser. Dieses innovative Gerät bietet einen separaten Ausgangskontakt mit direkten Bedientasten speziell für den Subwoofer. Mit einer Leistung von 4 x 45 W und einer Spannung von 12V liefert der Verstärker klaren und kraftvollen Sound. Der mittlere Drehknopf ermöglicht eine einfache und präzise Lautstärkeeinstellung für ein optimales Klangerlebnis während der Fahrt. Verpassen Sie nicht die Chance, Ihr Audioerlebnis im Fahrzeug auf ein neues Level zu heben – mit dem Osculati Bluetooth-Verstärker für das Armaturenbrett, der Leistung, Funktionalität und eine einfache Bedienung direkt an Ihren Fingerspitzen bringt. Input: Bluetooth, AUX und USB (AUX- und USB-Buchsen auf der Rückseite des Verstärkers). Wasserdicht, ideal für die Montage am Armaturenbrett Separater Ausgangskontakt, mit direkten Bedientasten für Subwoofer Leistung: 4 x 45 W Spannung: 12V Mittlerer Drehknopf für einfache Lautstärkeeinstellung

Fusion MS-RA210 Marine-Radio & XS-Lautsprecher – Premium-Klang für Ihr Boot Das Fusion MS-RA210 Marine-Radio & XS-Lautsprecher Bundle bietet ein außergewöhnliches Musikerlebnis für Boote und Yachten, das speziell für maritime Bedingungen entwickelt wurde. Das Set enthält alles, was Sie für die Installation an Bord benötigen – vom hochwertigen Fusion Marine-Radio über zwei wetterfeste XS-Lautsprecher bis hin zum passenden Montagezubehör. Mit Multi-Zone™-Technologie können Sie bis zu zwei unabhängige Audiozonen einrichten, um Musik im Cockpit und in der Kabine individuell anzupassen. Der leistungsstarke D-Klasse Verstärker sorgt dabei für satten Klang bei minimalem Energieverbrauch – perfekt für längere Törns. Über Bluetooth® oder die Fusion-Link™ App steuern Sie Ihre Musik ganz einfach vom Smartphone, Garmin Kartenplotter oder sogar einem kompatiblen Garmin Wearable. Die XS-Lautsprecher liefern eine brillante, klare Klangqualität und lassen sich durch zusätzliche Fusion-Komponenten wie Subwoofer oder Verstärker erweitern. ✔ Komplettset – Inklusive Radio, Lautsprecher & Installationszubehör ✔ Multi-Zone™ Audio – Zwei individuell steuerbare Klangzonen an Bord ✔ Integrierter D-Klasse Verstärker – Hohe Leistung bei geringem Verbrauch ✔ Bluetooth®-Streaming – Musik bequem vom Smartphone steuern ✔ Fusion-Link™ App – Einfache Kontrolle & Software-Updates via Mobilgerät ✔ Klarer Klang – XS-Lautsprecher liefern brillanten Sound auf See ✔ Kompatibel mit Garmin – Steuerung über Plotter & Wearables möglich Ein System, das mit Klangqualität, Effizienz und Benutzerfreundlichkeit überzeugt – für ein unvergleichliches Musikerlebnis auf jedem Törn. Lieferumfang: 1 x Fusion MS-RA210 Marine-Radio 2 x Fusion Marine-Lautsprecher der XS-Serie 1 x MW / UKW Antenne 1 x 2m NMEA2000® Kabel 2 x 6m Kabel für Lautsprecher 1 x Staubschutzkappe Montage-Zubehör und Kabelbäume: 1 x Montage-Dichtung 4 x selbstschneidende Schrauben 2 x Schraubenabdeckung 12 x Edelstahl Befestigungsschrauben Strom- und Lautsprecher-Kabelbaum Aux-in, Line-out und Subwoofer-out Kabelbäume Technische Daten: Radio Größe (H x B x T) MS-RA210: 68 x 157 x 126,6 mm (2,68-Zoll x 6,18-Zoll x 4,99-Zoll) Gewicht MS-RA210: 350 g (12,4 Unzen) Wasserdichtigkeit IPX6 und IPX7 (nur Frontabdeckung und nur bei ordnungsgemäßer Installation) Spannungsversorgung 10,8 bis 16 V Gleichspannung Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Stromstärke (maximal) 15 A NMEA 2000® LEN-Wert MS-RA210: 1 (50 mA) Drahtlose Bluetooth®-Reichweite Bis zu 10 Meter (30 Fuß) Reichweite der ANT-Funktion Bis zu 3 Meter (10 Fuß) Funkfrequenzen/-protokolle Bluetooth, 2,4 GHz bei +12 dBm (nominal) ANT 2.4 GHz bei +7 dBm (nominal) Sicherheitsabstand zum Kompass 150 mm (5,9 Zoll) Display MS-RA210: 2,7-Zoll großes Optical-Bonding-Farb-LCD Integrierter Verstärker D-Klasse (Impedanz von mindestens 4 Ohm) Spitzenleistung MS-RA210: 200 W Nennleistung (4 Ohm) MS-RA210: 26 W (eff.) x 4 bei 14,4 V Eingangsspannung < 10 % THD Fusion-Link™-Bedienung MS-RA210: Ja (mit Multifunktionsanzeige, Smartphone und Garmin-Uhr) Integrierte digitale Signalverarbeitung MS-RA210: Ja (mit vorkonfigurierten DSP-Profilen) Multi-Zone™-Technologie 2 Zonen Kabellose Bluetooth-Technologie Ja Kabellose ANT-Technologie Ja DAB+-Vorbereitung MS-RA210: Ja (optionales MS-DAB100A Modul erforderlich) SiriusXM-Vorbereitung MS-RA210: Ja (separater SiriusXM Tuner erforderlich) Benutzerinterface in mehreren Sprachen MS-RA210: Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien/Portugal), Schwedisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch Kompatibel mit NRX-Fernbedienung MS-RA210: ja Software-Updates MS-RA210: USB Quellen MS-RA210: MW/UKW/Bluetooth/USB-Audio/iPhone/iPod/AUX (1x)/MTP/SiriusXM-Ready (nur mit optionalem SiriusXM Tuner in USA möglich)/DAB+-Vorbereitung (nur in Europa und Australien verfügbar) AUX-Eingang Ein Cinch / RCA-Eingang (AUX) NMEA 2000 MS-RA210: 1 Anschluss USB 2.0 MS-RA210: 1 Anschluss SiriusXM-Satellitenradio MS-RA210: 1 Anschluss (optionaler SiriusXM Tuner erforderlich; keine Unterstützung von Verkehrs- und Wetterdaten) MW/UKW und DAB+ Radio Ein Motorola-Antennenanschluss Lautsprecher MS-RA210: 4 Lautsprecheranschlüsse (2 Zonen intern verstärkt) Cinch / RCA-Pre-Out (links, rechts und Subwoofer) MS-RA210: 2 Zonen (externer Verstärker erforderlich) Line-Ausgang MS-RA210: Zone 1, Zone 2 (links und rechts, externer Verstärker erforderlich) Subwoofer-Ausgang MS-RA210: Zone 1, Zone 2 (externer Verstärker erforderlich) Technische Daten: Lautsprecher Größe (H x B x T) EL-Klassik-Lautsprecher: 176 x 57,5 mm (6,93-Zoll x 2,26-Zoll), EL-Sport-Lautsprecher: 176 x 59 mm (6,93-Zoll x 2,32-Zoll), XS-Klassik-Lautsprecher: 177 x 81 mm (6,97-Zoll x 3,19-Zoll), XS-Sport-Lautsprecher: 177 x 83 mm (6,97-Zoll x 3,27-Zoll) Wasserdichtigkeit IP65 Konfiguration EL-Lautsprecher: Fullrange, XS-Lautsprecher: Koaxial Lautsprechergröße 6,5-Zoll Spitzenleistung (Watt) EL-Lautsprecher: 80 W, XS-Lautsprecher: 200 W Effektive Leistung (Watt) EL-Lautsprecher: 20 W, XS-Lautsprecher: 50 W Empfindlichkeit (1 Watt/1 Meter) EL-Lautsprecher: 88 