Yamaha F 15 CMHL, Langschaft Kleiner Motor, große Leistung Wenn Ihnen einfache Handhabung und komfortable Steuerung wichtig sind, liegen Sie mit dem zuverlässigen F15 genau richtig. Dieser vielseitige Zweizylinder-Viertakter verbindet Leistung mit gutem Ansprechverhalten und laufruhigem Betrieb. Diese Motoren schonen die Umwelt – dafür sorgen die hohe Kraftstoffeffizienz und die geringen Emissionen. Profitieren Sie von den zahlreichen Extras, die nur ein Außenborder von Yamaha bietet. Computergesteuerte Zündung, ein spezielles Startsystem für niedrige Drehzahlen, wassergekühlte Kraftstoffpumpe und großvolumige Schalldämpfer finden Sie normalerweise nur bei größeren Motoren. Alles in allem die perfekte Wahl für Gewerbetreibende, Profis und Freizeitnutzer. Auf einen Blick PrimeStart-System für einfaches Anlassen Leistungsstarke Lichtmaschine Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasserspülsystem Robuste Haube aus einem Stück Ideales Verhältnis zwischen Kraft und Gewicht Wahl zwischen manuellem und elektrischem Starten Einfache Steuerung mit vorn angebrachtem Schalthebel Einzigartige und wirtschaftliche Leistung bei geringem Gewicht Kippanlage als Option Leichtgängiger Handstarter für einfaches Starten Bequeme horizontale und vertikale Lagerpositionen Motor Leistung: 15 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 362 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 63 mm x 58,1 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Electric (E, EH, EP), Manual (MH) with prime start™ Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 565 mm Gewicht mit Propeller: 53 kg Ölwanneninhalt: 1,8 l Tankwanneninhalt: separat, 25 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Pinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich UVP 3.435,00 €

Yamaha F 15 CMHS, Normalschaft Kleiner Motor, große Leistung Wenn Ihnen einfache Handhabung und komfortable Steuerung wichtig sind, liegen Sie mit dem zuverlässigen F15 genau richtig. Dieser vielseitige Zweizylinder-Viertakter verbindet Leistung mit gutem Ansprechverhalten und laufruhigem Betrieb. Diese Motoren schonen die Umwelt – dafür sorgen die hohe Kraftstoffeffizienz und die geringen Emissionen. Profitieren Sie von den zahlreichen Extras, die nur ein Außenborder von Yamaha bietet. Computergesteuerte Zündung, ein spezielles Startsystem für niedrige Drehzahlen, wassergekühlte Kraftstoffpumpe und großvolumige Schalldämpfer finden Sie normalerweise nur bei größeren Motoren. Alles in allem die perfekte Wahl für Gewerbetreibende, Profis und Freizeitnutzer. Auf einen Blick PrimeStart-System für einfaches Anlassen Leistungsstarke Lichtmaschine Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasserspülsystem Robuste Haube aus einem Stück Ideales Verhältnis zwischen Kraft und Gewicht Wahl zwischen manuellem und elektrischem Starten Einfache Steuerung mit vorn angebrachtem Schalthebel Einzigartige und wirtschaftliche Leistung bei geringem Gewicht Kippanlage als Option Leichtgängiger Handstarter für einfaches Starten Bequeme horizontale und vertikale Lagerpositionen Motor Leistung: 15 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 362 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 63 mm x 58,1 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Electric (E, EH, EP), Manual (MH) with prime start™ Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 438 mm Gewicht mit Propeller: 51 kg Ölwanneninhalt: 1,8 lTankwanneninhalt: separat, 25 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Pinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich UVP 3.840,00 €

Yamaha F 20 BMHL, Langschaft Kleiner Motor, große Leistung Wenn Ihnen einfache Handhabung und komfortable Steuerung wichtig sind, liegen Sie mit dem zuverlässigen F20 genau richtig Dieser vielseitige Zweizylinder-Viertakter verbindet Leistung mit gutem Ansprechverhalten und laufruhigem Betrieb. Diese Motoren schonen die Umwelt – dafür sorgen die hohe Kraftstoffeffizienz und die geringen Emissionen. Profitieren Sie von den zahlreichen Extras, die nur ein Außenborder von Yamaha bietet. Computergesteuerte Zündung, ein spezielles Startsystem für niedrige Drehzahlen, wassergekühlte Kraftstoffpumpe und großvolumige Schalldämpfer finden Sie normalerweise nur bei größeren Motoren. Alles in allem die perfekte Wahl für Gewerbetreibende, Profis und Freizeitnutzer. Auf einen Blick Einzigartige und wirtschaftliche Leistung bei geringem Gewicht Neue robuste Haube aus einem Stück Neues batterieloses EFI-System (elektronische Kraftstoffeinspritzung) für einfaches Starten Wahl zwischen manuellem, elektrischem und manuell/elektrischem Starten Ausstattungsvariante VTS (Variable Trolling-Drehzahl) Optionale VTS-Funktion für niedrigere Leerlaufdrehzahlen Kompatibel mit den DNG-Digitalinstrumenten von Yamaha Optionale elektrohydraulische Kippanlage – wie bei Großmotoren Exklusive elektronische Wegfahrsperre Y-COP als Option Multifunktionale Ruderpinne als Option Lenkwiderstandseinstellung mit einem einzigen Hebel (bei Ruderpinnenmodellen) Leistungsstarke Lichtmaschine für zusätzliche Startreserven Motor Leistung: 20 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 432 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 63 mm x 58.1 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: Elektronische Benzineinspritzung Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 565 mm Gewicht mit Propeller: 53 kg Tankinhalt: separat, 25 l Ölwanneninhalt: 1,1 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne, Fernbedienung Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: im Lieferumfang enthalten UVP 3745,00 €