dB, XS-Lautsprecher: 91 dB Frequenzgang EL-Lautsprecher: 45 Hz bis 16 kHz, XS-Lautsprecher: 80 Hz bis 18 kHz Nominale Impedanz 4 Ohm Empfohlene Verstärkerleistung (eff.) EL-Lautsprecher: 20 bis 40 W/Kanal, XS-Lautsprecher: 20 bis 150 W/Kanal Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Durchmesser der Schwingspule EL-Lautsprecher: 0,79-Zoll, XS-Lautsprecher: 1,18-Zoll Konusmaterial Polypropylen-Membran mit Sicke aus Stoff Art des Hochtöners XS-Lautsprecher: Aluminiumkalotte Sicherheitsabstand zum Kompass EL-Lautsprecher: 254 cm (100-Zoll), XS-Lautsprecher: 310 cm (122-Zoll) Montagedurchmesser (Freiraum) EL-Lautsprecher: 130 mm (5,12-Zoll), XS Speaker: 5.31-Zoll (135 mm) Montagetiefe (Freiraum) EL-Lautsprecher: 43 mm (1,69-Zoll), XS Speaker: 2.64-Zoll (67 mm) Volumen des geschlossenen Gehäuses XS-Lautsprecher: 8 l (0,28 Kubikfuß) Garmin Originalnummer: 010-02250-60 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion MS-RA70 Marine Entertainment System mit EL-F651 Lautsprechern Die MS-RA70 von Fusion ist die perfekte Wahl für alle, die eine hochwertige und dennoch preiswerte Marinestereoanlage für ihr Boot oder ihre Yacht suchen. Mit modernster Marine-Technologie bietet die MS-RA70 ein erstklassiges Entertainment-Erlebnis auf dem Wasser. Diese elegante Stereoanlage lässt sich problemlos in jedes Standard-DIN-große, nicht marinisierte Stereo-System integrieren, ohne dass Änderungen an der Instrumententafel erforderlich sind. Die vielseitige Montageoption ermöglicht sowohl eine bündige als auch eine flache Integration, wodurch eine professionelle Installation und ein hochwertiges Finish garantiert werden. Mehrere Quellen verfügbar: Flexibilität bei der Auswahl von Musikquellen für ununterbrochenen Soundgenuss. NMEA2000-Kompatibilität (MS-RA70N): Nahtlose Integration in Ihr bestehendes Bordnetzwerk für erweiterte Steuerungsmöglichkeiten. 2 Zonen verfügbar: Individuelle Anpassung des Sounds in verschiedenen Bereichen des Schiffs oder der Yacht. Einfache Einbaumöglichkeiten: Wahlweise bündige oder flache Montage für ein perfektes Finish. Wasserdicht nach IPX7: Zuverlässige Leistung bei allen Wetterbedingungen und optimaler Schutz gegen Wasser und Feuchtigkeit. Die MS-RA70 eignet sich ideal für den Einsatz auf Yachten und Schiffen, die auf eine langlebige und leistungsstarke Unterhaltungslösung angewiesen sind. Durch ihre Wasserdichtigkeit und Flexibilität in der Montage stellt sie sicher, dass sie selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen zuverlässig funktioniert. Perfekt für ein exklusives Sounderlebnis auf dem Wasser. Multi-Zone™ Technologie Die 70er Serie bietet eine unabhängige Steuerung Ihrer Audiounterhaltung. Mit zwei unabhängigen Audiozonen, die jeweils mit erweiterten lokalisierten Menüsteuerungen einschließlich Zonennamen ausgestattet sind, können Sie Ihr Hörerlebnis in jeder Zone ganz einfach anpassen. FUSION-Link NMEA 2000 bereit für den Anschluss und die Steuerung von jedem unterstützten Multifunktions-Display aus (MS-RA70N) Das MS-RA70N ist ein Fusion-Link Wired NMEA 2000 zertifiziertes Produkt und kompatibel mit einer Reihe der weltweit führenden Multifunktionsanzeigen für die On-Screen-Audiosteuerung. Wenn Sie den MS-RA70N mit einem unterstützten Kartenplotter oder Fischfinder koppeln, bringen Sie Ihre Musik auf den Großbildschirm, so dass Sie die Karten oder den Fisch im Auge behalten können, während Sie die Titel wechseln oder gleichzeitig die Lautstärke anpassen. Zusätzlich zur MFD-Steuerung kann der MS-RA70N an jede Fernbedienung der Fusion NRX-Serie angeschlossen werden, die an dasselbe aktive NMEA 2000-Netzwerk angeschlossen ist, um die Audiozonen lokal zu steuern. Technische Daten Multi-Zonen Technologie - 2 Zonen Fusion Link über Bluetooth A2DP Bluetooth Audio-Streaming, die Kontrolle ist auf Abspielen, Pause und Überspringen begrenzt Support für USB-Flashdrive (MP3, M4A und AAC) DAB/DAB+ vorbereitet (optional erhältliches DAB+-Modul erforderlich) Front IPx7 wasserdicht (bei Schottmontage) Einbau in DIN-Schacht, optional oberflächenbündige Montage mehrsprachige Benutzeroberfläche (Deutsch ua.) AM/FM/DAB/USB/iPod/iPhone/ Android/Bluetooth Technische Daten Radio Ausgabeleistung pro Kanal: 4 x max. 50 Watt Ausgabeleistung gesamt: Maximal 200 Watt Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm pro Kanal Stromstärke Standby mit ausgeschalteter Zündung: < 5mA Stromstärke maximal: 15 A Stromstärke bei Stummschaltung: < 900 mA kompakte Abmessungen: 161 x 50 x 100 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht: 556 g Sicherheitsabstand zum Kompass: 15 cm Technische Daten Lautsprecher Leistung: 80 W Frequenzbereich: 100 Hz - 15 kHz Impedanz: 4 Ohm Einbaudurchmesser: 130 mm Einbautiefe: 43 mm Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion Radio MS-RA60KSPG Komplettset mit Lautsprecher – Maritimes Entertainment für perfekten Sound an Bord Mit dem FUSION MS-RA60 KSPG Komplettset holen Sie sich erstklassigen Klang und modernes Entertainment direkt auf Ihr Boot oder Ihre Yacht. Das hochwertige Marine-Audiosystem kombiniert das leistungsstarke Fusion MS-RA60 Marine-Radio mit robusten EL-F651SPG Lautsprechern, passender Antenne, Schutzabdeckung und komplettem Installationsmaterial – alles perfekt aufeinander abgestimmt für den sofortigen Einsatz an Bord. Ob entspannte Stunden im Hafen, gesellige Abende auf der Yacht oder kraftvoller Sound während der Fahrt – dieses Komplettset sorgt für beeindruckende Klangqualität und maximale Bedienfreundlichkeit auf Schiffen und Booten. Dank des integrierten D-Klasse Verstärkers genießen Sie einen klaren, kraftvollen Sound bei gleichzeitig geringem Stromverbrauch – ideal für moderne Bordelektrik. Die innovative Multi-Zone™-Technologie ermöglicht die Steuerung von zwei unabhängigen Audiozonen, sodass unterschiedliche Bereiche an Bord individuell beschallt werden können. Besonders komfortabel: Die Bedienung erfolgt direkt über kompatible Garmin Multifunktionsdisplays, Smartphones oder Garmin Smartwatches. Per Bluetooth® streamen Sie Ihre Lieblingsmusik kabellos und führen Software-Updates bequem über die Fusion® Audio-App durch. Die robusten Lautsprecher der EL-Serie wurden speziell für den maritimen Einsatz entwickelt und überzeugen durch ihre Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung, Feuchtigkeit und Salzwasser. Dadurch eignet sich das Set perfekt für Segelboote, Motorboote, Yachten und Freizeitboote. ✔ Komplettset – Radio & Lautsprecher ✔ Multi-Zone™ – Zwei Klangzonen ✔ D-Klasse Verstärker – Effizient ✔ Bluetooth® – Musik kabellos streamen ✔ Fusion-Link™ – Smart steuerbar ✔ EL-Lautsprecher – Klarer Klang ✔ Garmin-kompatibel – Einfach bedienbar Das FUSION MS-RA60 KSPG Komplettset wurde speziell für die Anforderungen auf dem Wasser entwickelt. Die Kombination aus leistungsstarker Audiotechnik, einfacher Installation und maritimer Robustheit macht dieses Soundsystem zur idealen Lösung für: Durch die einfache Montage kann das System schnell installiert und sofort genutzt werden – perfekt für Neuinstallationen oder zur Nachrüstung bestehender Audiosysteme. Ihre Vorteile auf einen Blick Sofort startklar dank Komplettset Kraftvoller Klang bei geringem Energieverbrauch Kabelloses Musikstreaming via Bluetooth® Steuerung über Garmin Geräte & Smartwatch Robuste Marine-Lautsprecher für Salzwasserumgebung Erweiterbar mit Fusion Subwoofern & Verstärkern Modernes Design für hochwertige Cockpits IPX6- UND IPX7-SCHUTZ VOR WASSER & STAUB Die Fusion-Radios wurden für den Einsatz unter harten Bedingungen auf See entwickelt. Daher verfügen sie über eine gemäß IPX6 und IPX7 wasserbeständige Frontabdeckung und bieten an Bord eine lange Lebensdauer und eine optimale Leistung. MODERNES DESIGN UND AUSSEHEN Die schwarze Frontabdeckung fügt sich nahtlos in schwarze Glascockpits ein, damit der Steuerstand einen einheitlichen Look erhält und andere Geräte und Multifunktionsanzeigen optisch ergänzt werden. Das Ergebnis ist eine saubere und elegante Installation. ENTWICKELT FÜR DIE HARTEN BEDINGUNGEN AUF SEE Die Fusion-Lautsprecher sind wasserbeständig gemäß IP65 zum Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser und wurden auf ein hohes Maß an Schutz vor Salznebel und UV-Strahlen getestet. Technische Daten: Radio Größe (H x B x T): MS-RA60: 68 x 156,9 x 103,2 mm (2,68-Zoll x 6,18-Zoll x 4,06-Zoll) Gewicht: MS-RA60: 316 g (11,1 Unzen) Wasserdichtigkeit: IPX6 und IPX7 (nur Frontabdeckung und nur bei ordnungsgemäßer Installation) Spannungsversorgung: 10,8 bis 16 V Gleichspannung Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Stromstärke (maximal): 15 A NMEA 2000® LEN-Wert: MS-RA210: 1 (50 mA) Drahtlose Bluetooth®-Reichweite: Bis zu 10 Meter (30 Fuß) Reichweite der ANT-Funktion Bis zu 3 Meter (10 Fuß) Funkfrequenzen/-protokolle Bluetooth, 2,4 GHz bei +12 dBm (nominal) ANT 2.4 GHz bei +7 dBm (nominal) Sicherheitsabstand zum Kompass 150 mm (5,9 Zoll) Display MS-RA60: 2,3-Zoll großes Monochrom-Punktmatrix-LCD mit Perimeter-Bonding Integrierter Verstärker: D-Klasse (Impedanz von mindestens 4 Ohm) Spitzenleistung: MS-RA60: 180 W Nennleistung (4 Ohm): MS-RA60: 22 W (eff.) x 4 bei 14,4 V Eingangsspannung < 10 % THD Fusion-Link™-Bedienung: MS-RA60: Ja (mit Smartphone und Garmin-Uhr) Multi-Zone™-Technologie: 2 Zonen Kabellose Bluetooth-Technologie: Ja Kabellose ANT-Technologie: Ja DAB+-Vorbereitung: MS-RA60: Ja (interner DAB-Tuner) Benutzerinterface in mehreren Sprachen: MS-RA60: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch Software-Updates: MS-RA60: OTA-Software-Updates mittels kabelloser Bluetooth-Technologie über die Fusion-Link-App Quellen: MS-RA60: MW/UKW/Bluetooth/AUX (1x)/DAB+ (nur in Europa und Australien verfügbar) AUX-Eingang: Ein Cinch / RCA-Eingang (AUX) MW/UKW und DAB+ Radio: Ein Motorola-Antennenanschluss Lautsprecher: MS-RA60: 4 Lautsprecheranschlüsse (2 Zonen intern verstärkt) Cinch / RCA-Pre-Out (links, rechts und Subwoofer): MS-RA60: 1 Zone (externer Verstärker erforderlich) Line-Ausgang: MS-RA60: Zone 1 (links und rechts, externer Verstärker erforderlich) Subwoofer-Ausgang: MS-RA60: Zone 1 (externer Verstärker erforderlich) Line-Ausgang: MS-RA60: Zone 1 (links und rechts, externer Verstärker erforderlich) Subwoofer-Ausgang: MS-RA60: Zone 1 (externer Verstärker erforderlich) Lautsprecher Größe (H x B x T): EL-Sport-Lautsprecher: 176 x 59 mm (6,93-Zoll x 2,32-Zoll) Wasserdichtigkeit: IP65 Konfiguration: EL-Lautsprecher: Fullrange Lautsprechergröße: 6,5-Zoll Spitzenleistung (Watt): EL-Lautsprecher: 80 W Effektive Leistung (Watt): EL-Lautsprecher: 20 W Empfindlichkeit (1 Watt/1 Meter): EL-Lautsprecher: 88 dB Frequenzgang: EL-Lautsprecher: 45 Hz bis 16 kHz Nominale Impedanz: 4 Ohm Empfohlene Verstärkerleistung (eff.): EL-Lautsprecher: 20 bis 40 W/Kanal Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Durchmesser der Schwingspule: EL-Lautsprecher: 0,79-Zoll Konusmaterial: Polypropylen-Membran mit Sicke aus Stoff Sicherheitsabstand zum Kompass: EL-Lautsprecher: 254 cm (100-Zoll) Montagedurchmesser (Freiraum): EL-Lautsprecher: 130 mm (5,12-Zoll)- Montagetiefe (Freiraum): EL-Lautsprecher: 43 mm (1,69-Zoll) Kit aus MS-RA60 Radio und EL-Lautsprechern im Sportdesign MS-RA60 Marineradio Ein Paar graue Marinelautsprecher der EL-Serie im Sportdesign MW/UKW Wurfantenne Zwei 6 Meter (19 Fuß) lange Lautsprecherleitungen Staubschutz Kabelbaum und Montagezubehör Einbaudichtung Vier selbstschneidende 3,5-mm-Schrauben (Größe 6) Zwei Schraubenabdeckungen Kabelbaum für Stromversorgung und Lautsprecher Kabelbäume für Aux-Eingang, Line-Ausgang und Subwoofer-Ausgang 12 Kreuzschlitz-Befestigungsschrauben aus Edelstahl (4,2 x 25,4 mm/AWG 8 x 1-Zoll) Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Clarion CMM10i Marine-Radio mit DAB+ Das Clarion CMM10i Marine-Radio mit DAB+ ist die perfekte Wahl für alle, die an Bord von Booten und Yachten nicht auf hochwertigen Klang verzichten möchten. Mit modernster Technologie, robuster Bauweise und speziell für den maritimen Einsatz entwickelter Ausstattung bietet dieses Radio herausragende Unterhaltung auf