Yamaha F 20 BMHS, Normalschaft Kleiner Motor, große Leistung Wenn Ihnen einfache Handhabung und komfortable Steuerung wichtig sind, liegen Sie mit dem zuverlässigen F20 genau richtig Dieser vielseitige Zweizylinder-Viertakter verbindet Leistung mit gutem Ansprechverhalten und laufruhigem Betrieb. Diese Motoren schonen die Umwelt – dafür sorgen die hohe Kraftstoffeffizienz und die geringen Emissionen. Profitieren Sie von den zahlreichen Extras, die nur ein Außenborder von Yamaha bietet. Computergesteuerte Zündung, ein spezielles Startsystem für niedrige Drehzahlen, wassergekühlte Kraftstoffpumpe und großvolumige Schalldämpfer finden Sie normalerweise nur bei größeren Motoren. Alles in allem die perfekte Wahl für Gewerbetreibende, Profis und Freizeitnutzer. Auf einen Blick Einzigartige und wirtschaftliche Leistung bei geringem Gewicht Neue robuste Haube aus einem Stück Neues batterieloses EFI-System (elektronische Kraftstoffeinspritzung) für einfaches Starten Wahl zwischen manuellem, elektrischem und manuell/elektrischem Starten Ausstattungsvariante VTS (Variable Trolling-Drehzahl) Optionale VTS-Funktion für niedrigere Leerlaufdrehzahlen Kompatibel mit den DNG-Digitalinstrumenten von Yamaha Optionale elektrohydraulische Kippanlage – wie bei Großmotoren Exklusive elektronische Wegfahrsperre Y-COP als Option Multifunktionale Ruderpinne als Option Lenkwiderstandseinstellung mit einem einzigen Hebel (bei Ruderpinnenmodellen) Leistungsstarke Lichtmaschine für zusätzliche Startreserven Motor Leistung: 20 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 326 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 63 mm x 58.1 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: Elektronische Benzineinspritzung Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 438 mm Gewicht mit Propeller: 51 kg Tankinhalt: separat, 25 lÖlwanneninhalt: 1,8 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne, Fernbedienung Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: im Lieferumfang enthalten UVP 3.680,00 €

Yamaha F 2.5 BMHS, Normalschaft Einfach mitnehmen und durchstarten – dieser Motor ist Ihr tragbares Kraftpaket Der erstaunlich kompakte F2.5 ist hervorragend geeignet, um auch die kleinste Bootstour zum großen Abenteuer und puren Genuss zu machen. Dieser beliebte tragbare Motor mit seiner eleganten Form arbeitet sauber und leise. Zudem kann er eine Fülle bedienerfreundlicher Funktionen vorweisen. Der kleine Motor ist vollgepackt mit modernster Yamaha-Technik und punktet darüber hinaus mit ausreichend Leistung, hervorragendem Handling und vorbildlicher Manövrierbarkeit. Selbst für Yachtbesitzer erweist sich der F2.5 als idealer Hilfsmotor. Verschiedene praktische Lagerpositionen, ein handlicher transparenter Kraftstofftank, die benutzerfreundlich intuitiven und gut erreichbaren Bedienelemente sowie der neue, große komfortable Tragegriff machen diesen Viertakter zur idealen Wahl. Auf einen Blick Bessere Verbrennung und geringere Abgaswerte Kein Ölverlust mehr! System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten Großer Schalthebel für einfache Gangauswahl Einfache Steuerung mit F-N-Schaltung (Vorwärts – Leerlauf) Die 360°-Lenkung macht das Manövrieren zum wahren Vergnügen Großer, bequemer Tragegriff auf der Rückseite Integrierter transparenter Kraftstofftank für mehr Komfort Robuste Ruderpinne mit leichtgängigem Gas-Drehgriff Beste Manövrierbarkeit durch einstellbaren Lenkwiderstand Sichtfenster ermöglicht die einfache Ölkontrolle Hohe Zuverlässigkeit durch TCI-Zündung Automatik-Dekompressor für leichte Starts Motor Leistung: 2.5 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 72 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 54 mm x 31,5 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5250 - 5750 U/min Schmierung: Schleuderschmierung Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: Transistor Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 433 mm Gewicht mit Propeller: 17 kg Ölwanneninhalt: 0,35 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich

Yamaha F 2.5 BMHS, Langschaft Einfach mitnehmen und durchstarten – dieser Motor ist Ihr tragbares Kraftpaket Der erstaunlich kompakte F2.5 ist hervorragend geeignet, um auch die kleinste Bootstour zum großen Abenteuer und puren Genuss zu machen. Dieser beliebte tragbare Motor mit seiner eleganten Form arbeitet sauber und leise. Zudem kann er eine Fülle bedienerfreundlicher Funktionen vorweisen. Der kleine Motor ist vollgepackt mit modernster Yamaha-Technik und punktet darüber hinaus mit ausreichend Leistung, hervorragendem Handling und vorbildlicher Manövrierbarkeit. Selbst für Yachtbesitzer erweist sich der F2.5 als idealer Hilfsmotor. Verschiedene praktische Lagerpositionen, ein handlicher transparenter Kraftstofftank, die benutzerfreundlich intuitiven und gut erreichbaren Bedienelemente sowie der neue, große komfortable Tragegriff machen diesen Viertakter zur idealen Wahl. Auf einen Blick Bessere Verbrennung und geringere Abgaswerte Kein Ölverlust mehr! System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten Großer Schalthebel für einfache Gangauswahl Einfache Steuerung mit F-N-Schaltung (Vorwärts – Leerlauf) Die 360°-Lenkung macht das Manövrieren zum wahren Vergnügen Großer, bequemer Tragegriff auf der Rückseite Integrierter transparenter Kraftstofftank für mehr Komfort Robuste Ruderpinne mit leichtgängigem Gas-Drehgriff Beste Manövrierbarkeit durch einstellbaren Lenkwiderstand Sichtfenster ermöglicht die einfache Ölkontrolle Hohe Zuverlässigkeit durch TCI-Zündung Automatik-Dekompressor für leichte Starts Motor Leistung: 2.5 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 72 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 54 mm x 31,5 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5250 - 5750 U/min Schmierung: Schleuderschmierung Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: Transistor Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 560 mm Gewicht mit Propeller: 18 kg Ölwanneninhalt: 0,35 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich UVP 995,00 €

Yamaha F 4 BMHL, Langschaft Leicht zu tragen und superleicht im Handling Der attraktive Motor mit seiner erfrischenden Optik ist so leistungsstark und zuverlässig, dass Sie ganz entspannt ablegen können. Der F4 ist zudem ganz einfach zu lagern und leicht zu handhaben. Dank seines geringen Gewichts lässt er sich mühelos zur Anlegestelle oder zum Deck Ihres Hauptboots tragen. Kompakte Maße, ein großer Handgriff und der integrierte Tank machen den Motor sehr gut tragbar, und die CDI-Zündung von Yamaha sorgt für kinderleichtes Starten. Serienmäßig überzeugen sie zusätzlich zur Yamaha-Zuverlässigkeit durch niedrigen Spritverbrauch, einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung und einen vibrationsarmen Lauf. Ob Sie mit Ihrer Familie möglichst schnell auf dem Wasser sein möchten oder als Inhaber einer Jacht einen komfortablen Hilfsantrieb brauchen – mit dem F4 liegen Sie auf jeden Fall richtig. Auf einen Blick Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Kein Ölverlust mehr! Neues System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten 180°-Ruderpinne für bequemes Handling F-N-R-Schaltung (Vorwärtsgang, Leerlauf, Rückwärtsgang) mit großem Schalthebel Eingebauter 1,1-Liter-Kraftstofftank 2-Wege-Wechselsystem für transportablen Tank (Option) Optional mit Lichtmaschine erhältlich (12 V / 6 A Stromversorgung) Komfortable zusätzliche Beschleunigerpumpe im Gehäuse Automatische Dekompression für einfacheres Anlassen Elegantes Design mit schicker, grauer Haube Aktuelles Yamaha-Design Leicht und handlich dank großem Tragegriff Motor Leistung: 4 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 139 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 62 mm x 46 mm Vollgasdrehzahlbereich: 4000 - 5000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 562 mm Gewicht mit Propeller: 28 kg Ölwanneninhalt: 0,6 l Tankinhalt: 1,1 l (Einbautank) oder separater Tank (Option) Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A optional UVP 1.325,00 €