See. Highlights & Vorteile DAB+ Empfang – kristallklarer Radioempfang auch auf See Bluetooth®-Streaming – kabelloses Abspielen Ihrer Lieblingsmusik USB & AUX-Anschluss – flexible Musikwiedergabe von verschiedenen Geräten Wasser- & UV-beständig – speziell für den maritimen Einsatz konstruiert Kompaktes Design – passt perfekt ins Cockpit oder Steuerstand Benutzerfreundliche Steuerung – einfache Bedienung auch unter rauen Bedingungen Anwendung auf Schiffen & Booten Das Clarion CMM10i Marine-Radio mit DAB+ eignet sich ideal für: Segelyachten und Motorboote für Musikgenuss unterwegs Charterboote zur Steigerung des Komforts für Gäste Fischerboote für Unterhaltung bei langen Fahrten Sportboote für moderne Soundlösungen mit hoher Klangqualität Technische Daten: Hersteller: Clarion Modell: CMM10i Funktion: Marine-Radio mit DAB+, Bluetooth, USB & AUX Besonderheiten: Wasserfestes, UV-beständiges Gehäuse Einsatzbereich: Für alle Schiffe und Boote geeignet Mit dem Clarion CMM10i Marine-Radio mit DAB+ genießen Sie erstklassigen Sound, zuverlässigen Empfang und marinetaugliche Qualität. Ein Must-have für jedes Schiff, das Wert auf moderne Unterhaltung an Bord legt. Hersteller Artikelnummer: CMM10i Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

FUSION MS-RA60KCW Komplettset – Maritimes Entertainment sofort startklar Mit dem FUSION MS-RA60KCW Komplettset erhalten Sie alles, was Sie für ein hochwertiges Soundsystem an Bord benötigen. Das Set kombiniert das leistungsstarke Fusion MS-RA60 Marine-Radio, zwei Fusion EL-F651W Marine-Lautsprecher, eine passende Antenne, Schutzabdeckung sowie das notwendige Installationsmaterial. Damit gelingt die Nachrüstung oder Neuinstallation eines modernen Audiosystems schnell und unkompliziert. Das Fusion MS-RA60 überzeugt mit einem integrierten DAB+ Modul, UKW/MW-Radio, Bluetooth®-Streaming sowie einem leistungsstarken Class-D-Verstärker für klaren und dynamischen Klang. Dank der Multi-Zone™-Technologie lassen sich zwei separate Audiobereiche individuell steuern. Die wasserdichte Front nach IPX7 macht das Radio ideal für den anspruchsvollen Einsatz auf Schiffen und Booten. Die im Set enthaltenen Fusion EL-F651W Lautsprecher liefern einen ausgewogenen Klang mit hoher Sprachverständlichkeit und kraftvollen Bässen. Durch die einfache Bedienung über kompatible Garmin Multifunktionsdisplays, Smartphones oder Garmin Smartwatches wird Ihr Bord-Entertainment auf ein neues Niveau gehoben. ✔ Komplettset für sofortigen Einbau ✔ Integriertes DAB+, UKW und MW Radio ✔ Bluetooth Audio-Streaming an Bord ✔ Leistungsstarker Class-D Verstärker ✔ Zwei getrennte Audiozonen steuerbar ✔ Wasserdichte Front nach IPX7 ✔ Fusion EL-F651W Lautsprecher inklusive ✔ Antenne und Montagematerial dabei Das FUSION MS-RA60KCW Komplettset eignet sich ideal für Segelboote, Motorboote, Yachten, Hausboote und Sportboote. Ob im Cockpit, Salon oder auf dem Achterdeck – das System liefert hochwertigen Sound für entspannte Törns, gesellige Abende im Hafen oder längere Reisen. Die robuste Marine-Ausführung widersteht Feuchtigkeit, UV-Strahlung und den Belastungen des Bordalltags. Durch die zwei unabhängigen Audiozonen können beispielsweise Salon und Cockpit individuell beschallt werden. Die einfache Steuerung über Garmin Geräte oder mobile Endgeräte sorgt für maximalen Bedienkomfort an Bord. Produkteigenschaften Fusion MS-RA60 Marine-Radio Integriertes DAB+, UKW- und MW-Radio Bluetooth®- und ANT®-Schnittstelle AUX-IN Anschluss Leistungsstarker Class-D-Verstärker Multi-Zone™-Technologie für zwei Audiobereiche Front wasserdicht nach IPX7 Fusion EL-F651W Marine-Lautsprecher Inklusive Antenne und Schutzabdeckung Software-Updates über Fusion Audio App IPX6- UND IPX7-SCHUTZ VOR WASSER & STAUB Die Fusion-Radios wurden für den Einsatz unter harten Bedingungen auf See entwickelt. Daher verfügen sie über eine gemäß IPX6 und IPX7 wasserbeständige Frontabdeckung und bieten an Bord eine lange Lebensdauer und eine optimale Leistung. MODERNES DESIGN UND AUSSEHEN Die schwarze Frontabdeckung fügt sich nahtlos in schwarze Glascockpits ein, damit der Steuerstand einen einheitlichen Look erhält und andere Geräte und Multifunktionsanzeigen optisch ergänzt werden. Das Ergebnis ist eine saubere und elegante Installation. Lautsprecher liefern dein Entertainment auf dem Wasser. ENTWICKELT FÜR DIE HARTEN BEDINGUNGEN AUF SEE Die Fusion-Lautsprecher sind wasserbeständig gemäß IP65 zum Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser und wurden auf ein hohes Maß an Schutz vor Salznebel und UV-Strahlen getestet. ENTWICKELT ZUR EINHALTUNG VON ISO 12216 Die Fusion-Lautsprecher wurden nach internationalen Standards auf Druck und Wasserdichtheit getestet. Qualität und Widerstandsfähigkeit standen bei ihrer Entwicklung und Herstellung an oberster Stelle. HOCHWERTIGE MATERIALIEN UND KLANGTECHNIK Die Fusion-Lautsprecher sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und weisen marinebezogene Designelemente auf, sodass sie auf dem Wasser großartig aussehen und klingen. Technische Daten: Radio Größe (H x B x T) MS-RA60: 68 x 156,9 x 103,2 mm (2,68-Zoll x 6,18-Zoll x 4,06-Zoll) Gewicht MS-RA60: 316 g (11,1 Unzen) Wasserdichtigkeit IPX6 und IPX7 (nur Frontabdeckung und nur bei ordnungsgemäßer Installation) Spannungsversorgung 10,8 bis 16 V Gleichspannung Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Stromstärke (maximal) 15 A NMEA 2000® LEN-Wert MS-RA210: 1 (50 mA) Drahtlose Bluetooth®-Reichweite Bis zu 10 Meter (30 Fuß) Reichweite der ANT-Funktion Bis zu 3 Meter (10 Fuß) Funkfrequenzen/-protokolle Bluetooth, 2,4 GHz bei +12 dBm (nominal) ANT 2.4 GHz bei +7 dBm (nominal) Sicherheitsabstand zum Kompass 150 mm (5,9 Zoll) Display MS-RA60: 2,3-Zoll großes Monochrom-Punktmatrix-LCD mit Perimeter-Bonding Integrierter Verstärker D-Klasse (Impedanz von mindestens 4 Ohm) Spitzenleistung MS-RA60: 180 W Nennleistung (4 Ohm) MS-RA60: 22 W (eff.) x 4 bei 14,4 V Eingangsspannung < 10 % THD Fusion-Link™-Bedienung MS-RA60: Ja (mit Smartphone und Garmin-Uhr) Integrierte digitale