Yamaha F 4 BMHS, Normalschaft Leicht zu tragen und superleicht im Handling Der attraktive Motor mit seiner erfrischenden Optik ist so leistungsstark und zuverlässig, dass Sie ganz entspannt ablegen können. Der F4 ist zudem ganz einfach zu lagern und leicht zu handhaben. Dank seines geringen Gewichts lässt er sich mühelos zur Anlegestelle oder zum Deck Ihres Hauptboots tragen. Kompakte Maße, ein großer Handgriff und der integrierte Tank machen den Motor sehr gut tragbar, und die CDI-Zündung von Yamaha sorgt für kinderleichtes Starten. Serienmäßig überzeugen sie zusätzlich zur Yamaha-Zuverlässigkeit durch niedrigen Spritverbrauch, einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung und einen vibrationsarmen Lauf. Ob Sie mit Ihrer Familie möglichst schnell auf dem Wasser sein möchten oder als Inhaber einer Jacht einen komfortablen Hilfsantrieb brauchen – mit dem F4 liegen Sie auf jeden Fall richtig. Auf einen Blick Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Kein Ölverlust mehr! Neues System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten 180°-Ruderpinne für bequemes Handling F-N-R-Schaltung (Vorwärtsgang, Leerlauf, Rückwärtsgang) mit großem Schalthebel Eingebauter 1,1-Liter-Kraftstofftank 2-Wege-Wechselsystem für transportablen Tank (Option) Optional mit Lichtmaschine erhältlich (12 V / 6 A Stromversorgung) Komfortable zusätzliche Beschleunigerpumpe im Gehäuse Automatische Dekompression für einfacheres Anlassen Elegantes Design mit schicker, grauer Haube Aktuelles Yamaha-Design Leicht und handlich dank großem Tragegriff Motor Leistung: 4 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 139 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 62 mm x 46 mm Vollgasdrehzahlbereich: 4000 - 5000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 435 mm Gewicht mit Propeller: 27 kg Ölwanneninhalt: 0,6 l Tankinhalt: 1,1 l (Einbautank) oder separater Tank (Option) Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A optional UVP 1.270,00 €

Yamaha F 5 AMHS, Normalschaft Leicht zu tragen und superleicht im Handling Der attraktive Motor mit seiner erfrischenden Optik ist so leistungsstark und zuverlässig, dass Sie ganz entspannt ablegen können. Der F5 ist zudem ganz einfach zu lagern und leicht zu handhaben. Dank seines geringen Gewichts lässt er sich mühelos zur Anlegestelle oder zum Deck Ihres Hauptboots tragen. Kompakte Maße, ein großer Handgriff und der integrierte Tank machen den Motor sehr gut tragbar, und die CDI-Zündung von Yamaha sorgt für kinderleichtes Starten. Serienmäßig überzeugen sie zusätzlich zur Yamaha-Zuverlässigkeit durch niedrigen Spritverbrauch, einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung und einen vibrationsarmen Lauf. Ob Sie mit Ihrer Familie möglichst schnell auf dem Wasser sein möchten oder als Inhaber einer Jacht einen komfortablen Hilfsantrieb brauchen – mit dem F5 liegen Sie auf jeden Fall richtig. Auf einen Blick Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Kein Ölverlust mehr! Neues System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten 180°-Ruderpinne für bequemes Handling F-N-R-Schaltung (Vorwärtsgang, Leerlauf, Rückwärtsgang) mit großem Schalthebel Eingebauter 1,1-Liter-Kraftstofftank 2-Wege-Wechselsystem für transportablen Tank (Option) Optional mit Lichtmaschine erhältlich (12 V / 6 A Stromversorgung) Komfortable zusätzliche Beschleunigerpumpe im Gehäuse Automatische Dekompression für einfacheres Anlassen Elegantes Design mit schicker, grauer Haube Aktuelles Yamaha-Design Leicht und handlich dank großem Tragegriff Motor Leistung: 5 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 139 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 62 mm x 46 mm Vollgasdrehzahlbereich: 4500 - 5500 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 435 mm Gewicht mit Propeller: 27 kg Ölwanneninhalt: 0,6 l Tankinhalt: 1,1 l(Einbautank) oder separater Tank (Option) Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A optional Propeller: Einschließlich UVP 1.515,00 €

Yamaha F 6 CMHL, Langschaft Leicht zu tragen und superleicht im Handling Der attraktive Motor mit seiner erfrischenden Optik ist so leistungsstark und zuverlässig, dass Sie ganz entspannt ablegen können. Der F6 ist zudem ganz einfach zu lagern und leicht zu handhaben. Dank seines geringen Gewichts lässt er sich mühelos zur Anlegestelle oder zum Deck Ihres Hauptboots tragen. Kompakte Maße, ein großer Handgriff und der integrierte Tank machen den Motor sehr gut tragbar, und die CDI-Zündung von Yamaha sorgt für kinderleichtes Starten. Serienmäßig überzeugen sie zusätzlich zur Yamaha-Zuverlässigkeit durch niedrigen Spritverbrauch, einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung und einen vibrationsarmen Lauf. Ob Sie mit Ihrer Familie möglichst schnell auf dem Wasser sein möchten oder als Inhaber einer Jacht einen komfortablen Hilfsantrieb brauchen – mit dem F6 liegen Sie auf jeden Fall richtig. Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Kein Ölverlust mehr! Neues System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten 180°-Ruderpinne für bequemes Handling F-N-R-Schaltung (Vorwärtsgang, Leerlauf, Rückwärtsgang) mit großem Schalthebel Eingebauter 1,1-Liter-Kraftstofftank 2-Wege-Wechselsystem für transportablen Tank (Option) Optional mit Lichtmaschine erhältlich (12 V / 6 A Stromversorgung) Komfortable zusätzliche Beschleunigerpumpe im Gehäuse Automatische Dekompression für einfacheres Anlassen Elegantes Design mit schicker, grauer Haube Aktuelles Yamaha-Design Leicht und handlich dank großem Tragegriff Motor Leistung: 6 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 139 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 62 mm x 46 mm Vollgasdrehzahlbereich: 4500 - 5500 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 562 mm Gewicht mit Propeller: 28 kg Ölwanneninhalt: 0,6 lÖTankinhalt: 1,1 l (Einbautank) oder separater Tank (Option) Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A optional Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich UVP 1.785,00 €

Yamaha F 6 CMHS, Normalschaft Leicht zu tragen und superleicht im Handling Der attraktive Motor mit seiner erfrischenden Optik ist so leistungsstark und zuverlässig, dass Sie ganz entspannt ablegen können. Der F6 ist zudem ganz einfach zu lagern und leicht zu handhaben. Dank seines geringen Gewichts lässt er sich mühelos zur Anlegestelle oder zum Deck Ihres Hauptboots tragen. Kompakte Maße, ein großer Handgriff und der integrierte Tank machen den Motor sehr gut tragbar, und die CDI-Zündung von Yamaha sorgt für kinderleichtes Starten. Serienmäßig überzeugen sie zusätzlich zur Yamaha-Zuverlässigkeit durch niedrigen Spritverbrauch, einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung und einen vibrationsarmen Lauf. Ob Sie mit Ihrer Familie möglichst schnell auf dem Wasser sein möchten oder als Inhaber einer Jacht einen komfortablen Hilfsantrieb brauchen – mit dem F6 liegen Sie auf jeden Fall richtig. Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Kein Ölverlust mehr! Neues System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten 180°-Ruderpinne für bequemes Handling F-N-R-Schaltung (Vorwärtsgang, Leerlauf, Rückwärtsgang) mit großem Schalthebel Eingebauter 1,1-Liter-Kraftstofftank 2-Wege-Wechselsystem für transportablen Tank (Option) Optional mit Lichtmaschine erhältlich (12 V / 6 A Stromversorgung) Komfortable zusätzliche Beschleunigerpumpe im Gehäuse Automatische Dekompression für einfacheres Anlassen Elegantes Design mit schicker, grauer Haube Aktuelles Yamaha-Design Leicht und handlich dank großem Tragegriff Motor Leistung: 6 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 139 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 62 mm x 46 mm Vollgasdrehzahlbereich: 4500 - 5500 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 435 mm Gewicht mit Propeller: 27 kg Ölwanneninhalt: 0,6 lÖTankinhalt: 1,1 l (Einbautank) oder separater Tank (Option) Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A optional Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich UVP 1.740,00 €