Signalverarbeitung Nein Multi-Zone™-Technologie 2 Zonen Kabellose Bluetooth-Technologie Ja Kabellose ANT-Technologie Ja DAB+-Vorbereitung MS-RA60: Ja (interner DAB-Tuner) Benutzerinterface in mehreren Sprachen MS-RA60: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch Software-Updates MS-RA60: OTA-Software-Updates mittels kabelloser Bluetooth-Technologie über die Fusion-Link-App Quellen MS-RA60: MW/UKW/Bluetooth/AUX (1x)/DAB+ (nur in Europa und Australien verfügbar) AUX-Eingang Ein Cinch / RCA-Eingang (AUX) MW/UKW und DAB+ Radio Ein Motorola-Antennenanschluss Lautsprecher MS-RA60: 4 Lautsprecheranschlüsse (2 Zonen intern verstärkt) Cinch / RCA-Pre-Out (links, rechts und Subwoofer) MS-RA60: 1 Zone (externer Verstärker erforderlich) Line-Ausgang MS-RA60: Zone 1 (links und rechts, externer Verstärker erforderlich) Subwoofer-Ausgang MS-RA60: Zone 1 (externer Verstärker erforderlich) Line-Ausgang MS-RA60: Zone 1 (links und rechts, externer Verstärker erforderlich) Subwoofer-Ausgang MS-RA60: Zone 1 (externer Verstärker erforderlich) Technische Daten: Lautsprecher Größe (H x B x T) EL-Klassik-Lautsprecher: 176 x 57,5 mm (6,93-Zoll x 2,26-Zoll) Wasserdichtigkeit IP65 Konfiguration EL-Lautsprecher: Fullrange Lautsprechergröße 6,5-Zoll Spitzenleistung (Watt) EL-Lautsprecher: 80 W Effektive Leistung (Watt) EL-Lautsprecher: 20 W Empfindlichkeit (1 Watt/1 Meter) EL-Lautsprecher: 88 dB Frequenzgang EL-Lautsprecher: 45 Hz bis 16 kHz Nominale Impedanz 4 Ohm Empfohlene Verstärkerleistung (eff.) EL-Lautsprecher: 20 bis 40 W/Kanal Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Durchmesser der Schwingspule EL-Lautsprecher: 0,79-Zoll Konusmaterial Polypropylen-Membran mit Sicke aus Stoff Art des Hochtöners XS-Lautsprecher: Aluminiumkalotte Sicherheitsabstand zum Kompass EL-Lautsprecher: 254 cm (100-Zoll) Montagedurchmesser (Freiraum) EL-Lautsprecher: 130 mm (5,12-Zoll) Montagetiefe (Freiraum) EL-Lautsprecher: 43 mm (1,69-Zoll) Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

JL Audio A60 Marineradio – 4-Zonen Marine-Stereo Das JL Audio A60 Marineradio verbindet hochwertigen Klang, moderne Konnektivität und eine speziell für den Einsatz auf dem Wasser entwickelte Bauweise. Das elegante Marine-Stereo verfügt über ein hochauflösendes 2,95-Zoll-Farbdisplay und ermöglicht die komfortable Steuerung von Audioquellen und bis zu vier voneinander getrennten Audiozonen. Mit seiner Multi-Zone-Technologie eignet sich das JL Audio A60 hervorragend für Boote und Yachten, auf denen unterschiedliche Bereiche individuell beschallt werden sollen. So können beispielsweise Cockpit, Salon, Vorschiff oder Badeplattform in das Audiosystem eingebunden werden. Für eine optimale Klangwiedergabe sorgt die integrierte DSP-Technologie (Digital Signal Processing). Die digitale Signalverarbeitung optimiert das Audiosignal und unterstützt eine hochwertige Wiedergabe über angeschlossene Lautsprecher und Subwoofer. Über die Garmin Audio App können entsprechende DSP-Einstellungen komfortabel vorgenommen werden. Auch bei den Musikquellen zeigt sich das JL Audio A60 Marineradio vielseitig. Neben AM und FM unterstützt das Gerät DAB+, Bluetooth, USB, USB-Audio sowie AUX. Über Bluetooth 6.1 LE können kompatible Smartphones und andere mobile Geräte kabellos mit dem Marine-Stereo verbunden werden. Ein weiterer Vorteil ist die NMEA-2000-Konnektivität. Dadurch lässt sich das JL Audio A60 in kompatible Bordnetzwerke integrieren und beispielsweise mit geeigneten Garmin Multifunktionsdisplays bedienen. Zusätzlich stehen verschiedene Möglichkeiten zur Fernsteuerung über kompatible Garmin Smartwatches, mobile Geräte und optionale Bedienelemente zur Verfügung. Das für den Marineeinsatz konzipierte Gehäuse ist auf die besonderen Bedingungen an Bord ausgelegt. Die Front und Rückseite verfügen bei korrekter Installation über eine IPX6- und IPX7-Schutzart. Damit eignet sich das JL Audio A60 besonders für den Einbau in Steuerständen und anderen Bereichen auf Schiffen und Booten, in denen das Gerät Feuchtigkeit und Spritzwasser ausgesetzt sein kann. Mit seinem integrierten Class-D-Verstärker stellt das A60 17 Watt RMS pro Kanal bei vier Kanälen bereit. Für umfangreichere Marine-Audiosysteme stehen zusätzlich Vorverstärkerausgänge für mehrere Audiozonen sowie Lautsprecher- und Subwoofer-Anbindungen zur Verfügung. Das JL Audio A60 ist damit eine moderne Lösung für alle, die auf ihrem Boot oder ihrer Yacht nicht auf hochwertigen Musikgenuss verzichten möchten und gleichzeitig Wert auf eine flexible Integration in die vorhandene Marineelektronik legen. Highlights ✅ Hochwertiges JL Audio Marineradio für Boote und Yachten ✅ 4 separate Audiozonen mit Multi-Zone-Technologie ✅ Hochauflösendes 2,95-Zoll-Farbdisplay ✅ Integrierte DSP-Technologie für optimierte Klangwiedergabe ✅ Bluetooth 6.1 LE für kabelloses Audio-Streaming ✅ Integrierter DAB+ Tuner ✅ AM/FM-Radio, USB, USB-Audio und AUX ✅ NMEA 2000 zur Integration in kompatible Bordnetzwerke ✅ Garmin Audio App zur Audiosteuerung und DSP-Einstellung ✅ Bedienung über kompatible Garmin Multifunktionsdisplays möglich ✅ Steuerung über kompatible Garmin Smartwatches möglich ✅ Class-D-Verstärker mit 17 W RMS x 4 Kanälen ✅ IPX6- und IPX7-Schutz bei korrekter Installation ✅ Für die besonderen Anforderungen im Marinebereich entwickelt Anwendung auf Schiffen und Booten Das JL Audio A60 eignet sich als zentrale Audioeinheit für unterschiedlichste Marine-Audiosysteme und kann sowohl auf Motorbooten als auch auf Segelyachten eingesetzt werden. ✅ Motorboote: Hochwertige Musik- und Radiowiedergabe während der Fahrt oder vor Anker. ✅ Segelyachten: Kompakte und vielseitige Audiozentrale für Salon, Cockpit und weitere Bereiche. ✅ Fahrtenyachten: Vier Audiozonen ermöglichen eine individuelle Beschallung verschiedener Aufenthaltsbereiche. ✅ Sportboote: Bluetooth-Streaming ermöglicht eine komfortable Musikwiedergabe vom Smartphone. ✅ Yachten: Integration in kompatible NMEA-2000-Bordnetzwerke und Garmin Multifunktionsdisplays. ✅ Cockpit: Bedienung und Audiowiedergabe direkt am Steuerstand. ✅ Salon: Anschluss zusätzlicher Lautsprecher und Subwoofer für eine hochwertige Innenraum-Beschallung. ✅ Badeplattform: Einbindung in eine separate Audiozone für Musik außerhalb des Innenbereichs. ✅ Marine-Audiosysteme: Geeignet als zentrale Steuereinheit für umfangreichere Lautsprecher- und Verstärkeranlagen. Technische Daten ✅ Hersteller: JL Audio ✅ Produkt: A60 Marine Head Unit / Marineradio ✅ Artikelnummer: 010-02983-00 ✅ Display: 2,95 Zoll Farb-LCD ✅ Displayauflösung: 640 x 360 Pixel ✅ Audiozonen: 4 ✅ Verstärker: integrierter Class-D-Verstärker ✅ Nennleistung: 17 W RMS x 4 bei 14,4 V / 4 Ohm ✅ Maximale dynamische Leistung: 22 W x 4 ✅ Gesamte maximale dynamische Leistung: 89 W ✅ DSP: Integrierte digitale Signalverarbeitung ✅ Bluetooth: Bluetooth 6.1 inklusive LE Audio ✅ Radio: AM / FM / DAB+ ✅ Weitere Audioquellen: Bluetooth, USB, USB-Audio, AUX, iPhone und iPod ✅ USB-Audioformate: MP3, M4A, AAC, FLAC, WAV ✅ NMEA 2000: 1 Anschluss, LEN 1 / 50 mA ✅ USB: 1 x USB-C / USB 2.0 ✅ AUX-Eingang: 1 x RCA ✅ Lautsprecheranschlüsse: 4 ✅ RCA-Vorverstärkerausgänge: für 4 Audiozonen ✅ Line-Ausgänge: 4 Zonen ✅ Subwoofer-Ausgänge: 4 Zonen ✅ Versorgungsspannung: 10,8–16 V DC ✅ Maximale Stromaufnahme: 15 A ✅ Schutzart: IPX6 / IPX7 bei korrekter Installation ✅ Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C ✅ Abmessungen: ca. 157 x 68 x 119 mm ✅ Gewicht: ca. 470 g ✅ Farbe: Schwarz Lieferumfang ✅ 1 x JL Audio A60 Marineradio ✅ Strom-/Lautsprecher-Kabelsatz ✅ Kabelsatz für Zone 1 und Zone 2 ✅ Kabelsatz für Zone 3 und Zone 4 ✅ Montagematerial ✅ Dokumentation Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Fusion Apollo Marineverstärker – Kraftvoller Sound für maximale Klangqualität an Bord Mit dem Fusion Apollo Marineverstärker erlebst du Musik auf dem Wasser in einer völlig neuen Dimension. Diese leistungsstarken und zugleich energieeffizienten Verstärker wurden speziell für den maritimen Einsatz entwickelt und liefern kraftvollen, klaren Sound – egal ob auf Segelboot, Motorboot oder Yacht. In Kombination mit kompatiblen Fusion Audiosystemen entsteht ein perfekt abgestimmtes Klangbild, das du nicht nur hörst, sondern spürst. Die Apollo Verstärkerserie ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich – als Monoblock-, Mehrkanal- oder Zonenverstärker – und lässt sich flexibel an jede Bord-Audioanlage anpassen. Dank der innovativen Easy Tune Funktion werden die Audioeinstellungen automatisch optimiert, um das bestmögliche Klangerlebnis zu erzielen. So erhältst du selbst in akustisch anspruchsvollen Umgebungen wie offenen Cockpits oder Salons eine saubere, dynamische Wiedergabe mit minimaler Verzerrung. Trotz hoher Ausgangsleistung arbeiten die Verstärker besonders effizient und schonen die Bordbatterie. Das macht sie ideal für längere Törns, bei denen Energieeffizienz entscheidend ist. LED-Statusanzeigen liefern wichtige Systeminformationen und helfen bei der Diagnose von Temperatur-, Spannungs- oder Kurzschlussproblemen. Die zündgeschützte Konstruktion erhöht die Sicherheit an Bord und schützt die Elektronik vor typischen maritimen Belastungen. Die mitgelieferten Montageplatten erleichtern die Installation erheblich und ermöglichen eine flexible Integration in bestehende Audiosysteme. Die robuste, für den maritimen Einsatz optimierte Bauweise sorgt für eine lange Lebensdauer selbst unter rauen Bedingungen auf See. ✔ Kraftvoller Sound mit minimaler Verzerrung ✔ Easy Tune – automatische Klangoptimierung ✔ Energieeffizient & batterieschonend ✔ LED-Statusanzeigen zur Systemanalyse ✔ Zündgeschützt für sichere Installation ✔ Einfache Montage dank Montageplatten Der Fusion Apollo Marineverstärker eignet sich ideal für den Einsatz auf Segelbooten, Motorbooten und Yachten. In Kombination mit Fusion Marine Radios und Lautsprechern sorgt er für ein kraftvolles und ausgewogenes Klangbild im Cockpit, Salon oder auf dem Deck. Durch die energieeffiziente Bauweise ist er perfekt für Bordstromsysteme mit Batteriebetrieb geeignet. Die robuste Konstruktion hält Vibrationen, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen stand und gewährleistet zuverlässige Performance im maritimen Umfeld. Optimaler Klang leicht gemacht. LEISTUNG UND EFFIZIENZ Die Apollo-Marineverstärker wurden entwickelt, um eine beeindruckende Leistung zu liefern, ohne die Batterie zu stark zu beanspruchen. Der Monoblock produziert 650 Watt (eff.) und die 4-/6-/8-Kanal-Verstärker produzieren 150 Watt (eff.) pro Kanal. EASY-TUNE FÜR EINFACHE KONFIGURATION Diese Verstärker nutzen die Easy-Tune-Funktion für die einfache Konfiguration2, die automatisch die Klangeinstellungen steuert. Du erhältst den besten Klang, ohne händisch Anpassungen vornehmen zu müssen. GERINGE VERZERRUNG Bei machen Verstärkern wird der Ton bei Erhöhung der Lautstärke verzerrt. Unsere Marineverstärker wurden speziell für minimale Verzerrung und Vermeidung von Störgeräuschen entwickelt, damit du auch bei hoher Lautstärke den optimalen Klang genießen kannst. Exzellentes Design. LED-ANZEIGEN LED Kontrollleuchten für die Analyse von Temperatur-, Kurzschluss- oder Spannungsproblemen. MONTAGEPLATTEN Für eine einfache und sichere Installation der Verstärker an Bord sind Montageplatten im Lieferumfang enthalten. ZÜNDSCHUTZ Die zündgeschützte Konstruktion hilft, potenzielle Schäden durch eine Überhitzung zu vermeiden. BESCHICHTETE PLATINEN Die Platine des Verstärkers ist speziell beschichtet und sorgt so für einen zusätzlichen Schutz vor den rauen Bedingungen auf See. 2 OHM-FÄHIG Du kannst bis zu zwei Lautsprecher je Kanal verbinden und bist flexibel in den Installationen & Optionen. FUSION TRUE-MARINE™-DESIGN Die Marineverstärker wurden entwickelt, um langfristig treue Dienste zu erweisen. Sie sind getestet für einen hohen Schutz vor Salznebel, Temperaturschwankungen, Vibrationen und UV-Strahlen. Perfekt für dein Soundsystem. 2000-WATT MONOBLOCK MARINEVERSTÄRKER Erhöhe die Leistung deines Systems mit diesem 2000-Watt Monoblock Marineverstärker (650 Watt [eff.]), der speziell für die Verwendung von Subwoofern entwickelt wurde. 