Yamaha F 8 FMHL, Langschaft Einfach mitnehmen und durchstarten – dieser Motor ist Ihr tragbares Kraftpaket Wenn Sie auf dem Wasser einen leistungsstarken Antrieb brauchen, müssen Sie nicht unbedingt einen schweren Außenbordmotor auf ihr Boot schleppen. Der leichte F8 lässt sich dank des integrierten Tragegriffs sehr gut transportieren und ist äußerst bedienerfreundlich. Dieser Viertaktmotor überzeugt mit flüsterleisem Betrieb, niedrigem Kraftstoffverbrauch sowie geschmeidiger und zuverlässiger Leistungsentfaltung. Die CDI-Zündung sorgt stets zuverlässig für ein sofortiges Anspringen und ermöglicht in Verbindung mit dem Gas-Drehgriff und der Gangschaltung mit Vorwärts-, Rückwärts- und Leerlaufstellung ein einfaches und sicheres Manövrieren. Dieses Leichtgewicht hat viele Talente und eignet sich ideal für Beiboote, Angelausflüge und Familienfahrten. Natürlich ist der F8 auch perfekt für Boote im Arbeitseinsatz geeignet. Auf einen Blick Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasser-Spülsystem Kompaktes und effizientes Design Serienmäßige Lichtspule Drehzahlbegrenzer Startsperre bei eingelegtem Gang Akustischer Alarm bei geringem Öldruck Ergonomische Gestaltung des Schalthebels auf der Ruderpinne Leicht klappbare Ruderpinne für einfache Lagerung und Tragbarkeit Zusätzliche Auflage für bequeme vertikale Lagerung Erstaunliche Leistung und sattes Drehmoment Großer, bequemer Tragegriff Motor Leistung: 8 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 212 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 56 mm x 43 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 558 mm Gewicht mit Propeller: 41 kg Ölwanneninhalt: 0,8 l Tankinhalt: separat, 12 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A mit Gleichrichterregler Propeller: Einschließlich UVP 2.795,00 €

Yamaha F 8 FMHS, Normalschaft Einfach mitnehmen und durchstarten – dieser Motor ist Ihr tragbares Kraftpaket Wenn Sie auf dem Wasser einen leistungsstarken Antrieb brauchen, müssen Sie nicht unbedingt einen schweren Außenbordmotor auf ihr Boot schleppen. Der leichte F8 lässt sich dank des integrierten Tragegriffs sehr gut transportieren und ist äußerst bedienerfreundlich. Dieser Viertaktmotor überzeugt mit flüsterleisem Betrieb, niedrigem Kraftstoffverbrauch sowie geschmeidiger und zuverlässiger Leistungsentfaltung. Die CDI-Zündung sorgt stets zuverlässig für ein sofortiges Anspringen und ermöglicht in Verbindung mit dem Gas-Drehgriff und der Gangschaltung mit Vorwärts-, Rückwärts- und Leerlaufstellung ein einfaches und sicheres Manövrieren. Dieses Leichtgewicht hat viele Talente und eignet sich ideal für Beiboote, Angelausflüge und Familienfahrten. Natürlich ist der F8 auch perfekt für Boote im Arbeitseinsatz geeignet. Auf einen Blick Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasser-Spülsystem Kompaktes und effizientes Design Serienmäßige Lichtspule Drehzahlbegrenzer Startsperre bei eingelegtem Gang Akustischer Alarm bei geringem Öldruck Ergonomische Gestaltung des Schalthebels auf der Ruderpinne Leicht klappbare Ruderpinne für einfache Lagerung und Tragbarkeit Zusätzliche Auflage für bequeme vertikale Lagerung Erstaunliche Leistung und sattes Drehmoment Großer, bequemer Tragegriff Motor Leistung: 8 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 212 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 56 mm x 43 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 431 mm Gewicht mit Propeller: 40 kg Ölwanneninhalt: 0,8 l Tankinhalt: separat, 12 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A mit Gleichrichterregler Propeller: Einschließlich UVP 2.725,00 €

Yamaha F 9.9 JMHL, Langschaft Unser leichtes gut tragbares Kraftpaket! Wenn Sie auf dem Wasser einen leistungsstarken Antrieb brauchen, müssen Sie nicht unbedingt einen schweren Außenbordmotor auf ihr Boot schleppen. Der leichte F9.9 lässt sich dank des integrierten Tragegriffs sehr gut transportieren und ist äußerst bedienerfreundlich. Dieser Viertaktmotor überzeugt mit flüsterleisem Betrieb, niedrigem Kraftstoffverbrauch sowie geschmeidiger und zuverlässiger Leistungsentfaltung. Die CDI-Zündung sorgt stets zuverlässig für ein sofortiges Anspringen und ermöglicht in Verbindung mit dem Gas-Drehgriff und der Gangschaltung mit Vorwärts-, Rückwärts- und Leerlaufstellung ein einfaches und sicheres Manövrieren. Dieses Leichtgewicht hat viele Talente und eignet sich ideal für Beiboote, Angelausflüge und Familienfahrten. Natürlich ist der F9.9 auch perfekt für Boote im Arbeitseinsatz geeignet. Auf einen Blick Großer, bequemer Tragegriff Serienmäßige Lichtspule Frischwasser-Spülsystem Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Drehzahlbegrenzer Startsperre bei eingelegtem Gang Akustischer Alarm bei geringem Öldruck Leicht klappbare Ruderpinne für einfache Lagerung und Tragbarkeit Ergonomische Gestaltung des Schalthebels auf der Ruderpinne Kompaktes und effizientes Design Erstaunliche Leistung und sattes Drehmoment Zusätzliche Auflage für bequeme vertikale Lagerung Motor Leistung: 9,9 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 212 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 56 mm x 43 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 558 mm Gewicht mit Propeller: 41 kg Ölwanneninhalt: 0,8 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A mit Gleichrichterregler Propeller: Einschließlich UVP 3.840,00 €

Yamaha F 9.9 JMHS, Normalschaft Unser leichtes gut tragbares Kraftpaket! Wenn Sie auf dem Wasser einen leistungsstarken Antrieb brauchen, müssen Sie nicht unbedingt einen schweren Außenbordmotor auf ihr Boot schleppen. Der leichte F9.9 lässt sich dank des integrierten Tragegriffs sehr gut transportieren und ist äußerst bedienerfreundlich. Dieser Viertaktmotor überzeugt mit flüsterleisem Betrieb, niedrigem Kraftstoffverbrauch sowie geschmeidiger und zuverlässiger Leistungsentfaltung. Die CDI-Zündung sorgt stets zuverlässig für ein sofortiges Anspringen und ermöglicht in Verbindung mit dem Gas-Drehgriff und der Gangschaltung mit Vorwärts-, Rückwärts- und Leerlaufstellung ein einfaches und sicheres Manövrieren. Dieses Leichtgewicht hat viele Talente und eignet sich ideal für Beiboote, Angelausflüge und Familienfahrten. Natürlich ist der F9.9 auch perfekt für Boote im Arbeitseinsatz geeignet. Auf einen Blick Großer, bequemer Tragegriff Serienmäßige Lichtspule Frischwasser-Spülsystem Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Drehzahlbegrenzer Startsperre bei eingelegtem Gang Akustischer Alarm bei geringem Öldruck Leicht klappbare Ruderpinne für einfache Lagerung und Tragbarkeit Ergonomische Gestaltung des Schalthebels auf der Ruderpinne Kompaktes und effizientes Design Erstaunliche Leistung und sattes Drehmoment Zusätzliche Auflage für bequeme vertikale Lagerung Motor Leistung: 9,9 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 212 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line, SOHC Bohrung x Hub: 56 mm x 43 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 431 mm Gewicht mit Propeller: 40 kg Ölwanneninhalt: 0,8 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A mit Gleichrichterregler Propeller: Einschließlich UVP 2.985,00 €

Yamaha F 5 AMHL, Langschaft Leicht zu tragen und superleicht im Handling Der attraktive Motor mit seiner erfrischenden Optik ist so leistungsstark und zuverlässig, dass Sie ganz entspannt ablegen können. Der F5 ist zudem ganz einfach zu lagern und leicht zu handhaben. Dank seines geringen Gewichts lässt er sich mühelos zur Anlegestelle oder zum Deck Ihres Hauptboots tragen. Kompakte Maße, ein großer Handgriff und der integrierte Tank machen den Motor sehr gut tragbar, und die CDI-Zündung von Yamaha sorgt für kinderleichtes Starten. Serienmäßig überzeugen sie zusätzlich zur Yamaha-Zuverlässigkeit durch niedrigen Spritverbrauch, einfache Bedienung, geringe Geräuschentwicklung und einen vibrationsarmen Lauf. Ob Sie mit Ihrer Familie möglichst schnell auf dem Wasser sein möchten oder als Inhaber einer Jacht einen komfortablen Hilfsantrieb brauchen – mit dem F5 liegen Sie auf jeden Fall richtig. Auf einen Blick Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Kein Ölverlust mehr! Neues System ermöglicht sicheres Lagern und Transportieren auf drei Seiten 180°-Ruderpinne für bequemes Handling F-N-R-Schaltung (Vorwärtsgang, Leerlauf, Rückwärtsgang) mit großem Schalthebel Eingebauter 1,1-Liter-Kraftstofftank 2-Wege-Wechselsystem für transportablen Tank (Option) Optional mit Lichtmaschine erhältlich (12 V / 6 A Stromversorgung) Komfortable zusätzliche Beschleunigerpumpe im Gehäuse Automatische Dekompression für einfacheres Anlassen Elegantes Design mit schicker, grauer Haube Aktuelles Yamaha-Design Leicht und handlich dank großem Tragegriff Motor Leistung: 5 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 139 ccm Zylinder/Anordnung: 1, OHV Bohrung x Hub: 62 mm x 46 mm Vollgasdrehzahlbereich: 4500 - 5500 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.08 (27:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 562 mm Gewicht mit Propeller: 28 kg Ölwanneninhalt: 0,6 l Tankinhalt: 1,1 l(Einbautank) oder separater Tank (Option) Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine: 12 V - 6 A optional Propeller: Einschließlich UVP 1.575,00 €