4-KANAL MARINEVERSTÄRKER MIT 1200 WATT Dieser 4-Kanal Marineverstärker mit 150 Watt (eff.) pro Kanal kann mit bis zu vier Lautsprecherpaaren oder mit zwei Lautsprecherpaaren und einem Subwoofer eingesetzt werden. Er umfasst Stecker für den Hochleistungsmodus, die eine einfache Überbrückung zum Erhöhen der Leistung ermöglichen. 6-KANAL MARINEVERSTÄRKER MIT 1800 WATT Dieser 6-Kanal Marineverstärker mit 150 Watt (eff.) pro Kanal kann mit bis zu sechs Lautsprecherpaaren oder mit vier Lautsprecherpaaren und einem Subwoofer eingesetzt werden. Er umfasst Stecker für den Hochleistungsmodus, die eine einfache Überbrückung zum Erhöhen der Leistung ermöglichen. 8-KANAL MARINEVERSTÄRKER MIT 2400 WATT Dieser 8-Kanal Marineverstärker mit 150 Watt (eff.) pro Kanal kann mit bis zu acht Lautsprecherpaaren oder mit vier Lautsprecherpaaren und zwei Subwoofern eingesetzt werden. Er umfasst Stecker für den Hochleistungsmodus, die eine einfache Überbrückung zum Erhöhen der Leistung ermöglichen. 140-WATT ZONENVERSTÄRKER Der kompakte Zonen-Marineverstärker ermöglicht die Erweiterung mit zusätzlichen Audiozonen für hochwertigen Sound in weiteren Bereichen an Bord. Er ist mit 12V und 24V Bordnetzen kompatibel. Technische Daten Kanäle Monoblock/4/6/8/Zonenverstärker Größe (Höhe) Monoblock/4/6/8-Kanal: 180 mm (7,06 Zoll) Zonenverstärker: 100 mm (3,94 Zoll) Größe (Breite) Monoblock/4-Kanal: 235 mm (9,25 Zoll) 6-Kanal: 297 mm (11,69 Zoll) 8-Kanal: 359 mm (14,13 Zoll) Zonenverstärker: 100 mm (3,94 Zoll) Größe (Tiefe) Monoblock/4/6/8-Kanal: 45 mm (1,75 Zoll) Zonenverstärker: 40 mm (1,57 Zoll) Gewicht Monoblock/4-Kanal: 2,2 kg (4,85 lbs) 6-Kanal: 2,7 kg (5,95 lbs) 8-Kanal: 3,15 kg (6,94 lbs) Zonenverstärker: 460 g (1,01 lbs) Wasser- und Staubbeständigkeit Monoblock/4/6/8-Kanal: IPX2 Zonenverstärker: IPX7 Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Ton Verstärkerklasse D-Klasse Dauernennleistung (eff.) (14,4 V Eingang bei 4 Ohm < 1 % THD) Monoblock: 650 W x 1 4-Kanal: 150 W x 4/580 x 2 (überbrückt) 6-Kanal: 150 W x 6/580 x 3 (überbrückt) 8-Kanal: 150 W x 8/580 x 4 (überbrückt) Zonenverstärker: 20 W x 2 Dauernennleistung (eff.) (14,4 V Eingang bei 2 Ohm < 1 % THD) Monoblock: 1100 W x 1 4-Kanal: 290 W x 4 6-Kanal: 290 W x 6 8-Kanal: 290 W x 8 Zonenverstärker: 30 W x 2 Frequenzgang (+0, -1 dB) 20 Hz-20 kHz Eingangsempfindlichkeit der Cinch-EIngänge Monoblock: 2,15 V (eff.) 4/6/8-Kanal: 1,3 V (eff.) Zonenverstärker: 0,45 V (eff.) Eingangsspannung der Cinch-Eingänge Monoblock: 2,15 V (eff.) 4/6/8-Kanal: 1,3 V (eff.) Zonenverstärker: 0,45 V (eff.) Eingangsimpedanz Monoblock/4/6/8-Kanal: 22 kΩ Zoneverstärker: 9 kΩ Stromaufnahme (Standby) Monoblock/4/6/8-Kanal: < 5 mA bei 14,4 V Eingang Zonenverstärker: < 1 mA bei 14,4 V Eingang Stromaufnahme (Leerlauf) Monoblock: < 0,89 A bei 14,4 V Eingang 4-Kanal: < 1,15 A bei 14,4 V Eingang 6-Kanal: < 1,32 A bei 14,4 V Eingang 8-Kanal: < 1,60 A bei 14,4 V Eingang Zonenverstärker: < 0,04 A bei 14,4 V Eingang Stromaufnahme (maximal) Monoblock: 87 A 4-Kanal: 53 A 6-Kanal: 78 A 8-Kanal: 104 A Zonenverstärker: 10 A Sicherungswert Monoblock/6/8.Kanal: Elektronische 125-A-Sicherung (kein Auswechseln erforderlich) 4-Kanal: Elektronische 85-A-Sicherung (kein Auswechseln erforderlich) Zonenverstärker: Elektronische 16-A-Sicherung (kein Auswechseln erforderlich) Minimaler Leitungsquerschnitt der Kupfer-/Masseleitung Bussmann™ BK/AMI-030, 30 A, flink Zündschutz (SAE J1171) Absicherung Sperrspannung Unter-/-überspannung (Eingang) Überhitzung Kurzschluss (Ausgang) Lieferumfang Apollo 4-Kanal Marineverstärker: Apollo 4-Kanal Marineverstärker Ein Apollo 4-Kanal Marineverstärker Eine Montageplatte Ein Netzanschluss Zwei Lautsprecheranschlüsse mit Steckern für den Hochleistungsmodus Vier selbstschneidende Senkkopfschrauben (Größe 8) Vier selbstschneidende Flachkopfschrauben (Größe 8; für die Halterung) Vier Schraubenabdeckungen Montageschablone Installationsanweisungen Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen (ISPI) Fusion Original Nummer: 010-02284-45 Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de

Das Fusion RA670 ist das neueste Radio der Fusion Apollo Serie mit 3-Zonen Technologie, DSP System, WIFI und vielen weiteren exklusiven Features für den perfekten Sound an Bord. Quellen: AM / FM / Bluetooth / Optischer Audioeingang / USB / AUX / MTP / UPnP* / DAB+ bereit (benötigt MS-DAB100A) / SiriusXM bereit (benötigt SiriusXM Connect Fahrzeug-Tuner) Das Apollo RA670 übernimmt wichtige Audioinnovationen und revolutionäre Technologie vom preisgekrönten Apollo RA770, darunter Fusion's Digital Signal Processing, PartyBus*, Over-the-Air-Software-Updates* und weitere Quelloptionen, darunter Optical Audio für den Anschluss an Fernseher in Salons und Kabinen. Vom Kick Drum bis zum Trommelfell - Apollo hat es sich von Natur aus zum Kinderspiel gemacht, Ihre Audiounterhaltung für eine hervorragende Klangqualität in jedem Bereich Ihres Bootes anzupassen. *Hinweis: PartyBus und Over-the-Air-Software-Updates sind verfügbar, wenn der Apollo RA670 mit einem externen Netzwerk-Router oder Apollo RA770 Stereo integriert ist. Features: Digitale Signalverarbeitung (DSP): Der DSP von Fusion bietet ein technisch hochwertiges Hörerlebnis auf einfache Weise und sorgt für eine hervorragende Klangqualität in jeder Umgebung. Genau berechnete, für das menschliche Ohr optimierte Loudness-Kurven sorgen für Qualität und Fullrange-Audio bei jedem Lautstärkepegel, während der Feed-Forward-Limiter eine Spitze im Audio vorwegnimmt und die Verstärkung so einstellt, dass Verzerrungen der Vergangenheit angehören. Mit Hilfe von Umweltinformationen und akustisch gestalteten Fusion-Lautsprecherprofilen können Sie jetzt maßgeschneiderte, optimierte Audiosignale für jeden Bereich Ihres Bootes erzielen, was zu einem Entertainment-System führt, das perfekt auf erstklassige Audiowiedergabe abgestimmt und so programmiert ist, dass es Ihr System Jahr für Jahr schützt. Die Einrichtung Ihrer