Yamaha FT 9.9 LMHL, Langschaft Ein Arbeitstier unter unseren Schubmotoren Sie legen Wert auf maximale Leistung und beste Manövrierbarkeit? Dann ist ein Motor unserer Modellreihe FT das Richtige für Sie. Mit ihrem besonders leisen, vibrationsarmen und sparsamen Betrieb setzen diese leistungsstarken Schubmotoren, die zudem ein besonders großes Drehmoment liefern, hohe Maßstäbe in Sachen Performance und optimaler Kraftstoffeffizienz. Der ideale Antrieb für Segel-, Fischerei- und Arbeitsboote. Die Motoren der Modellreihe FT profitieren von den patentierten Doppelschub-Propellern von Yamaha, die vorwärts und rückwärts vollen Schub liefern und das Manövrieren von schweren Booten zum Kinderspiel machen. Der leichte FT9.9 lässt sich dank des integrierten Tragegriffs sehr gut transportieren und ist äußerst bedienerfreundlich. Diese FT-Version bietet dieselben technischen Funktionen und Vorteile wie der weltweit bekannte und bewährte F9.9. Dieses leistungsstarke Arbeitstier lässt Sie niemals im Stich. Auf einen Blick Spezielle Getriebeuntersetzungen für mehr Schub Doppelschub-Propeller – für vollen Schub bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt Ergonomische Gestaltung des Schalthebels auf der Ruderpinne Leicht klappbare Ruderpinne für einfache Lagerung und Tragbarkeit Zusätzliche Auflage für bequeme vertikale Lagerung Kompaktes und effizientes Design Erstaunliche Leistung und sattes Drehmoment elektrohydraulische Kippanlage CDI-Zündung Leistungsstarke Lichtmaschine Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasser-Spülsystem Motor Leistung: 9.9 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 212 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line,SOHC Bohrung x Hub: 56 mm x 43 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.92(38:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 552 mm Gewicht mit Propeller: 45 kg Ölwanneninhalt: 0,8 lTankinhalt: separat, 12 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich

Yamaha FT 9.9 LMHX, Ultralangschaft Ein Arbeitstier unter unseren Schubmotoren Sie legen Wert auf maximale Leistung und beste Manövrierbarkeit? Dann ist ein Motor unserer Modellreihe FT das Richtige für Sie. Mit ihrem besonders leisen, vibrationsarmen und sparsamen Betrieb setzen diese leistungsstarken Schubmotoren, die zudem ein besonders großes Drehmoment liefern, hohe Maßstäbe in Sachen Performance und optimaler Kraftstoffeffizienz. Der ideale Antrieb für Segel-, Fischerei- und Arbeitsboote. Die Motoren der Modellreihe FT profitieren von den patentierten Doppelschub-Propellern von Yamaha, die vorwärts und rückwärts vollen Schub liefern und das Manövrieren von schweren Booten zum Kinderspiel machen. Der leichte FT9.9 lässt sich dank des integrierten Tragegriffs sehr gut transportieren und ist äußerst bedienerfreundlich. Diese FT-Version bietet dieselben technischen Funktionen und Vorteile wie der weltweit bekannte und bewährte F9.9. Dieses leistungsstarke Arbeitstier lässt Sie niemals im Stich. Auf einen Blick Spezielle Getriebeuntersetzungen für mehr Schub Doppelschub-Propeller – für vollen Schub bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt Ergonomische Gestaltung des Schalthebels auf der Ruderpinne Leicht klappbare Ruderpinne für einfache Lagerung und Tragbarkeit Zusätzliche Auflage für bequeme vertikale Lagerung Kompaktes und effizientes Design Erstaunliche Leistung und sattes Drehmoment elektrohydraulische Kippanlage CDI-Zündung Leistungsstarke Lichtmaschine Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasser-Spülsystem Motor Leistung: 9.9 PS Motortyp: 4-Takt Hubraum: 212 ccm Zylinder/Anordnung: 2/In-line,SOHC Bohrung x Hub: 56 mm x 43 mm Vollgasdrehzahlbereich: 5000 - 6000 U/min Schmierung: Nasssumpf Gemischaufbereitung: 1 Vergaser Zündung/Frühverstellungssystem: CDI Startsystem: Manuell Getriebeuntersetzung (Zähne): 2.92(38:13) Abmessungen Empfohlene Spiegelhöhe des Boots: 620 mm Gewicht mit Propeller: 46 kg Ölwanneninhalt: 0,8 lTankinhalt: separat, 12 l Zusätzliche Merkmale Steuerung: Ruderpinne Trimm- und Kippanlage: Manuell Propeller: Einschließlich