DSP-Profile wird mit der kostenlosen Fusion-Link-App einfach gemacht. Mit nur wenigen Klicks können Sie das vorkonfigurierte DSP-Profil einmalig einrichten und wieder genießen, was Sie auf dem Wasser lieben, während Sie hochwertiges Audio hören, das speziell auf Ihre Ohren und die Umgebung zugeschnitten ist. PartyBus*: Genießen Sie die Freiheit der musikalischen Wahl mit der Apollo Series und Fusion-PartyBus™. Die Leistungsfähigkeit von PartyBus setzt ein, wenn Sie weitere PartyBus-fähige Stereogeräte zu Ihrem Entertainment-System hinzufügen. Jede zusätzliche PartyBus-fähige Stereoanlage bietet Ihnen die Möglichkeit, dem Party-Modus beizutreten und die gleiche perfekt synchronisierte Audioquelle im gesamten Schiff wiederzugeben. Wählen Sie den persönlichen Modus und hören Sie verfügbare Audioquellen von Ihrer Stereoanlage in dem Bereich Ihrer Wahl, ohne den Partymodus in den anderen Bereichen des Schiffes zu unterbrechen. Software-Updates über das Internet*: Die Apollo-Serie ist intelligent einfach und immer auf dem neuesten Stand, dank der Software-Updates, die über Ihr Smartphone oder kompatibles Gerät über die kostenlose Fusion-Link-Applikation verfügbar sind. Weitere Quellenoptionen: Der Apollo RA670 verfügt über mehr Quellenoptionen, mit Bluetooth, UPnP, Optical Audio, erweiterten SiriusXM-Funktionen und DAB+-Radio, AM/FM-Radio, AUX- und USB-Anschlüssen, die Ihnen zur Verfügung stehen. True-Marine™ Entwickelt und konstruiert: Der Apollo RA670, der auf der True-Marine Designphilosophie von Fusion aufbaut, verfügt über eine beeindruckende wasserdichte Frontplatte nach IPX7 und IPX6 und wurde auf einem hohen Niveau zum Schutz vor Salzschleier, Temperatur, Vibration und UV getestet. Fusion-Link™: Das Industriestandardprotokoll für die Integration und Steuerung von Audio auf dem Wasser. Fusion-Link ermöglicht die Steuerung Ihrer Unterhaltung direkt von marinen Multifunktions-Displays, kompatiblen Apple- oder Android-Geräten über die Fusion-Link-App und Garmin-Uhren über Fusion-Link Lite. Mit mehreren Steuerungsmöglichkeiten, egal was Sie auf Ihrem Boot tun, können Sie immer die Kontrolle über Ihre Audiounterhaltung haben. Multi-Zone Technology™: Drei unabhängige Audiozonen stehen für ein individuelles Hörerlebnis auf Ihrem Schiff zur Verfügung, jede mit erweiterten lokalisierten Menüsteuerungen, einschließlich Lautstärkebegrenzungen, Zonennamen, Deaktivierungszonen und mehr. Hinweis: Subwoofer und Fullrange-Line-Ausgänge erfordern eine zusätzliche Verstärkung. Produktspezifikationen: Anzeige 2,7" Farb-LCD-Anzeige Quellen AM/FM / Bluetooth / digitaler optischer Eingang / USB-Audio / AUX / UPnP / MTP / SiriusXM-Ready (nur USA, erfordert optionalen SiriusXM Connect Fahrzeug-Tuner) / DAB+ ready (nur in Europa und Australien erhältlich) Hinweis: SiriusXM und DAB+ unterstützen keinen Verkehr und kein Wetter. Digitale Signalverarbeitung (DSP) Ja Fusionslautsprecher-, Subwoofer- und Verstärkerprofile über DSP vorkonfiguriert Ja Fusion-Link-Steuerung (drahtlos) Ja PartyBus-Technologie Ja (Empfangen und Senden - kabelgebunden oder drahtlos*, wenn der Apollo RA670 mit einem externen Netzwerkrouter oder Apollo RA770 Stereo integriert ist.) Bluetooth Drahtlose Technologie Bluetooth-Audio-Streaming, Musiksteuerung (über Geräte, die mit den Bluetooth-Protokollen A2DP/AVRCP 1.3 kompatibel sind) SiriusXM-fähig Ja Wi-Fi Ja* (*bei Integration mit einem externen Netzwerk-Router oder einem Apollo RA770 Stereo) ANT-Technologie Ja NMEA 2000 (Steuerung über MFD - Fusion-Link) Ja Funktioniert mit NRX-Fernbedienungen Ja Optischer Eingang 1 x Digitaler Optischer Eingang (SPDIF) Passend für DIN-Ausschnitt Ja Wasserdichtheit (IPX-Schutzart) IPx7 (Front) Interner Verstärker Klasse D Spitzenleistung 280W max. Mehrsprachige Benutzeroberfläche Englisch / Französisch / Deutsch / Spanisch / Niederländisch / Italienisch Hilfseingänge 1 x RCA-Eingang (AUX) Ethernet Ein Ethernet-Anschluss USB 2.0 Port 1 x USB 2.0 Port (zum Laden des Telefons / zur Medienwiedergabe) AM/FM-Radio 1 x Anschluss für Motorola-Antennenanschluss Lautsprecherkanäle 4 x Kanäle, 1 Paar pro Zone (Zone 1 & 2 interner Verstärker / Zone 3 erfordert externe Verstärkung) RCA Pre-Out (Links, Rechts und Subwoofer) 3 Zonen (1 x L+R pro Zone, 1 x Sub pro Zone - alle erfordern externe Verstärkung) Betriebsspannung +10,8 - 16V DC DAB+ Ready Fusion DAB+ Modul ist erforderlich (separat erhältlich). Nur verfügbar, wenn DAB oder DAB+ Broadcast unterstützt wird. Software-Updates Over-the-Air-Software-Updates* über die kostenlose Fusion-Link-App oder USB (*wenn der Apollo RA670 mit einem externen Netzwerk-Router oder Apollo RA770 Stereo integriert ist.)

Hertz HMB DAB+ Tuner Box – Digitalradio in Topqualität für Ihr Boot Mit der Hertz HMB DAB+ Tuner Box holen Sie sich kristallklaren Digitalradioempfang an Bord – selbst weit draußen auf See. Speziell entwickelt für die nahtlose Erweiterung des Hertz HMR 20 Marine-Audiosystems, sorgt dieses kompakte Modul in Kombination mit der mitgelieferten Spezialantenne für störungsfreien Empfang von DAB+ Radiosendern – ganz ohne Rauschen. Die Installation ist denkbar einfach: Die Tuner Box wird direkt mit dem HMR 20 verbunden und ergänzt Ihr System um die ganze Bandbreite des modernen Digitalradios. So genießen Sie nicht nur eine größere Senderauswahl, sondern auch eine deutlich verbesserte Klangqualität – ideal für Musikliebhaber, die auch auf dem Wasser nicht auf besten Sound verzichten möchten. Ob im Hafen, beim Ankern oder unterwegs – mit der DAB+ Erweiterung für Ihr Hertz Audiosystem sind Sie immer bestens unterhalten. Ein Must-have für alle, die Wert auf hochwertige Bordunterhaltung legen. ✔ DAB+ Erweiterung für Hertz HMR 20 Marine-Audiosystem ✔ Inklusive Antenne für zuverlässigen Digitalradioempfang ✔ Rauschfreie Klangqualität & große Senderauswahl ✔ Ideal für Musik, Nachrichten und Unterhaltung auf See ✔ Einfache Plug-and-Play-Installation ✔ Perfekt für Segel- und Motorboote jeder Größe Für Boote und Yachten besuchen Sie unsere Homepage www.gruendl.de